context-sensitive Help
контекст белешмә
sensitive oor Tataars
sensitive
en
Responsive to stimuli.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
сизгер
Any who are sensitive to fragrances face a difficult challenge.
Исләргә үтә сизгер кешеләр җитди авырлыклар белән очраша.
сизүчән
хисле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caiaphas knows that the Jews are sensitive about anyone claiming to be the Son of God.
+ Аннары ул Хасурны яндырды.jw2019 jw2019
11 We should strive to be sensitive to their suffering.
Ягъни Аллаһыга бөтенләйгә һәм йолып алынмаслык итеп багышлап, Аллаһы өчен изге ителгән бар нәрсә.jw2019 jw2019
But he also made clear that each married Christian should be sensitive to the physical and emotional needs of his or her mate.
+ 23 Гирсәнлеләр гаиләләре изге чатыр артында, аның көнбатыш ягында, чатырларын кордылар.jw2019 jw2019
A mature Christian is sensitive to the conscience of others (See paragraphs 11, 12)
+ 34 Йәһвә безгә калган көннәрдә дә бүген сезне йолып алыр өчен эшләгәнне эшләргә кушты.jw2019 jw2019
The questions and format are wonderful, and how fantastic to see sensitive issues dealt with, as in chapter 32, ‘How Jesus Was Protected.’”
+ 17 Аннары Йәһвә Ибрам хатыны+ Сарая аркасында фиргавенгә һәм аның йортына зур бәла-казалар китерде.jw2019 jw2019
I was attracted by her sensitivity and sense of justice.
Ә көмеш һәм алтынны, шулай ук бакыр һәм тимер әйберләрне алар Йәһвә йортының хәзинәсенә бирде.jw2019 jw2019
10 With this knowledge of Islamic beliefs and sensitivities, we can be discerning in our selection of literature that we offer to Muslims and in the way that we witness to them.
5 Бәрән кимчелексез,+ бер яшьлек ата хайван булырга тиеш.jw2019 jw2019
Likely, the individual had gradually been losing sensitivity to Jehovah’s voice.
Алар мине үтермәкче иде, әмма моның урынына җариямне көчләде, һәм ул үлде.jw2019 jw2019
Therefore, we ‘walk in modesty with God’ by conforming our lives to his elevated standards and showing respect for other people’s sensitivities.
14 Ибрам Мисырга килгәч, мисырлылар Сараяның чибәр булуын күрде.jw2019 jw2019
How can fearing Jehovah help us to have a more sensitive heart?
21 Шунда моаблы Рут болай диде: «Шулай ук ул миңа: „Эшчеләрем бөтен ашлыкны җыйганчы, алар янында кал“,– дип әйтте».jw2019 jw2019
She had also shown great kindness and sensitivity toward Naomi and her people, willingly adapting to ways and customs that were surely unfamiliar to her.
+ 32 Һарун белән аның уллары шул тәкәнең итен һәм очрашу чатырының керү урыны янында торган кәрзиндәге икмәкне ашасын.jw2019 jw2019
Communicating digital data with analog consoles is done through 16 control, 16 sensitivity, 16 indicator and 10 functional "lines".
Алар торып, сезгә ярдәм итсен.WikiMatrix WikiMatrix
17 What if you examined your figurative heart and found that it was not as sensitive to Jehovah’s counsel as it could be and that it was to some extent “uncircumcised”?
Ул аңа чигеп керубимнәр+ сурәтләре ясады.jw2019 jw2019
‘Am I overly sensitive?’
22 Шулай ук үзегезне йолып алыр өчен гөнаһ йолу корбаны итеп бер кәҗә тәкәсе китерегез.jw2019 jw2019
Adolescents can be highly sensitive about how they come across to others.
Ул ай буе ата-анасы өчен кайгырып еласын,+ аннан соң аның белән якынлык кыла аласың; син аның ире, ә ул синең хатының булыр.jw2019 jw2019
Any who are sensitive to fragrances face a difficult challenge.
Кушма Штатларда һәм Канадада алар закон белән бәйле авырлыклар кичергән, һәм аларга каршы халык төркемнәре күтәрелгән.jw2019 jw2019
13 Second, divine justice is sensitive to the needs of the afflicted.
Ә инде моңа берәр шигегез булса, аста китерелгәнгазета өзекләренә игътибар итегез.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 8:12) Christians differ in the extent to which they have made progress in learning what God says, in being sensitive to his thinking, and in applying such to their decisions.
10 Ә син сулышың белән өрдең, һәм диңгез аларны каплады;+jw2019 jw2019
Those of you (you know who you are) with sensitivity will understand.
14 Аннары Шимшо́н Тимнәгә китте һәм Тимнәдә филистиле бер хатынны күрде.WikiMatrix WikiMatrix
However, it may be best to discuss sensitive personal issues privately with a child at another time during the week so as to avoid embarrassing him in front of his siblings.
Бу уенчык вакыт уздырырга бик уңай.jw2019 jw2019
(b) In what ways did Boaz show kindness and sensitivity toward Ruth and her reputation?
7 Явыз ачуларына ләгънәт төшсен. Ачы ярсуларын каһәр суксын.jw2019 jw2019
(Matthew 26:41) One way to overcome temptation is to be alert to the various forms that temptation can take and be sensitive to its subtleties.
Йәһвә Шаһитләре Инҗил бу Тәүрат, Зәбур һәм пәйгамбәрләр китапларының —Еврей Язмаларының — дәвамы һәм ул Аллаһы тарафыннан рухландырылган дип таныйлар.jw2019 jw2019
In addition, while many in the community view the naming ceremony as an important rite of passage, Christians should be sensitive to the consciences of others and consider the impression that is given to unbelievers.
13 Сезнең өчен җирәнгеч булган, ашарга ярамаган һәм сезгә җирәнергә кирәк булган очучы тереклек менә шундый: бөркет,+ балыкчы карчыга, кара гриф,+ 14 кызыл тилгән һәм кара тилгәннең һәр төре, 15 козгынның һәр төре, 16 тәвә кошы, ябалак, акчарлак, лачынның һәр төре, 17 кечкенә ябалак, баклан, колаклы ябалак, 18 аккош, баба кошы, гриф, 19 ләкләк, челәннең һәр төре, һөдһөд һәм ярканат.jw2019 jw2019
Jehovah is sensitive to the outcry of his people.
+ 36 Мисыр җирендә булачак 7 ел ачлык вакытында кешеләр дә, хайваннар да ачтан үлмәс өчен шул ризыктан тукланыр».jw2019 jw2019
15 Married people strengthen their relationship when they are sensitive to their mate’s feelings.
+ 16 Шулай итеп, көндез аны болыт, ә кичен ут күренеше каплый торган булды.jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.