corporal punishment
тән җәзасы
punish oor Tataars
punish
en
To cause to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
җәза бирергә
But even though he had to punish them, he did not forget them.
Ләкин Аллаһыга үз халкына җәза бирергә туры килгән булса да, ул аны онытмаган.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punish
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 The punishment for your error, O daughter of Zion, has come to its finish.
14 Моңа тегесе әйтте: «Бу Исраи́л кешесенең – Йоа́ш улы Гидеонның кылычы гына була ала.jw2019 jw2019
To reward with riches and honour or to punish with corporal or pecuniary punishment or ignominy.
29 Ифраи́м да Газәрдә яшәгән кәнганлыларны куып чыгармады.WikiMatrix WikiMatrix
19 Now we know that all the things the Law says, it addresses to those under the Law, so that every mouth may be silenced and all the world may become accountable to God for punishment.
19 Фиргавеннең сугыш арбалары һәм җайдаклары диңгезгә кергәч,+jw2019 jw2019
Among the exiles were faithful servants of God who had done nothing deserving of punishment, but they had to suffer along with the rest of the nation.
8 Икмәкне һәр Шимбә көнне Йәһвә алдына куйсыннар.jw2019 jw2019
Jehovah looks for bloodshed in order to punish the bloodguilty, but he remembers “the outcry of the afflicted ones.”
3 Муса Мидья́н рухание Ятәрнең*+ – үз каенатасының көтүен көтә башлады.jw2019 jw2019
5 For we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God,+ and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ; 6 and we are prepared to inflict punishment for every disobedience,+ as soon as your own obedience is complete.
Гайсә үзенең 70 шәкертенә беркемне дә сәламләмәскә (аспасисти) дип әйткән.jw2019 jw2019
+ 29 How much greater punishment do you think a person will deserve who has trampled on the Son of God and who has regarded as of ordinary value the blood of the covenant+ by which he was sanctified, and who has outraged the spirit of undeserved kindness with contempt?
3 Ул көньякка Акрабби́м битләвенә+ кадәр сузылды, Сыйнга таба үтте, ә аннары көньяктан Кады́ш-барниага+ кадәр күтәрелде, Хисрунга барды, Аддарга күтәрелде һәм Каркага таба борылды.jw2019 jw2019
+ 17 Please, now, Jehovah, let your power be great, as you promised when you said: 18 ‘Jehovah, slow to anger and abundant in loyal love,*+ pardoning error and transgression, but he will by no means leave the guilty unpunished, bringing punishment for the error of fathers upon sons, upon the third generation and upon the fourth generation.’
8 Ләкин сез алардан элек күпме кирпеч сукканнар, шулкадәр үк кирпеч сугуларын таләп итегез.jw2019 jw2019
But children feel more secure and develop more respect and love for their parents when they know that their parents’ “Yes” means yes and their “No” means no —even if that entails punishment. —Matthew 5:37.
5 Алар очрашырга булды һәм, Исраилгә каршы сугышыр өчен, бергә Меро́м сулары янына килеп, лагерь корып урнашты.jw2019 jw2019
4 These former Christians came to be identified as the “evil slave,” and Jesus punished them with “the greatest severity.”
Ә Руби́н төркемнәрендәге кешеләрнең йөрәкләре икеләнүчән булды.jw2019 jw2019
With renewed spiritual vision, he understood that Jehovah hated badness and that in due time the wicked would be punished. —1 Corinthians 2:14, 15.
Ә мин һәм минем йортым – без Йәһвәгә хезмәт итәчәкбез».jw2019 jw2019
4 Will he punish you
Сүзен әйтеп бетергәч, Муса ярсып, фиргавен яныннан чыгып китте.jw2019 jw2019
11 When a ridiculer is punished, the inexperienced become wiser,
Аларның кая киткәнен белмим, ләкин аларныхәзер үк куа китсәгез, куып җитәрсез».jw2019 jw2019
But by no means will Jehovah hold back due punishment.
19 Хайван белән якынлык кылган һәрбер кеше һичшиксез үтерелергә тиеш.jw2019 jw2019
Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment?
21 Сандык өстен капкач+ белән капла һәм сандыкка мин сиңа бирәчәк шаһитлек такталарын сал.jw2019 jw2019
5 For you showed unrelenting hostility,+ and you gave the Israelites over to the sword at the time of their disaster, at the time of their final punishment.”’
Шуңа күрә Кабил үз сеңелләренең берсенә я башка бер туганына өйләнә алган.jw2019 jw2019
Of course, if I was caught a second time by the Nazi authorities while preaching about God’s Kingdom, my punishment would be severe.
Изге Язмаларда нәрсә өчен җитәрлек мәгълүмат бар?jw2019 jw2019
They thus kept that which is a sign of punishment away from that which is a sign of atonement.
+ Алар мин сиңа боерган бар эшләрне башкарыр».WikiMatrix WikiMatrix
It was thought that she oversaw human affairs and reported undisclosed injustices to Zeus, so that the guilty would be punished.
8 Һәм шул көнне сез улларыгызга: „Моны мин Мисыр җиреннән чыкканда Йәһвәнең миңа карата кылган эшләрен хәтеремдә саклар өчен эшлим“,– дип әйтегез.jw2019 jw2019
But when religious leaders teach that God punishes people in hellfire, they are actually portraying God as very unjust.
Тик шәһәр мәйданында төн үткәрә күрмә».jw2019 jw2019
Even if someone perpetrated extreme wickedness for his whole lifetime, would everlasting torment be a just punishment?
Шуңа күрә аның төп нөсхәсе инде күптән юкка чыккан.jw2019 jw2019
Punishment for deliberate sins (30, 31)
9 Үзегезнең җирегездә сезне йончытып бетергән җәберләүчегә каршы сугышка чыгарга җыенсагыз, халыкны сугышка чакырып быргы кычкыртыгыз,+ һәм Аллаһыгыз Йәһвә, үзе сезне искә төшереп, дошманнарыгыздан коткарыр.jw2019 jw2019
When Jehovah punished Manasseh, the man humbled himself, calling out to Jehovah for help.
Ул үзен, үз йортын+ һәм Исраилнең бөтен җыелышын йолып алсын.jw2019 jw2019
When I bring punishment on them they will stumble,’+ says Jehovah.
Ничек инде сез: „Ни булды?“ – дип әйтә аласыз?»jw2019 jw2019
Nevertheless, he does “feel regret” and ‘turn back’ from his anger and from meting out punishment when his warning about taking such action produces a change in attitude and conduct on the part of repentant wrongdoers.
Мин аңардан аның кайдан икәнен сорамадым, ул да миңа үз исемен әйтмәде.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.