require oor Tataars
require
en
(obsolete) To ask (someone) for something; to request. [14th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
сорарга
таләп итәргә
Did the Creator have the right to require full obedience from humankind?
Барлыкка Китерүче кешеләрдән тулысынча тыңлаучанлык таләп итәргә хокуклымы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Require
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviously, tremendous power and energy were required to create not just the sun but also all the other billions of stars.
12 Аннары Исау: «Әйдә, кузгалыйк та, бергә барыйк»,– дип тәкъдим итте.jw2019 jw2019
The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.
Ни өчен Гайсә балаларны өйрәткән, һәм без аңардан нинди үрнәк ала алабыз?jw2019 jw2019
The fulfillment of that promise required that Jesus die and be brought back to life. —Gen.
Дүртенче гасыр башында Константин нинди үзгәрешләр ясаган?jw2019 jw2019
What does Jehovah require of those whom he teaches?
Изге Язмаларны өйрәнеп Аллаһы турында белем алганда, безгә аның сыйфатлары ачыклана һәм яратуы күренә.jw2019 jw2019
18 There is an additional requirement.
Алар куәтле суларда кургаштайбатты.jw2019 jw2019
And they held the festival for seven days, and there was a solemn assembly on the eighth day, as was required.
46 Әши́р кызының исеме Сира́х иде.jw2019 jw2019
To fare well spiritually, what was required of each Christian?
5 Моңа Хит уллары болай диделәр: 6 «Әфәнде, тыңла әле безне.jw2019 jw2019
Of course, all who love Jehovah want to walk in his name and meet his requirements.
+ 25 Исхак шунда мәзбәх төзеде һәм Йәһвә исемен мактады.jw2019 jw2019
The body of elders is happy to give counsel and encouragement, but satisfying the Scriptural requirements falls primarily on the individual who is reaching out.
32 Аннары Илгазар улы Пинхәс рухани һәм башлыклар Гилад җирендәге рубинлылардан һәм гәдлеләрдән китеп, Кәнган җиренә кайтты һәм башка исраиллеләргә хәбәр китерде.jw2019 jw2019
(Matthew 5:23, 24) Taking the initiative in making peace with others takes first priority —even over performing a religious duty, such as presenting gifts on the temple altar in Jerusalem as required by the Mosaic Law.
Изге Язмаларны кешеләр язсалар да, үткән гасырларда яшәгән күп кенә дини кеше аны Аллаһы Сүзе дип санаган һәм Аллаһы аны үзе иңдергән дип ышанган.jw2019 jw2019
Testing whether we are in the faith, though, requires self-examination.
Ул үз көрәшүен дәвам иткән, һәм яңа кешегә хас сыйфатлар аңарда тирәнрәк тамыр җибәргән.jw2019 jw2019
Young ones require constant help if they are to appreciate that obedience to godly principles is the foundation of the very best way of life. —Isaiah 48:17, 18.
9 Шуннан соң аның башына чалма+ кидерде һәм чалманың алгы ягына ялтырап торган алтын тасманы – Аллаһыга багышлануның изге билгесен* беркетте. + Муса барысын нәкъ Йәһвә кушканча эшләде.jw2019 jw2019
More important, this man understood what God required of him, and he wanted to respond unreservedly.
13 Әгәр халкыңнан берәр пәйгамбәр я төшләр күреп киләчәкне әйтүче килеп чыкса һәм сиңа берәр билге я галәмәт белдерсә, 2 һәм ул сиңа әйткән билге я галәмәт чынга ашса, һәм ул: „Әйдә, син белмәгән башка илаһларга иярик һәм аларга хезмәт итик“,– дисә, 3 бу пәйгамбәрнең я төш күрүченең сүзләрен тыңлама,+ чөнки Аллаһыгыз Йәһвә сезне Аллаһыгыз Йәһвәне бөтен йөрәгегез һәм бөтен җаныгыз* белән яратасызмы+ икәнен белер өчен сыный.jw2019 jw2019
Therefore, he made the effort required to be present. —Hebrews 10:24, 25.
7 Әгәр Аллаһың Йәһвә бирәчәк җирдәге берәр шәһәреңдә берәр кардәшең ярлы булып китсә, ярлы кардәшеңә карата каты күңелле һәм саран булма.jw2019 jw2019
Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent” —welcomed to worship him and granted free access to him in prayer. —Psalm 15:1-5.
Ярлы кешеләр, Изге Язмалардагы киңәшләрне кулланып, үз хәлләрен җиңеләйтәләрjw2019 jw2019
According to Psalm 15:3, 5, what does God require of us if we are to enjoy his friendship?
19 Аннан соң алтыннан ике боҗра ясадылар да аларны түшлекнең эчке ягындагы ефодка караган ике аскы очына беркеттеләр.jw2019 jw2019
Paul had written at least two inspired letters in which he argued that observance of the Law was not required for salvation.
Һәм тауларның нигезләрен яндырып җибәрер.jw2019 jw2019
Instead of having just one man serve as the overseer of a congregation, Philippians 1:1 and other scriptures indicate that those meeting Scriptural requirements for overseers constitute a body of elders. —Acts 20:28; Ephesians 4:11, 12.
+ Алар үз эшләрен һәм үҗәтләнеп йөрүләрен калдырмады.jw2019 jw2019
8. (a) What was required of the person making an offering?
Ул Йәрубагалның+ улы түгелме соң һәм Зәбу́л аның Шехемдәге вәкиле түгелме?jw2019 jw2019
21 Individuals who do not conduct themselves in harmony with divine requirements are ‘vessels lacking honor.’
Әмма эволюция теориясенең дөреслеген һәм нәтиҗәдә Изге Язмаларның хаталы булуын күрсәтүче дәлилләр җитәрлекме?jw2019 jw2019
Or did he say that specific things are required to please God?
33 Шуңа охшашлы май ясаган һәм аны моңа хокукы булмаган* кешегә сөрткән һәркем халык арасыннан юк ителергә тиеш“».jw2019 jw2019
Even the one ‘by means of whom all other things were created’ is required to submit to God’s headship. —Col.
11 Әмма фиргавен зирәк кешеләрне һәм тылсымчыларны чакыртты, һәм Мисырның сихерчелек белән шөгыльләнгән каһиннәре*+ дә үз сихерләре белән шуны ук эшләде.jw2019 jw2019
However, their faith that Jesus was the Messiah required that they follow him, even if they were scoffed at.
22 Аннары алар Риссадан китеп, Кыһилатта чатырларын корды.jw2019 jw2019
What did Jehovah require of Israel’s kings, and what reasons for this requirement apply also to Christian elders today?
+ Аның әнисе Дан кабиләсеннән Дибри́ кызы Шеламитә́ иде.jw2019 jw2019
For God to prevent all the sad consequences of their decision would require that he impose his will on them at every turn.
Ул вакытта китап бастыру машиналары булмаганга, күчереп язу гадәти хәл булган.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.