suspended sentence
шартлы хөкем
sentence oor Tataars
sentence
en
To declare a sentence on a convicted person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
җөмлә
en
grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
This sentence allows for multiple interpretations that I need to consider when translating.
Бу җөмлә төрлечә шәрехләнергә мөмкин, һәм мин моны тәрҗемә иткәндә исәпкә алырга тиеш булам.
гыйбарә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, there is a need to structure the sentences in a way that conforms to the rules of grammar of the target language, making the text easy to read.
31 Сез һәм өйдәгеләрегез моны һәр җирдә ашый аласыз, чөнки бу – сезгә очрашу чатырындагы хезмәтегез өчен әҗер.jw2019 jw2019
This sentence allows for multiple interpretations that I need to consider when translating.
+ 15 Кырларыгызда ул* мал-туарыгыз өчен үсемлекләр үстерер, һәм сез туйганчы ашарсыз.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At that point, only President John F. Kennedy could have commuted the death sentence.
7 Ул Яһүдне болай дип фатихалады:+WikiMatrix WikiMatrix
When something is written, the language is more formal and the sentence structure is more complex than in everyday speech.
10 Бу пәйгамбәрлек үтәлгәнме?jw2019 jw2019
22 “If a man commits a sin deserving the sentence of death and he has been put to death+ and you have hung him on a stake,+ 23 his dead body should not remain all night on the stake.
Анда әйтелгәннәр «сер» булып калырга, гади халык теленә тәрҗемә ителмәскә тиеш булган*.jw2019 jw2019
There I was sentenced to three years in prison on Yíaros (Gyaros), an island about 30 miles (50 km) east of Makrónisos.
+ Үз араңнан явызлыкны бетер.jw2019 jw2019
It's all about sentences, Not words.
Сүзен әйтеп бетергәч, Муса ярсып, фиргавен яныннан чыгып китте.QED QED
You may feel that it would be beneficial to write out a few sentences for use as an introduction.
Аллаһының яңа дөньясындагы тормышjw2019 jw2019
My classmate and I were put in prison for that attack and sentenced to death by firing squad.
+ 3 Һарун очрашу чатырындагы шаһитлек сандыгын каплап торган чаршау алдында яктырткычның кичтән иртәнгә кадәр Йәһвә каршында гел янып торуын оештырсын.jw2019 jw2019
For example, consider the case of Harold King, a missionary in China who was sentenced to five years in solitary confinement.
Алар хуплап кабул ителмәс“».jw2019 jw2019
(Genesis 2:17) True to his word, Jehovah called them to account on the very day of their sinning and pronounced the sentence of death.
Шулай итеп ул Һарунны һәм аның киемен, аның улларын+ һәм аларның киемен изгеләндерде.jw2019 jw2019
Notice Jesus’ instructions in the final sentence of that verse: “Keep doing this in remembrance of me.”
21 Шунда Муса болай дип әйтте: «Минем тирәдәге халыкта 600 000 җәяүле ир-ат+ бар, ә син: „Аларга ит бирермен, һәм алар аны ай буе туйганчы ашарлар“,– дисең!jw2019 jw2019
When finally brought to trial, she was handed a ten-year sentence in a prison where there were no other worshipers of Jehovah.
39 Ахбор улы Багалһанан үлгәч, аның урынына Хада́р идарә итә башлады.jw2019 jw2019
No amount of water can absolve him of his accountability for passing that unjust sentence upon Jesus. —Matthew 27:11-26; Luke 23:13-25.
Изге җыелыш үткәрегез, үзегезне* басынкыландырыгыз*+ һәм Йәһвәгә утта яндырыла торган корбан китерегез.jw2019 jw2019
It might help to write out your first few sentences.
30 Әйдәгез, аларга атыйк.jw2019 jw2019
Pilate seeks his release but Jews ask for Barabbas; sentenced to death on the torture stake
Җомга көнне, төштән соң (әле дә 14 нисан), Гайсәне баганага кадаклап куялар, һәм ул берничә сәгатьтән соң үлә (Марк 14:43—65; 15:1—39).jw2019 jw2019
When speaking, use short sentences.
14 Чиксез Кодрәт Иясе Аллаһы сезгә теге кешенең шәфкатен казанырга булышсын, һәм ул Шимо́н белән Биньяминны җибәрсен.jw2019 jw2019
They were fined and sentenced to two months’ imprisonment.
+ 13 Бөтен эч маен,+ бавырдагы майны, ике бөерне һәм бөерләрдәге майны алып,аларны мәзбәхтә яндырып төтәт.jw2019 jw2019
14, 15. (a) What evidence of justice do we find in Jehovah’s sentence upon mankind?
5 Быргы өзек-өзек кычкыртылганда, изге чатырның көнчыгыш ягында тукталган кабиләләр+ юлга чыксын.jw2019 jw2019
Make it a practice to state clearly in a simple sentence the point that needs to be remembered.
9 Йошуа шулай ук Үрдүн уртасына – килешүсандыгын күтәргән руханиларның аяклары торган җиргә+ 12 таш куйды, һәм ул ташлар бүгенгә кадәр шунда.jw2019 jw2019
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Ничек инде мин Йәһвә хөкем итмәгәннәрне хөкем итим?tatoeba tatoeba
In the case of a capital sentence, he had the right to appeal to the emperor.
+ Исраиллеләр арасында мин синең өлешең һәм мирасың булам.jw2019 jw2019
If you have come to appreciate how words within a sentence work together, you will be able to see more than one word at a time and to anticipate what should come next.
+ 10 Ләкин һөҗүм итәргә куркасың икән, хезмәтчең Пура́ белән аларның тукталу урынына төш.jw2019 jw2019
Deliver the last few sentences with a note of finality.
Күчереп язучылар хаталар ясамаганмы һәм Изге Язмаларның тексты үзгәрмәгәнме?jw2019 jw2019
This involves appreciating that each word in a sentence plays a role.
+ Алар юк ителәсе нәрсәләрнең берничәсен үзләренә алды,+ аны урлады+ һәм үз мал-мөлкәте арасына яшереп куйды.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.