context-sensitive Help
контекст белешмә
sensitivity oor Tataars
sensitivity
en
(statistics) The proportion of individuals in a population that will be correctly identified in a binary classification test.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
яшеренлек
en
The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caiaphas knows that the Jews are sensitive about anyone claiming to be the Son of God.
5 Осталар алтын җеп, зәңгәр җеп, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җеп һәм нәфис җитен җеп куллансыннар.jw2019 jw2019
11 We should strive to be sensitive to their suffering.
+ Алар мине калдырыр+ һәм үзләре белән төзегән килешүемне бозар.jw2019 jw2019
But he also made clear that each married Christian should be sensitive to the physical and emotional needs of his or her mate.
6 Чөнки сез – Аллаһыгыз Йәһвә өчен изге халык, һәм Аллаһыгыз Йәһвә сезне җир йөзендәге барлык халыклар арасыннан үз халкы – махсус* милке итәр өчен сайлады.jw2019 jw2019
A mature Christian is sensitive to the conscience of others (See paragraphs 11, 12)
Ә төн уртасында торып, шәһәр капкасы ишекләрен ике баганасы белән бергә тотты да бикләре белән суырып чыгарды.jw2019 jw2019
The questions and format are wonderful, and how fantastic to see sensitive issues dealt with, as in chapter 32, ‘How Jesus Was Protected.’”
Гомерең буе корсагың белән шуышып һәм туфрак ашап йөриячәксең.jw2019 jw2019
I was attracted by her sensitivity and sense of justice.
3 Әмма шул көннәрдә Аллаһы өмет өчен нигез бирүче бер пәйгамбәрлек әйткән.jw2019 jw2019
10 With this knowledge of Islamic beliefs and sensitivities, we can be discerning in our selection of literature that we offer to Muslims and in the way that we witness to them.
Сез дә андый хәлгә эләккән икәнсез, сезгә кайбер киңәшләр ярдәм итәр дип уйлыйбыз.jw2019 jw2019
Likely, the individual had gradually been losing sensitivity to Jehovah’s voice.
Һәм ул шәһәрдә исән калганнарны юк итәр».jw2019 jw2019
Therefore, we ‘walk in modesty with God’ by conforming our lives to his elevated standards and showing respect for other people’s sensitivities.
+ Алар үз халкы улларының күз алдында юк ителергә тиеш.jw2019 jw2019
How can fearing Jehovah help us to have a more sensitive heart?
Ул чакта йөзем өлгерә башлаган иде.jw2019 jw2019
She had also shown great kindness and sensitivity toward Naomi and her people, willingly adapting to ways and customs that were surely unfamiliar to her.
+ 12 Һәм Йәһвә сезгә ут эченнән сөйли башлады.jw2019 jw2019
Communicating digital data with analog consoles is done through 16 control, 16 sensitivity, 16 indicator and 10 functional "lines".
20 Шулай итеп, Хит уллары кырны да, андагы мәгарәне дә каберлек итеп куллансынөчен Ибраһим кулына тапшырдылар.WikiMatrix WikiMatrix
17 What if you examined your figurative heart and found that it was not as sensitive to Jehovah’s counsel as it could be and that it was to some extent “uncircumcised”?
32 Шуңа күрә әширлеләр шул җирдә яшәүче кәнганлылар арасында яшәвен дәвам итте, чөнки аларны куып чыгармады.jw2019 jw2019
‘Am I overly sensitive?’
16 Рут кайткач, каенанасы аңардан: «Барысы ничек булып бетте, кызым?» – дип сорады.jw2019 jw2019
Adolescents can be highly sensitive about how they come across to others.
12 Ул аны руханига китерсен. Рухани исә бер уч он алып, аны Йәһвә өчен утта яндырыла торган корбаннар өстенә салсын һәм бөтен бүләкне күрсәтүче корбан* итеп мәзбәхтә төтәтсен.jw2019 jw2019
Any who are sensitive to fragrances face a difficult challenge.
+ 14 Тик аларны коллыкта тоткан халыкны мин хөкем итәчәкмен,+ һәм шуннан соң алар күп мал-мөлкәт белән чыгарлар.jw2019 jw2019
13 Second, divine justice is sensitive to the needs of the afflicted.
13 Иссаха́р уллары: Тола́, Пуа́һ, Юбә́ һәм Шимру́н.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 8:12) Christians differ in the extent to which they have made progress in learning what God says, in being sensitive to his thinking, and in applying such to their decisions.
17 Күп кешеләр Изге Язмаларны Аллаһы Сүзе итеп кабул итәргә теләми, һәм моның төп сәбәбе, күрәсең — христиан динен тотучыларның тәртибе.jw2019 jw2019
Those of you (you know who you are) with sensitivity will understand.
Аның уллары һәм кызлары туды.WikiMatrix WikiMatrix
However, it may be best to discuss sensitive personal issues privately with a child at another time during the week so as to avoid embarrassing him in front of his siblings.
Бу яктан аңа тиң китап юк.jw2019 jw2019
(b) In what ways did Boaz show kindness and sensitivity toward Ruth and her reputation?
13 Әгәр берәр исраилле я сезнең арада яшәүче чит ил кешесе ауда ашарга яраклы берәр хайван я кош тотса, аның канын агызып,+ канны туфрак белән капласын.jw2019 jw2019
(Matthew 26:41) One way to overcome temptation is to be alert to the various forms that temptation can take and be sensitive to its subtleties.
16 Соңрак алар Муса янына килеп болай диде: «Әйдә, без монда мал-туарыбыз өчен таш абзарлар һәм балаларыбыз өчен шәһәрләр төзик.jw2019 jw2019
In addition, while many in the community view the naming ceremony as an important rite of passage, Christians should be sensitive to the consciences of others and consider the impression that is given to unbelievers.
Беркем дә минем каршыма буш кул белән килмәсен.jw2019 jw2019
Jehovah is sensitive to the outcry of his people.
15 Ишмуил иртәнгә кадәр йоклады, ә аннары Йәһвә йортының ишекләрен ачты.jw2019 jw2019
15 Married people strengthen their relationship when they are sensitive to their mate’s feelings.
8 «Бар, чакыр!» – диде фиргавен кызы.jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.