section oor Tataars

section

/ˈsɛk.ʃən/, /'sɛkʃn/ werkwoord, naamwoord

A cutting; a part cut out from the rest of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

бүлек

naamwoord

A control that contains other controls.

өлеш

A control that contains other controls.

How does this section of the Scriptures contribute to the Bible’s message?
Бу өзек Изге Язмалардан инде белгәннәремә нинди өлеш кертә?

кисем

кисәк

The sections may be main points that are important to an understanding of your subject.
Һәр кисәк теманы ачыклауда мөһим роль уйный торган бер төп фикергә туры килсен.

Section

Soortgelyke frases

section of a book
китапның бүлеге

lateral section
аркылы кисем

section break
бүлек ахыры

section mark
параграф тамгасы

presentation section
презентация бүлеге

golden section
алтын кисем

section layout
бүлек макеты

voorbeelde

What can be found in the section “Become Jehovah’s Friend”?
«Йәһвә белән дуслаш» дигән сылтамадан нәрсәләрне табып була?

How does this section of the Scriptures contribute to the Bible’s message?
Бу өзек Изге Язмалардан инде белгәннәремә нинди өлеш кертә?

This is dealt with in Article IV part Third Sections 13 and 14.
РСДРПның III һәм IV, фирканең XIII һәм XIV корылтайларында Үзәк комитет әгъзасы булып сайлана.

Introduction to Section 9
Тугызынчы кисәккә кереш сүз

All but two American hard pines belong to this section.
Америка Кушма Штатларында татарларның ике төркеме бар.

St Joseph's were founded in 1918 in the inner city East Wall section of Dublin, Ireland.
Рено 1918 елда Париж кырындагы йортында вафат була.

Historical marker Section 2D.31 Confirming or Reassurance Assemblies.
1234 елда нигезләнгән. stralsund.de Bevölker...

The first section of this book convinced me that no matter what anyone says, I’m not ready to date.” —Katrina.
Бу китапның беренче өлешеннән, миңа ни генә әйтмәсеннәр, мин йөрешергә әле әзер түгел икәнемне аңладым» (Катрина).

After positions as a teacher and a typist, she became a journalist and reporter for the "Negro News" section of the Montgomery Adviser newspaper.
Соңрак ул билгеле методист-педагог, журналист була, татарлар арасында популяр булган «Йолдыз» газетасын чыгара.

31 Then he made bars of acacia wood, five bars for the panel frames of the one side of the tabernacle+ 32 and five bars for the panel frames of the other side of the tabernacle and five for the panel frames of the tabernacle for the rear section to the west.
31 Аннары ул сәрви агачыннан буй колгалар ясады: бишне — изге чатырның бер ягындагы рамнар өчен,+ 32 бишне — изге чатырның икенче ягындагы рамнар өчен һәм тагын бишне изге чатырның арткы — көнбатыш ягындагы рамнар өчен ясады.

When you consider what is stated in the section “Scriptural Questions Answered,” you will gain greater insight into certain Scriptural passages.
Ә «Изге Язмалар буенча бирелгән сорауларга җаваплар» исемле материалны карап чыксаң, син Изге Язмаларның кайбер шигырьләрен тагын да тирәнрәк аңлаячаксың.

Futebol Clube do Porto (commonly referred to as FC Porto or simply Porto) is a Portuguese professional basketball team based in Porto, which represents the sport's section within parent club FC Porto.
Portu futbol taqımı (portugalça Futebol Clube do Porto) — Portugaliä Portu şähäreneñ hönäri futbol taqımı.

Introduction to Section 14 —Christianity Spreads
Ундүртенче кисәккә кереш сүз. Мәсихчеләр дине тарала

If it is necessary to take along another person, he should be an elder or a ministerial servant, depending on the section being reviewed, as outlined in the next paragraph.
Башка берәүне чакырырга кирәк булса, ул я өлкән, я хезмәттәш ярдәмче булырга тиеш. Бу киләсе абзацта китерелгән күрсәтмәләрне исәпкә алып хәл ителә.

Working independently, DeConick and Pearson both concluded that some of the key sections of the fragmentary codex had been mistranslated by the previous scholars.
Де Коник белән Пирсон бер-берсеннән аерым эшләсәләр дә, икесе дә мондый нәтиҗәгә килгәннәр: кодексның кайбер мөһим өлешләре төгәл тәрҗемә ителмәгән.

In 1962, a section of Gurney Drive was planted with casuarina trees.
1962 елда район составына Елхау районы кертелә.

A 47-foot section of the pipe was hurled more than 200 feet from the failure area.
Елганың тамагы Тубыл елгасының уң ярыннан 742 км ераклыкта урнашкан.

In this section we will examine that question.
Бу кисәктә без бу сорауны карап чыгарбыз.

Instead of studying chapter 2 in the book, they discussed the section in the brochure entitled “A Guidebook for the Blessing of All Mankind.”
Төп басманың 2 нче бүлеген өйрәнер урынына, алар брошюрадагы «Бар кешеләр өчен файдалы җитәкчелек» дигән дәресне карап чыккан.

Other families enjoy the Bible stories in the section “Teach Your Children.”
Башка гаиләләргә исә, «Балагызны өйрәтегез» дигән сылтама кулланып, балалары белән Изге Язмаларга нигезләнгән хикәяләрне укырга ошый.

Introduction to Section 12
Уникенче кисәккә кереш сүз

The 52 rasa'il are subdivided into four sections, sometimes called books (indeed, some complete editions of the Encyclopedia are in four volumes); in order, they are: 14 on the Mathematical Sciences, 17 on the Natural Sciences, 10 on the Psychological and Rational Sciences, 11 on Theological Sciences.
Анда 52 рисалә (трактат) бар: математика фәннәре һәм мантыйктан 14 трактат, табигать белеменнән 17 трактат, җан һәм акыл турында 10 трактат, илаһи кануннар һәм шәригать хакында 11 трактат.

Introduction to Section 2
Икенче кисәккә кереш сүз

Introduction to Section 14
Ундүртенче кисәккә кереш сүз

Descendants are alive today (see Present Day section below).
Гомумн, Шулган җирендә күренекле шәхесләрнең якты эзе бүген дә саклана.