profession oor Tataars
profession
en
A promise or vow made on entering a religious order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
һөнәр
en
vocation founded upon specialized educational training
tt
махсус өйрәнү программасы буенча уку нәтиҗәсендә үзләштерелгән эшчәнлек белеме
His daughter Minerva was goddess of handicrafts, professions, arts, and war.
Аның кызы Минерва һөнәр, сәнгать һәм сугыш алиһәсе булган.
профессия
кәсеп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profession
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) In what way did Peter’s example fall short of what he himself had professed?
Ул шундук иелде һәм йөзтүбән капланды.jw2019 jw2019
Mixing elements of mysticism, paganism, Greek philosophy, Judaism, and Christianity, the movement was a contaminating influence on some professed Christians. —1 Timothy 6:20, 21.
Шул хикәяне сөйләп, Гайсә нинди сабак биргән?jw2019 jw2019
I then realized that I had to acknowledge and satisfy my spiritual need if I was to gain contentment and tranquillity, since the pace of life and the demand of caring for people’s concerns can become overwhelming for someone in my profession.
Караса, икесе дә боегып утыра. 7 Шунда ул алардан: «Ник сез бүген күңелсезләнеп утырасыз?» – дип сорады.jw2019 jw2019
12 Sadly, though, most people, including millions of professed Christians, fail to discern the invisible realities behind the momentous events occurring on earth.
Бу – икмәк бүләге.jw2019 jw2019
So your beliefs may be very different from those of other professed Christians.
Тормышны ничек бәхетле итәргә?jw2019 jw2019
+ 9 Likewise, the women should adorn themselves in appropriate* dress, with modesty and soundness of mind,* not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive clothing,+ 10 but in the way that is proper for women professing devotion to God,+ namely, through good works.
26 Аннары Шимшон үзен кулыннан тотып торган малайга: «Бу йортны тотып торган баганаларга сөялер өчен, аларны капшап карыйм әле»,– диде.jw2019 jw2019
But they failed to manifest in their lives the qualities that would identify them with the God whom they professed to worship.
9 Үз җиреңдә ашлык урганда, кырыңны читенә кадәр урма һәм уңыш җыйганда төшеп калганны җыеп алма.jw2019 jw2019
In the theater world, I was surrounded by much immorality, smoking, and drinking; like others in the profession, I relied on my good-luck charms.
5 Шулай итеп, ачлык Кәнга́н җиренә кадәр җитте, шуңа күрә Исраи́л уллары да башкалар белән бергә Мисырга ризык сатып алырга килделәр.jw2019 jw2019
On one occasion, Jesus surprised the Sadducees by referring to Exodus 3:6, which they professed to believe, and then applying it to the resurrection of the dead. —Luke 20:37, 38.
Ә үзе баеп китсә, ул акча түләп үз-үзен азат итә ала.jw2019 jw2019
During the centuries since then, professed Christians have carried out many dark deeds that dishonor the name of Christ.
Туфаннан соң аларның уллары туды.jw2019 jw2019
Many professed Christians believe that God’s name is Jesus.
Ибраһимны шунда хатыны Сара́ җирләнгән урынга җирләделәр.jw2019 jw2019
The scribes and the Pharisees are proud of their professed adherence to the Law of Moses.
19 Әйе, бу көнне сез үзегезне Йәрубагал һәм аның өйдәгеләренә карата эчкерсез һәм намуслы тотасыз икән, Әбумәлик өчен сөенегез, һәм ул да сезнең өчен сөенсен.jw2019 jw2019
11 Sometimes the enticement to indulge in unchristian conduct comes from someone who professes to serve Jehovah.
47 Ашдод,+ аңа бәйле* шәһәрләр һәм авыллар; Га́за,+ аңа бәйле шәһәрләр һәм авыллар, ягъни Мисыр елгасы үзәненә кадәр, Бөек диңгезгә* һәм аның яр буе җирләренә кадәрге шәһәрләр һәм авыллар.jw2019 jw2019
16 Still another reason why certain professed Christians were eager to observe the Law was outlined by Paul in his letter to the Galatians.
Әйе, Сәгы́йр+ үз дошманнарының биләмәсе булып китәр. +jw2019 jw2019
Most of the locals were professed Christians and showed great respect for God’s Word.
32 Шулай итеп, изге чатыр, ягъни очрашу чатыры белән бәйле бар эшләр тәмамланды, һәм исраиллеләр бөтенесен Йәһвә Мусага кушканча эшләде.jw2019 jw2019
All of them professed to worship Jehovah, but their devotion to him was far from exclusive.
Ул сиңа ярдәм итәр өчен күк аша үтә,jw2019 jw2019
True Christians were identified, not by a mere profession of piety, but by a faith that reflected the beautiful qualities produced by God’s holy spirit.
+ 15 Аннары ул Йосыфны фатихалап болай диде:+jw2019 jw2019
We should, therefore, be certain that the appearance of our home and its surroundings does not detract from what we profess to be, namely, ministers of God’s Word.
Сез чит ил кешесе булуның нәрсә икәнен беләсез, чөнки үзегез дә Мисыр җирендә килмешәк идегез.jw2019 jw2019
10. (a) In what ways might a husband or a wife —even one who professes to be a Christian— make life hard for others in the home?
19 Өченче рәттә: леше́м,* ахак һәм аметист.jw2019 jw2019
Although some professed Christians accept the truth of God’s Word, Christendom’s worship itself is not motivated by genuine love for God.
11 Шунда син үзең, ле́виле һәм араңда яшәүче килмешәк Аллаһың Йәһвә үзеңә һәм өйдәгеләреңә биргән бар яхшы нәрсәгә шатланыгыз.jw2019 jw2019
How far-reaching would God’s examination of his professed worshipers be?
16 Моның барысын рухани мәзбәхтә ризык* итеп, утта яндырыла торган хуш исле корбан итеп төтәтсен.jw2019 jw2019
In professed Christian lands, there are numerous churches and shrines dedicated to Jesus, Mary, and the saints.
2 Шунда Һарун аларга: «Хатыннарыгыз, улларыгыз һәм кызларыгызның колакларыннан алтын алкаларын+ салдырып, миңа алып килегез»,– диде.jw2019 jw2019
Even many who do not profess to be Christian have wondered about such matters, but they may not be aware that clear answers are found in the Bible.
+ 25 Ягъкуб иртән уянса, янында Лия ята!jw2019 jw2019
4 “More people engage in teaching than in any other profession.
34 Аннары чик кирегә, көнбатышка таба Азну́т-табурга китте һәм аннан Хуккокка сузылды һәм көньякта Зәбулунга кадәр, көнбатышта Әширгә кадәр, ә көнчыгышка таба Үрдүн янында Яһүдкә* кадәр җитте.jw2019 jw2019
3:5) In fact, when both mates profess to be Christians and yet their marriage fails, observers may think that such individuals do not really practice what they preach. —Rom.
б) Гаиләне бәхетле һәм нык итәр өчен, нинди ике киңәш бирелә?jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.