sheep oor Tataars

sheep

/ʃiːp/ naamwoord

A woolly ruminant of the genus Ovis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

сарык

naamwoord

animal

David’s men come to Naʹbal while he and his helpers are cutting the wool off the sheep.
Ул вакытта Набал ярдәмчеләре белән бергә сарык йонын кыркыйлар.

тәкә

Sheep

Sheep (zodiac)

Soortgelyke frases

sheep farming
Сарыкчылык · сарык асраучылык

voorbeelde

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 Йәһвә исә Әюп гомеренең соңгы елларын элеккегә караганда күбрәк фатихалады. + Әюп 14 000 сарыкка, 6 000 дөягә, 1 000 пар эре терлеккә һәм 1 000 ишәккә ия булды.

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Яисә 99 сарыгын куркынычсыз җирдә калдырып, югалган сарыгын эзләп китәрме?

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Алланың хөкем көне шундый якын булганга күрә, бөтен дөнья Зур Кодрәтле Йәһвә каршында «тынып калырга» һәм Гайсә артыннан баручы рух белән майланган «кечкенә көтү» белән аларның юлдашлары — Гайсәнең «башка сарыклары» — аша аның әйткәнен тыңларга тиеш (Лука 12:32; Яхъя 10:16).

28 As for a bull or a sheep, you must not slaughter it and its young on the same day.
28 Сыерны я сарыкны аның баласы белән бергә бер көнне чалырга ярамый.

What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
Арыслан һәм аю сарыкларга һөҗүм иткәч, Давыт нәрсә эшләгән?

* Anointed Christians are grateful for this help, and the other sheep are grateful for the privilege of supporting their anointed brothers. —Matthew 25:34-40.
Майланган мәсихчеләр ярдәм иткәннәре өчен аларга бик рәхмәтле, ә башка сарыклар майланган мәсихчеләргә ярдәм итү мөмкинлеген үзләре өчен зур хөрмәт дип саныйлар (Маттай 25:34—40).

Why should the sheep listen to the undershepherds?
Ни өчен сарыклар җыелыштагы көтүчеләрне тыңларга тиеш?

2 The rich man had very many sheep and cattle;+ 3 but the poor man had nothing but one small female lamb, which he had bought.
2 Байның бик күп сарыгы һәм эре терлеге,+ 3 ә ярлының сатып алынган бердәнбер сарык бәтие генә булган.

If elders make themselves available to fellow believers and enjoy being with them, the sheep will be more likely to ask for assistance when needed.
Җыелыштагылар үзләренә булышырга әзер һәм үзләре белән теләп вакыт үткәргән өлкәннәргә кирәк чакта тартынмыйча мөрәҗәгать итә.

The “chosen ones,” the 144,000 who will share with Christ in his heavenly Kingdom, will not lament, nor will their companions, the ones whom Jesus earlier called his “other sheep.”
«Сайланганнар» — Мәсих белән аның күктәге Патшалыгында идарә итәчәк 144 000 һәм аларның Гайсә «башка сарыклар» дип атаган юлдашлары кайгырмаячак.

18 How the tables will have turned for those whom Jesus judged as “sheep”!
18 Ә «сарыклар» дип танылган кешеләрнең хәле нык үзгәрәчәк!

(b) What role do the “other sheep” play?
б) «Башка сарыкларның» роле нинди?

Along with their companions, the “other sheep,” they urge people to turn to God’s Kingdom while there is yet time.
Мәсих Патшалыгы варисларының кечкенә калдыгы әле дә җирдә яши.

(2 Timothy 4:2) Yes, Jehovah’s sheep should always be treated with long-suffering, dignity, and tenderness. —Matthew 7:12; 11:28; Acts 20:28, 29; Romans 12:10.
Әйе, Йәһвәнең сарыклары белән мөгамәлә итүдә һәрчакта зур сабырлык күрсәтергә, хөрмәтле һәм назлы булырга кирәк (Маттай 7:12; 11:28; Рәсүлләр 20:28, 29; Римлыларга 12:10).

The other sheep therefore consider it a privilege to support in every way possible the anointed slave class while awaiting “the revealing of the sons of God” at Armageddon and during the Millennium.
Шуңа күрә башка сарыклар майланган мәсихчеләргә яисә «акыллы һәм ышанычлы хезмәтче»гә ярдәм күрсәтү алар өчен хөрмәт дип саныйлар һәм Армагеддон белән Мәсихнең Меңьеллык Патшалыгы вакытында Алланың «балаларын ачыктан-ачык күрсәтелүен» көтәләр.

That verse says: “On seeing the crowds, [Jesus] felt pity for them, because they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.”
Ул шигырьдә әйтелә: «Халык төркемен күргәч, ул [Гайсә] аларны кызганды, чөнки алар көтүчесез сарыклар шикелле йончыган һәм таралган иделәр».

2 Your teeth are like a flock of newly shorn sheep
2 Тешләрең яңа гына кыркылган,

Illustrations: ten virgins, talents, sheep and goats
Ун гыйффәтле кыз, талантлар, сарыклар белән кәҗәләр турында мисаллар

This is what makes him beloved in the eyes of the sheep. —Mark 10:43.
Шул вакытта ул сарыкларның яратуларына ия була (Марк 10:43).

Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men.
Иренә бер сүз дә әйтмичә, ул «ике йөз икмәк, ике зур чүлмәк шәраб, тиресе туналган биш сарык, биш үлчәү кыздырылган ашлык бөртеге, йөз бәйләм йөзем, ике йөз бәйләм киптерелгән инҗир алып», Давытка һәм аның кешеләренә илтеп биргән.

David, the youngest son, was left to tend the sheep.
Иң кече улы Давытны сарыклар көтүен көтәргә калдырганнар.

“What man among you with 100 sheep, on losing one of them, will not leave the 99 behind in the wilderness and go after the lost one until he finds it?
«Кайсыгыз 100 сарыгы булып та, аларның берсе югалса, 99 ын чүлдә калдырып, югалганын тапканчы эзләмәс?

23 You may present a bull or a sheep with a limb that is too long or too short as a voluntary offering, but it will not be accepted with approval as a vow offering.
23 Бер аягы артык озын я артык кыска булган үгезне я сарыкны ирекле бүләк итеп китерә аласыз, ләкин нәзер бүләге итеп ул хуплап кабул ителмәс.

They have helped to protect his sheep.
Алар Набалның сарыкларын сакларга ярдәм итәләр.

protecting his sheep?
үз сарыкларын яклый?