rose oor Tataars

rose

/roʊz/, /rəʊz/ adjektief, werkwoord, naamwoord

a shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers

Rose

naamwoord, eienaam

A female given name.

Soortgelyke frases

Rose family
Розачалар

guelder-rose
балан

roses
гөлчәчәк · роза

voorbeelde

7 When Phinʹe·has+ the son of El·e·aʹzar the son of Aaron the priest saw it, he immediately rose up from the midst of the assembly and took a spear* in his hand.
7 Һарун руханиның улы Илгазарның улы Пинхә́с,+ моны күргәч, шундук җәмгыять арасыннан торып, кулына сөңге алды.

13 At once David rose up with his men, about 600 in number,+ and they left Keiʹlah and moved about wherever they could.
13 Давыт үзенең якынча 600 кешесе белән+ шунда ук торып, Кейладан чыгып китте һәм төрле җирләрдә йөрде.

10 After Joshua rose up early in the morning and gathered* the troops, he and the elders of Israel led them to Aʹi.
10 Йошуа, иртән иртүк торып, гаскәриләрен җыйганнан соң, Исраи́л өлкәннәре белән бергәләп аларны Гайга алып китте.

6 When the message reached the king of Ninʹe·veh, he rose up from his throne and took off his royal garment and covered himself with sackcloth and sat down in the ashes.
6 Бу хәбәр Нинәвә патшасына ирешкәч, ул, тәхетеннән торып, үзенең патша киемен салды һәм матәм киеме киеп, көлгә утырды.

10 When Ath·a·liʹah,+ A·ha·ziʹah’s mother, saw that her son had died, she rose up and destroyed the entire royal line* of the house of Judah.
10 Әһәзиянең әнисе Аталия+ исә, улының үлгәнен күргәч, Яһүд йортының бөтен патша нәселен кырып ташларга булды.

But when Nazi Germany rose to power in Europe, some bureaucrats changed their tune, especially those who were ardent Catholics.
Ләкин нацистлар Германиясе Европага тәэсир итә башлагач, кайбер сәясәт кешеләре, аеруча чиновниклар арасындагы актив католиклар, Йәһвә Шаһитләренә каршы чыга башлаган.

Roses smell sweet.
Розалар хуш исле.

+ 34 Jonʹa·than immediately rose up from the table in the heat of anger, and he did not eat any food on the second day after the new moon, for he was upset over David+ and his own father had humiliated him.
+ 34 Бик нык ярсып, Йонафан шунда ук өстәл артыннан торды да чыгып китте һәм яңа ай көненнән соң иртәгесе көнне, Давыт өчен кайгырганга+ һәм үз атасы аны хур иткәнгә күрә, тамагына берни дә капмады.

+ When people rose up early in the morning, they saw all the dead bodies.
+ Кешеләр иртән иртүк торсалар, җирдә үле гаскәриләрнең гәүдәләре ята.

41 She immediately rose up and bowed with her face to the ground and said: “Here is your slave as a servant to wash the feet+ of the servants of my lord.”
41 Ул шунда ук, торып, җиргә карап иелде һәм: «Мин әфәндем хезмәтчеләренең аякларын юып,+ хезмәт итәргә әзер»,— диде.

14 When I saw their fear, I immediately rose and said to the nobles+ and the deputy rulers and the rest of the people: “Do not be afraid of them.
14 Аларның куркуларын күреп, мин шунда ук тордым да күренекле кешеләргә,+ түрәләргә һәм калган халыкка болай дидем: «Алардан курыкмагыз.

He played in the 1978 and 1981 Rose Bowls and the 1979 Gator Bowl while at Michigan.
1988-1993 елларда һәм 1997 елдан Франция Милли җыенында эшли.

What false tongues rose up against Jehovah’s servants in the first century?
Беренче гасырда Йәһвә хезмәтчеләренә нинди ялган телләр каршы чыккан?

+ 2 They rose up against Moses along with 250 Israelite men, chieftains of the assembly, chosen ones of the congregation, prominent men.
2 Алар 250 исраилле — җәмгыятьнең башлыклары, җыелышның сайланган абруйлы ир-атлары белән бергә Мусага каршы күтәрелде.

10 After A·bimʹe·lech, Toʹla the son of Puʹah, the son of Doʹdo, a man of Isʹsa·char, rose up to save Israel.
10 Әбумәли́к үлгәч, Исраилне коткару өчен Иссаха́р кабиләсеннән Дода́ оныгы, Пуя́ улы Тола́ күтәрелде.

19 After that the Israelites rose up in the morning and camped against Gibʹe·ah.
19 Аннан соң исраиллеләр иртән торып, Гибәгә каршы сугышыр өчен лагерь корып урнашты.

Every rose has its thorn.
Гөлчәчәк чәнечкесез булмас.

18 How blessed we are to know that in 1914, Jesus Christ, the Daystar, rose in all the universe and began to fulfill the transfiguration vision!
18 «Таң алды йолдызы» — Гайсә Мәсих, барлык Галәм өстеннән 1914 елда «калыккан» һәм башка төскә кертелү күренешен үти башлаган һәм аның турында белү, безнең өчен искиткеч фатиха!

11 When all those of Jaʹbesh+ in Gilʹe·ad heard about all that the Phi·lisʹtines had done to Saul,+ 12 all the warriors rose up and carried off the corpse of Saul and the corpses of his sons.
11 Гиладтагы бөтен Ябе́ш+ кешеләре исә филистилеләрнең Шаул белән ни эшләгәнен ишеткәч,+ 12 бөтен сугышчылар барып, Шаул белән аның улларының гәүдәләрен Ябешкә алып кайттылар һәм аларның сөякләрен Ябештәге бер зур агач төбенә күмеп куйдылар.

As for Saul, he rose up from the cave and went on his way.
Шаул исә мәгарәдән чыгып, үз юлы белән китеп барды.

In 1989, Rose and I decided to return to Hungary so that we could share our beliefs with our friends and family, as well as with others whom we might meet.
1989 елда без Роза белән Венгриягә кире кайтып, дини карашларыбыз турында дусларга, туганнарга һәм башка кешеләргә сөйләргә булдык.

36 For instance, before these days Theuʹdas rose up, saying he himself was somebody, and a number of men, about 400, joined his party.
36 Моңа кадәр үзен бөек кеше итеп күрсәтергә тырышкан Тәүдә́с исемле берәү фетнә күтәргәч, аңа якынча 400 кеше ияргән иде.

+ 14 For if we have faith that Jesus died and rose again,+ so too God will bring with him those who have fallen asleep in death through Jesus.
14 Гайсәнең үлеп терелгәненә иман итсәк,+ без шуңа да иман итәчәкбез: Гайсәгә тугры калып үлем йокысы белән йоклап киткәннәрне, Аллаһы, алар Гайсә белән бергә булсын өчен, терелтәчәк.

A man named Haman rose to prominence in the court of Ahasuerus.
Ул вакытта Ахашверош сараенда Һәмән исемле кешенең абруе күтәрелә башлаган.