public opinion oor Tataars

public opinion

naamwoord

The opinion of the public, the popular view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

җәмәгатьчелек фикере

voorbeelde

Resist the Pressure of Public Opinion
Җәмгыять фикеренә каршы тор

1:25-28) Would it not be foolish and shortsighted for us to be influenced entirely by public opinion?
1:25—28). Һәрвакыт җәмгыять фикеренә ияреп яшәү әллә акылсызлык булмас идеме?

12 When outside pressure threatens to damage our sense of Christian identity, it is good to remember that our loyalty to God is far more important than public opinion or the trends of the majority.
12 Бозык тәэсиргә каршы торганда, шуны истә тотарга кирәк: безнең өчен иң мөһиме — Аллага тугры булу. Безнең турыда кешеләр нәрсә уйлый һәм нәрсә белән бу дөнья кызыксына — бу безнең өчен бик мөһим түгел.

Others who have studied public speaking are of the opinion that the introduction should be prepared after the body has been completed.
Башкалар исә кереш сүзләрне нотыкның төп өлеше тулысынча төзелгәч кенә әзерләргә кирәк дип саный.

His comments in this publication are his own and do not represent the opinion of the Max Planck Institute for Plant Breeding Research.
Бу брошюрада китерелгән аның сүзләре Макс Планк исемендәге Үсемлекләр селекциясен тикшерү институт исеменнән түгел, ә үз исеменнән әйтелгән.

RULING The High Court of Cassation and Justice (Supreme Court) finds that the Witnesses carry out their activities peacefully, that their literature is no danger to public order, and that they have the right to share their opinion.
КАРАР: Югары кассацион суд Йәһвә Шаһитләре үз эшен тыныч кына башкара, аларның әдәбияты халыкның тынычлыгына янамый һәм аларның үз карашларын таратырга хокукы бар дигән нәтиҗәгә килә.