reach oor Tataars

reach

/ɹiːtʃ/, /ˈritʃ/ werkwoord, naamwoord

To extend; to stretch; to thrust out; to put forth, as a limb, a member, something held, or the like.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

ирешергә

If you experience anxiety and doubts as you strive to reach your goals, what should you do?
Максатларыңа ирешергә тырышканда борчылулар һәм шикләр туса, нәрсә эшләргә?

җитәргә

They had not reached the bottom of the pit before the lions overpowered them and crushed all their bones.
Алар чокыр төбенә төшеп җитәргә дә өлгермәде, арысланнар аларга ташланып, бөтен сөякләрен сындырды.

Reach

REACH

Acronym

Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals

Soortgelyke frases

upper reaches
үр

to reach an impasse
аптырашта калдыру

beyond one's reach
ирешә алмаслык

to reach agreement
үзара килешергә

voorbeelde

19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
19 Без Аллаһы Сүзе Изге Язмаларның булуына һәм аның куәтле хәбәрен, ялган тәгълиматларны юкка чыгарып, эчкерсез кешеләрнең йөрәгенә тәэсир итәр өчен, кулланырга бик шат!

Tensions between Britain and France reached tinder stage in Africa.
Өченче урынны Англия һәм Франция җыелмалары бүлешкән.

News of this popular movement soon reached the ears of the king.
Тиздән моның турында хәбәр патшага да барып җитә.

We do not ‘plan ahead for the desires of the flesh’ —that is, we do not make our chief purpose in life the reaching of secular goals or the satisfying of fleshly desires.
Без «кешелек табигатебезнең азгын нәфесләрен канәгатьләндерү турында уйламыйбыз», ягъни без бу дөнья эшләрендә ниндидер югары дәрәҗәгә омтылмыйбыз һәм тән теләкләрен канәгатьләндерергә тырышмыйбыз.

They recommend removing pet food and water from reach.
Алар бензин, кирәсин һәм нефтепродуктлар җитештерә.

8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
8 Изге Язмаларның бу урынында «хезмәтче» дип тәрҗемә ителгән грек сүзе башкаларга хезмәт итәр өчен тырышып һәм өзлексез көч куя торган кешегә карата кулланыла.

If so, begin taking practical steps now toward reaching that goal.
Алайса, шушы максатка таба гамәли адымнар ясый башлагыз.

It was reaching an unprecedented distribution.
Ул чагыштыргысыз дәрәҗәдә таратылды.

1:7) The Christian message may also have reached such cities as Philadelphia, Sardis, and Thyatira during the years Paul was bearing witness in Ephesus.
Паул Эфестә вәгазьләгән елларда яхшы хәбәр шулай ук Филаделфея, Сәрдәйс, Түәтәйрә шәһәрләренә дә барып җиткәндер.

The body of elders is happy to give counsel and encouragement, but satisfying the Scriptural requirements falls primarily on the individual who is reaching out.
Өлкәннәр советы җаваплы вазифалар алырга теләгән кардәшкә булышырга һәм киңәш бирергә бик шат, әмма аның Изге Язмалардагы таләпләргә туры килү-килмәве иң элек үзеннән тора.

16 So they seized her, and when she reached the place where the horses enter the king’s house,*+ she was put to death there.
16 Аталияне тотып алдылар да, патша сараеның+ Ат капкасы янына җиткәч, үтерделәр.

Even though not all of the conclusions reached by these truth seekers were in full harmony with the Bible, these men humbly searched the Scriptures and treasured the truth that they learned.
Алар ясаган кайбер нәтиҗәләр Изге Язмаларга каршы килсә дә, алар басынкылык белән Изге Язмаларны өйрәнгән һәм тапкан хакыйкатьләрен кадерләгән.

11:28) Faith in God and love for the congregation move Christian men to reach out for this fine work, not thinking that the price is too high or that it is too demanding.
Аллаһыга иман итү һәм җыелышны ярату мәсихче ир-атларны игелекле эшкә омтылырга дәртләндерә, һәм алар бу бик авыр йөк я бик күпне таләп итә дип уйламый.

ANALYZE YOURSELF: Write down three goals that you would like to reach within the next year.
Аста бер ел эчендә ирешергә теләгән 3 максатыңны язып куй.

reaching out in love.
Шатланып барыйк.

This poisonous plant closely resembles wheat when the wheat is in its early stages of development, before it reaches maturity.
Бу агулы үсемлек башта бодайга бик охшаш, әмма бодай өлгергәч, аермалары ап-ачык күренә.

How may brothers reach out to help unbelieving husbands who have demonstrated little interest in the truth?
Хакыйкать белән әллә ни кызыксынмаган Йәһвәгә ышанмаучы ирләргә яхшы хәбәрне җиткерер өчен, абый-кардәшләр нәрсә эшли ала?

Serving the true God provides opportunities to reach out for short-range as well as long-range goals.
Хак Аллаһыга хезмәт итү кыска вакытлы һәм озак вакытлы максатлар куеп, аларга ирешергә мөмкинлекләр бирә*.

Some 27 years after Pentecost 33 C.E., it could be said that “the message of truth of the good news” had reached Jews and Gentiles “in all creation under heaven.” —Col.
Б. э. 33 елының Илленче көн бәйрәменнән якынча 27 ел узгач, «яхшы хәбәр» яһүдләргә дә, «күк астындагы» башка халыкларга да ирешкән (Көл.

4 Jehovah now said to Moses: “Reach out your hand and seize it by the tail.”
4 Йәһвә Мусага: «Кулыңны сузып, еланны койрыгыннан тотып ал»,— дип әйтте.

The roots that develop cannot reach down far, and the new plants are scorched by the sun and wither.
Яшь үсемлекләр, тамырларын тирәнгә җибәрә алмаганлыктан, кояшның көйдергеч нурлары астында корый.

(Zephaniah 2:3) It reaches its climax in “the war of the great day of God the Almighty . . . , called in Hebrew Har–Magedon [Armageddon],” in which “the kings of the entire inhabited earth” are annihilated.
«Йәһвә көне» үзенең иң югары ноктасына «яһүд телендә Һармагедун дип аталган» «Чиксез кодрәт Иясе Аллаһының бөек көне» сугышында җитәчәк. Шунда «бөтен җир патшалары» юк ителәчәк (Ачылыш 16:14, 16).

6 When the message reached the king of Ninʹe·veh, he rose up from his throne and took off his royal garment and covered himself with sackcloth and sat down in the ashes.
6 Бу хәбәр Нинәвә патшасына ирешкәч, ул, тәхетеннән торып, үзенең патша киемен салды һәм матәм киеме киеп, көлгә утырды.

And his envoys have reached Haʹnes.
Вәкилләре Һанәскә җитте.

It can reach hearts in ways that the spoken word may not.
Ул йөрәккә, әйткән сүзләр булдыра алмаганча, үтеп керә ала.