so far
шушы көнгә кадәр
so oor Tataars
so
en
true.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
шулай
How come you know him so well?
Син аны нилектән шулай яхшы беләсең?
шулкадәр
But his youngest daughter was so beautiful the sun itself was astonished whenever it shone on her face.
Ләкин аның кече кызы шулкадәр гүзәл булган: хәтта кояш та, аның йөзе балкыганда, таң кала торган булган, ди.
димәк
Mark alone refers to this incident, so we can reasonably conclude that he was speaking of himself.
Моның турында Марк кына яза, димәк бу яшь кеше ул үзе булган.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
алай · болай · шул хәтле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
So
en
A Mon-Khmer-speaking people of Laos and Thailand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
SO
en
someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
15 Шунда Йәһвә чатыр янында болыт баганасында пәйда булды, һәм болыт баганасы чатырның керү урыны янында басты.jw2019 jw2019
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
2 Елъязмаjw2019 jw2019
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
18 Мин аларга үзкардәшләре арасыннан синең кебек пәйгамбәр бирермен+ һәм аңа үз сүзләремне әйтермен,+ һәм ул аларга мин әйтергә кушканнарның барысын сөйләр.jw2019 jw2019
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
+ 21 Ләкин, мин тормышым белән ант итәм, бөтен җир Йәһвәнең даны белән тулыр.jw2019 jw2019
So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).
+ Әгәр ул илаһ икән, үз-үзен якласын,+ кемдер аның мәзбәхен җимергән бит».jw2019 jw2019
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”
Һа́нна өйдә калды һәм малаен имчәктән аерганчыга кадәр имезде.jw2019 jw2019
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
Ягъкуб – аның мирасы.jw2019 jw2019
It bothered him so much that he could not sleep.
+ 18 Минем сүземне тыңлаганың өчен, җир йөзендәге барлык халыклар синең токымың*+ аша фатиха алачак“».jw2019 jw2019
12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
Без намуслы кешеләр.jw2019 jw2019
So Hiʹram finished the work that he did for King Solʹo·mon on the house of the true God:+ 12 the two pillars+ and the bowl-shaped capitals that were on top of the two pillars; the two networks+ to cover the two bowl-shaped capitals that were on top of the pillars; 13 the 400 pomegranates+ for the two networks, two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowl-shaped capitals that were on the pillars;+ 14 the ten carriages* and the ten basins on the carriages;+ 15 the Sea and the 12 bulls beneath it;+ 16 and the cans, the shovels, the forks,+ and all their utensils Hiʹram-aʹbiv+ made of polished copper for King Solʹo·mon for the house of Jehovah.
41 Шунда сез миңа: „Без Йәһвәгә каршы гөнаһ кылдык.jw2019 jw2019
2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.
+ 10 Ул көнне Йәһвәнең ачуы кабарды, һәм ул мондый ант бирде:+ 11 „Мисырдан чыккан 20 яшь һәм аннан олырак яшьтәгеләрнең берсе дә мин Ибраһим, Исхак һәм Ягъкубка бирергә ант иткән+ җирне күрмәячәк,+ чөнки алар миңа бөтен йөрәктән буйсынмады. 12 Аны кыназлы Йәфуни́ улы Кәле́б+ һәм Нун улы Йошуа́+ гына күрәчәк, чөнки алар Йәһвәгә бөтен йөрәктән буйсынды“.jw2019 jw2019
In so doing, they keep their mind off their own problems and keep focused on the more important things. —Phil.
34 Илдә күзәтчеләр билгеләгез һәм, 7 ел муллык булганда,+ Мисырдагы уңышның биштән бер өлешен җыеп барыгыз.jw2019 jw2019
25 So that you never learn his ways
6 Бер айдан алып биш яшькә кадәрге ир бала өчен билгеләнгән бәя 5 шәкыл көмеш, ә кыз бала өчен 3 шәкыл көмеш булсын.jw2019 jw2019
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
+ 25 Ягъкубның бирешмәгәнен күргәч, теге кеше аның оча-бот буынына кагылды, һәм көрәшкәндә, Ягъкубның шул буыны тайды.jw2019 jw2019
+ 17 So the elders of his house stood over him and tried to raise him up from the ground, but he refused and would not eat with them.
Тегеләр, Ифраимның таулы өлкәсенә Мика́й йортына+ килеп җиткәч, анда төн үткәрделәр.jw2019 jw2019
Have you tried to do so?
Бу – Йәһвәгә китерелгән яндыру корбаны, хуш* ис.jw2019 jw2019
So “take exquisite delight in Jehovah.”
Бөтен җәмгыять изге,+ һәм Йәһвә алар арасында.jw2019 jw2019
So Jesus tells his opposers: “Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes are going ahead of you into the Kingdom of God.”
+ 24 Шунда мин аларга: „Алтыны булган һәркем аны үзеннән салып, миңа бирсен“,– дидем.jw2019 jw2019
So I have come to hate her.
Буш каберjw2019 jw2019
14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness,+ so the Son of man must be lifted up,+ 15 so that everyone believing in him may have everlasting life.
Йәһвә көчемне* арттыра.jw2019 jw2019
25 So Israel took all these cities, and they began dwelling in all the cities of the Amʹor·ites,+ in Heshʹbon and all its dependent* towns.
Аның бүтән уллары һәм кызлары да туды.jw2019 jw2019
20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so.
10 Шулчак Дәлилә Шимшонга: «Менә син мине алдадың,* миңа ялган сөйләдең.jw2019 jw2019
Why was Rachel so interested in obtaining the mandrakes of Leah’s son?
11 Без барыбыз – бер кеше уллары.jw2019 jw2019
11 At this Hez·e·kiʹah told them to prepare storerooms*+ in the house of Jehovah, so they prepared them.
7 Шуннан соң Йәһвә Аллаһы җир туфрагыннан+ кешене яратты һәм аның борын тишекләренә яшәү сулышы өрде,+ һәм кеше тере җан*булып китте.jw2019 jw2019
So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
Исраиллеләрне көчле курку биләп алды, һәм алар Йәһвәне ярдәмгә чакыра башлады.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.