proof oor Tataars
proof
en
Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
дәлил
John considered this to be proof of Gaius’ faithfulness, since showing hospitality has always distinguished God’s servants.—Gen.
Рәсүл моны Гайның тугрылыклы булуын раслаучы дәлил итеп күргән, чөнки Аллаһының хезмәтчеләре һәрвакыт үзләренең кунакчыллыгы белән билгеле булган (Ярат.
исбат
+ 3 After he had suffered, he showed himself alive to them by many convincing proofs.
+ 3 Газап чиккәннән соң, ул үзенең тере булуын күп санлы хак дәлилләр ярдәмендә исбат итте.
үткәрмәүчән
үткәрми торган
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proof
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is by far the best proof that Jesus was who he said he was.
9 Алар аңардан: «Хатының Сара+ кайда?» – дип сорады.jw2019 jw2019
If, however, his life course gives proof of discipleship and he has indeed dedicated his life to God, you may feel that you can allow him to get baptized.
42 Исраиллеләрнең Муса сугышка барган кешеләрнең өлешеннән аерып куйган өлеше мондый булды: 43 337 500 вак терлек, 44 36 000 эре терлек, 45 30 500 ишәк, 46 шулай ук 16 000 кеше җаны.jw2019 jw2019
How would you respond to the claim that proof of so-called microevolution is evidence that macroevolution must have taken place?
Ни өчен Гайсә ул вакытта андый гаҗәеп могҗизалар эшләгән?jw2019 jw2019
Our loyal endurance in the face of reproach is proof that God’s spirit is resting upon us.
Башкаларны яратып бетермәгән бер кеше Гайсәдән мәңгелек тормыш алыр өчен нәрсә эшләргә дип сорагач, Гайсә башта нәрсә әйткән?jw2019 jw2019
(Verse 13) In proof of his repentance, Manasseh then did what he could to rectify his wrongs, clearing out idolatry from his realm and urging his people “to serve Jehovah.” —Verses 15-17.
+ 2 Мин синнән бөек халык булдырырмын, сине фатихалармын һәм исемеңне бөек итәрмен, һәм син башкалар өчен фатиха булырсың.jw2019 jw2019
David discerned that the stars and the planets that shone through “the expanse,” or atmosphere, gave irrefutable proof of the existence of a glorious God.
+ 28 Боларны яндырган кеше киемнәрен юсын һәм юынсын, аннан соң ул тукталу урынына керә ала.jw2019 jw2019
What did that logical proof include?
Мәзбәх Йәһвә өчен аеруча изге».jw2019 jw2019
He would provide the greatest possible proof that Satan is a liar.
Ләкин ул вакытта мин әле яңа төр уенчыклар чыгару турында уйламадым.jw2019 jw2019
It will furnish concrete proof that Christ has moved into action as Jehovah’s appointed Judge.
+ Һәм: «Әти, ә минем өчен фатиха калмадымыни?» – дип сорады.jw2019 jw2019
Both Jesus’ powerful works and his message provided proof that he was the promised Messiah.
Шулай итеп ул аңа Түбән Гөлләтне һәм Югары Гөлләтне бирде.jw2019 jw2019
*+ 5 This is a proof of the righteous judgment of God, leading to your being counted worthy of the Kingdom of God, for which you are indeed suffering.
Син җир йөзендә каңгырып йөрерсең һәм качак булып яшәрсең».jw2019 jw2019
Is that not proof of Jehovah’s blessing on the arrangement by means of which his Son fed the congregations?
16 Ишегалдының бөтен пәрдәләре катылган нәфис җитен җептән тукып ясалды.jw2019 jw2019
+ 2 Although I am absent now, it is as if I were present for the second time, and I give my warning in advance to those who sinned previously and to all the rest, that if ever I come again I will not spare them, 3 since you are seeking proof that Christ, who is not weak toward you but strong among you, is really speaking through me.
+ Алар нәкъ шулай эшләде.jw2019 jw2019
Giving proof of maturity, however, involves more than acquiring perceptive powers.
Яныма бүтән килеп йөрисе булма, чөнки яныма килгән көнне үләчәксең»,– дип янады.jw2019 jw2019
8 Similarly, anytime an event is recorded more than once in a book, it is taken as proof of more than one writer at work, even though ancient Semitic literature has other similar examples of repetition.
+ 31 Үгезеңне күз алдыңда суярлар, ләкин итен ашамассың.jw2019 jw2019
Solid Proof of Jesus’ Resurrection
Bu fiğel fäqät berlek sanında qullanıla.jw2019 jw2019
19 Third, the ransom sacrifice is the ultimate proof of Jehovah’s love.
Шул вакыттан башлап чыннан да «җиргә... кайгы»!jw2019 jw2019
The lives of modern-day Witnesses of Jehovah provide further proof that he will never abandon those who have his approval. —Ps.
15 Яһүд кабиләсенә, аларның гаиләләре өчен бүлеп бирелгән җир шул булды:+ Эдо́м+ чигенә кадәрге җирләр, Сыйн чүле һәм көньяк чигенә кадәр Нәге́б.jw2019 jw2019
What proof that Jesus was the Messiah became clear at his baptism?
Искә алу кичәсе вакытында без нәрсә турында уйланырга тиеш?jw2019 jw2019
All his works give proof thereof.
Ул, ялган сөйләгән вакытта, үзенекен сөйли, чөнки ул — ялганчы һәм ялганның атасы» (Яхъя 8:44).jw2019 jw2019
Harold is living proof that “the word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.”
Аның исеме бу китапта 1 138 тапкыр, ә «Давыт йорты» (аның нәселе дигәнне аңлата) дигән сүзләр 25 мәртәбә очрый (1 Патшалык 16:13; 20:16).jw2019 jw2019
9 Is there any real proof for these theories?
Балалар Гайсәнең үзләрен яратуын нәрсәдән күреп торган?jw2019 jw2019
It was Pentecost 33 C.E., and the disciples had miraculously received the gift of speaking in various languages —proof that they had God’s backing.
36 Чатырның керү урынына зәңгәр җептән, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җеп һәм катылган нәфис җитен җептән тукып пәрдә яса.jw2019 jw2019
What Scriptural proof shows that Jehovah always supports his people?
5 Ягъкубка Шехемнең Динәне мыскыллаганы турында хәбәр ирешкән вакытта аның уллары көтүләре белән кырда иделәр.jw2019 jw2019
But now I can truly say that in my life, I have seen proof of Jesus’ words: ‘With God all things are possible.’” —Matthew 19:26.
Кәнганлылар мәҗбүри хезмәт башкарып, алар арасында яшәвен дәвам итте.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.