sense of smell
ис сизү
sense oor Tataars
sense
en
One of the methods for a living being to gather data about the world; sight, smell, hearing, touch, taste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
мәгънә
In the Scriptures, the original-language words for “glory” convey the sense of heaviness.
Изге Язмалардагы «хөрмәт», ягъни «дан» дигән еврей сүзе «авырлык» дигән мәгънә йөртә.
акыл
By setting balanced goals, we have a sense of achievement despite our limitations.
Максатлар куйганда акыл белән эш итеп без, мөмкинлекләребез чикле булса да, канәгатьлек кичерәбез.
сизәргә
How can Christian activities enhance our sense of Christian identity?
Ничек теократик хезмәт үзебезне мәсихчеләр итеп сизәргә ярдәм итә?
ис
тоярга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sense
en
Sense (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 In a sense, you are being pursued by such an enemy.
б) Аллаһыга ышансак, без аның табигый булмаган нәрсәләрне булдыра алуына ышанырга тиешме?jw2019 jw2019
4 This is not to say that we are to love one another merely out of a sense of duty.
8 Аннары амаликлылар,+ Рефидимгә килеп, Исраилгә һөҗүм иттеләр.jw2019 jw2019
The word can mean justice in an abstract sense.
Ни өчен безгә игелек эшләгән кешегә рәхмәт әйтү мөһим?jw2019 jw2019
19 Since boasting in Jehovah is so important in this confused and disoriented world, what can assist us to maintain a wholesome pride in our God and a strong sense of Christian identity?
+ Йәһвә: «Барыгыз, чөнки иртәгә мин аларны сезнең кулыгызга бирәм»,– диде.jw2019 jw2019
17 “When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men have more than enough bread, while I am dying here from hunger!
29 Ул өенә кайтып җиткәч, сугым пычагын алып, үз җариясен 12 кисәккә бүлгәләде дә Исраилнең һәрбер җиренә берәр кисәк җибәрде.jw2019 jw2019
4:28) A general sense of trust has developed among Jehovah’s people.
+ 15 Шуннан соң ле́вилеләр очрашу чатыры янында хезмәт итә башласын.jw2019 jw2019
Instead of serving as a warning, such ideas would befuddle a person’s spiritual senses and endanger his chances of surviving a tribulation greater than the Noachian Flood. —2 Peter 3:1-7.
+ Бу – җыелыш өчен китерелә торган гөнаһ йолу корбаны.jw2019 jw2019
2 As Jehovah’s great day approaches, mankind in general is sleeping in a spiritual sense.
14 Ахыр чиктә бөтенагачлар кара бөрлегәнгә: „Кил, безнеңбелән идарә ит“+,– дигәннәр.jw2019 jw2019
Thus, in a very special sense, Christ’s true followers became a “people who are called by [God’s] name.” —Acts 15:14, 17.
Эчкечеләрнең килеп чыккан ситуацияне гадәттә объектив кабул итә алмауларын истә тотарга кирәк.jw2019 jw2019
And when we see those with whom we study the Bible make progress and begin to act on what they are learning, our own sense of urgency is heightened.
Йәһвә: «Яһүд алдан барсын»,– диде.jw2019 jw2019
17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be?
+ 30 Сез ишәеп, бу җирне яулап алганга хәтле, мин аларны сездән аз-азлап куып чыгара барырмын.jw2019 jw2019
If a Christian senses that he is becoming angry when discussing a matter with a fellow believer, he is wise to heed the counsel found at James 1:19, 20: “Every man must be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath; for man’s wrath does not work out God’s righteousness.”
Йошуа аларны һәм аларның шәһәрләрен юк итте.jw2019 jw2019
• In what sense can God make you rich?
Минем алай эшләвем башкалар өчен киртә булмасмы?jw2019 jw2019
She says to those lacking good sense:*+
54 Бу – һәртөрле махау, баш тиресендә я сакалдагы йогышлы авыру,+ 55 киемдәге+ я йорттагы+ махау 56 һәм шешләр, кутырлар һәм тимгелләр+ турындагы канун. 57 Ул берәр нәрсәнең нәҗесме я чистамы икәнен билгеләү өчен бирелде.jw2019 jw2019
How has a sense of urgency moved many Christians to change their lifestyle?
Аннары Йәһвә Мусаны тау башына чакырды, һәм Муса тауга менеп китте.jw2019 jw2019
Do you make wise decisions so that no distractions rob you of a sense of urgency?
25 Рубинлылар һәм гәдлеләр, Йәһвә безнең белән сезнең арага чик итеп Үрдүнне билгеләде.jw2019 jw2019
Do many people sense this shortfall?
39 Ишәкләр 30 500 булды, һәм болардан Йәһвәгә өлеш итеп 61 ишәк бирелде.jw2019 jw2019
We should try hard to get the sense of it rather than merely expecting that there will be a change to conform to our viewpoint. —Read Luke 12:42.
+ Уң кулыңны аның башына куй».jw2019 jw2019
20 Should not parents, then, use every Scriptural method possible to help their prodigal minor come to his senses?
Мәсәлән, палеонтологик мәгълүматлар ярдәмендә. Алар тереклек бер төрдән икенче төргә әкрен-әкрен генә үзгәрә барганмы икәнен күрергә булыша.jw2019 jw2019
In a figurative sense, the Devil would like to set the Christian congregation ablaze.
Гайсә тагын нәрсә турында алдан әйткән, һәм дүртенче җайдак нәрсәнең прообразы булып тора?jw2019 jw2019
The elder who made that visit is now in his 80’s, and he fondly remembers that brother’s sense of humor and his loyalty.
20 Гәд турында ул әйтте:+jw2019 jw2019
He sank down and down, sensing that all hope was gone.
16 Ул синең шәһәрләреңнең берсендә үзе сайлаган, үзе теләгән урында синең араңда яши ала.jw2019 jw2019
+ 15 For the heart of this people has grown unreceptive,* and with their ears they have heard without response,* and they have shut their eyes, so that they might never see with their eyes and hear with their ears and get the sense of it with their hearts and turn back and I heal them.’
6 Руби́н яшәсен – үлмәсен+jw2019 jw2019
In what sense have we who hope to live forever in Paradise “died with reference to sin”?
Укытучылар да мондый тәрбия бирүдә шактый әһәмиятле рольуйныйлар.jw2019 jw2019
Besides appreciation, a sense of responsibility will strengthen us to keep progressing along Jehovah’s elevated paths.
13 Кеше, эрене бүленеп чыгудан туктап, чиста булып китсә, җиде көн чистарынсын. Аннан соң ул чишмә суында үз киемнәрен юсын һәм юынсын. Ул чиста булыр.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.