sap oor Tataars
sap
en
(uncountable) The sap-wood, or alburnum, of a tree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
сапа
чокыр казу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sap
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
SAp
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
SAP
en
Initialism of [i]Scientific Advisory Panel[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbigniew explains: “As the years go by, rheumatoid arthritis saps my energy, damaging one joint after another.
Могҗизалар «безнең көннәрдә булмый»jw2019 jw2019
Trying to repress a guilty conscience can sap us of vigor, even as a tree loses moisture in summer’s intense heat.
31 Мин сезнең чигегезне Кызыл диңгездән алыпфилистилеләр диңгезенә* кадәр һәм чүлдән алып бөек елгага*+ кадәр сузармын, чөнки мин бу җирнең яшәүчеләрен сезнең кулыгызга бирермен, һәм сез аларны куыпҗибәрерсез.jw2019 jw2019
“Daily life is full of challenges that can sap me of physical and emotional energy.
Шулай итеп Йәһвә, Кабилне беркем үтермәсен дип, аның өчен билге ясады.jw2019 jw2019
Therefore, the farthest SAP from a POI (not accounted for in any other POI) was measured, which turned out to be 993m.
Моннан ары бу минем хезмәт хакым булачак.WikiMatrix WikiMatrix
If you face challenges that sap you of joy in life, you may find Hannah’s story particularly moving.
Ул „хатын“ дип аталыр,jw2019 jw2019
Undue worry about material things can consume your time, sap your energy, and leave you with little or no motivation to pursue Kingdom interests.
15 Йәһвәгә китереләчәк бөтен тереклекнең беренче булып туган һәр баласы+ – кешеме ул я хайванмы – синеке булсын.jw2019 jw2019
He likely will if he does not allow excessive secular work and recreation to sap his strength and rob him of the time he needs to take care of his ministry.
Ул аны хәзерләргә ашыкты.jw2019 jw2019
WHAT IT MEANS: Pessimism will sap you of the strength you need to improve your situation or to help you deal with it.
Һәм мин Йәһвәгә саф вөҗданым белән мөрәҗәгать итә алам.jw2019 jw2019
143:4) Adversities often sap a person of physical and emotional strength, even numbing the heart.
17 Аннары ул саф алтыннан чүкеп шәмдәл+ ясады.jw2019 jw2019
But a crushed spirit saps one’s strength.
10 Шулчак Микай аңа әйтте: «Миндә кал, миңа ата* һәм рухани булып хезмәт ит.jw2019 jw2019
We want to make sure that neither the things we left behind nor Satan’s wily schemes will sap our resolve to serve Jehovah with a complete heart.
22 Әгәр берәр ир башка кешенең хатыны белән ятса, алар икесе дә – бу хатын белән яткан ир дә, шул хатын да үләргә тиеш.jw2019 jw2019
The result was that anguish over his sins depleted his vigor, just as summer’s dry heat saps moisture from a tree.
17 «„Каенанаң янына буш кул белән кайтма“,– диеп, ул миңа алты үлчәм арпа бирде»,– дип өстәде Рут.jw2019 jw2019
The messengers who had been sent to escort her far from the city and to sacrifice her had pity on the woman, and fashioned a false heart out of tree sap to return to the Lords.
20 Ашарга яраклы җимеш бирмәгән агачларны гына кисәргә ярый.WikiMatrix WikiMatrix
However, what if some obstacles seem to sap you of spiritual energy?
12 Җиденче айның 15 нче көнендә изге җыелыш үткәрегез.jw2019 jw2019
Perhaps they have allowed the spirit of the world to sap the sense of urgency from their lives, thus developing a spiritually lukewarm attitude toward Bible study, prayer, Christian meetings, and the ministry.
Бу исән калган кешеләр, Нух һәм аның гаиләсе кебек, чистартылган җирдә шатлыклы тормышларын дәвам итәчәк (Ишагыйя 11:1—9; 65:17; Маттай 24:36—39).jw2019 jw2019
If we too focus on the mercy Jehovah has shown us, we will avoid having our strength sapped by undue anxiety over past events that we cannot change.
8 Муса үз каенатасына Йәһвәнең Исраил хакына фиргавен белән Мисырга каршы нәрсә эшләгәнен,+ юлларында булган авырлыклар+ һәм Йәһвәнең үзләрен ничек коткарганы турында сөйләп бирде.jw2019 jw2019
Physical weakness saps our vigor.
3 Яссы алтын кисәкләрен чүкеп, юка табаклар ясадылар, һәм ул, зәңгәр җеп, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җеп һәм катылган нәфис җитен җеп белән тегеп эшләр өчен, аларны җеп итеп кисте, һәм ефод шул җепләрдән чигелде.jw2019 jw2019
Moreover, if abstaining from food were to affect our health adversely or sap our energy for the joyful work that our Maker has entrusted to true Christians —that of declaring the good news of the Kingdom— then it would clearly be counterproductive.
15 Борынгы* таулардагы иң яхшы нәрсәләр+jw2019 jw2019
Family problems, economic hardship, or illness can sap our spiritual strength.
9 Шулай итеп син, Йәһвә күзендә дөрес булганны эшләп, гаепсез кешенең каны түгелгәне өчен гаепне өстеңнән төшерерсең.jw2019 jw2019
The Bible says: “A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit saps one’s strength.” —Proverbs 17:22.
Йөзбашы турындагы Маттай белән Лүкнең хәбәрләрендә нинди аерма бар, һәм моны ничек аңлатып була?jw2019 jw2019
SAP R/3 is the former name of the enterprise resource planning software produced by the German corporation SAP AG (now SAP SE).
+ 28 Сулар кире кайтып, исраиллеләр артыннан диңгезгә кереп киткән сугыш арбаларын, җайдакларны һәм фиргавеннең бөтен гаскәрен каплады.WikiMatrix WikiMatrix
Why should we not give up even if distressing circumstances sap our strength?
17 Гирсәннең уллары: Либни́ һәм Шимгы́й. Болардан аларның токымнары килеп чыкты.jw2019 jw2019
However, we must not allow him to sap our joy in this way.
Bu keşe bik aqıllı.jw2019 jw2019
Dried sap (gum resin) from trees and bushes of certain species of the genus Boswellia.
20 Йәһвәнең Һарунга ачуы шулкадәр көчле булды ки, ул аны юк итәргә әзер иде,+ ләкин мин шул вакытта Һарун өчен дә ялвардым.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.