talent oor Tataars
talent
en
(historical) A unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East. [from 9th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
талант
There is no need to speculate about who received the five talents and who received the two talents.
Әмма хезмәтчеләрнең кайсысы биш, ә кайсысы ике талант алган икәнлеге турында уйлыйсы юк.
сәләтлелек
сәләт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talent
en
Talent (train)
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold.
16 Шунда Йосыф токымнары: «Таулы җир безгә җитми, ләкин үзәнлектә – Бәйтшеанда+ һәм аңа бәйле* шәһәрләрдә һәм Йәзрии́л үзәнендә+ яшәүче бар кәнганлыларның тимер чалгылы хәрби арбалары+ бар»,– диде.jw2019 jw2019
IN THE parable of the talents, Jesus clearly reveals an obligation resting on his anointed followers.
20 Яһүд исә адулламлы+ иптәше аша кәҗә бәрәне җибәреп, теге хатында калдырган әйберләрен кире кайтармакчы иде, әмма иптәше ул хатынны таба алмады.jw2019 jw2019
Illustrations: ten virgins, talents, sheep and goats
+ Хәзер дә безгә илтифат күрсәтегезче, һәм без фиргавен коллары булырбыз»+,– дип җавап кайтардылар.jw2019 jw2019
Learn From the Illustration of the Talents
Бабылның ташландык хәлдә булуы пәйгамбәрлекнең төгәл үтәлгәнен күрсәтә.jw2019 jw2019
How have Jesus’ illustrations of the ten virgins and of the talents been fulfilled in the last days?
«Тулгак тоту газапларының башлануы»jw2019 jw2019
Or you may contemplate the talents you could develop in art, architecture, music, or other pursuits for which you can find no time in today’s hectic life.
Әмма терелгән Гайсәне күргәч, алар аның үледән терелгәненә ышана башлаганнар (Яхъя 19:31—20:29; Лүк 24:11).jw2019 jw2019
In the illustration of the talents, who is like the master, and who are like the slaves?
Чигүле кием, төсле тукыма, ике чигүле кием“.jw2019 jw2019
24 He made it, along with all its utensils, from a talent* of pure gold.
Иберне дә буйсындырыр.jw2019 jw2019
JESUS GIVES THE ILLUSTRATION OF THE TALENTS
17 Аллаһың Йәһвәгә корбанга җитешсезлеге булган я имгәнгән үгез я сарык китермә, чөнки бу Аллаһың Йәһвә өчен җирәнгеч булыр.jw2019 jw2019
11 Recall Jesus’ parables of the virgins and the talents.
Мәсәлән,Яхшы хәбәрне язган Яхъя: «Бу вакыйгаларга шаһитлек биреп, бу сүзләрне язган шәкерт — шул [Гайсә яраткан] шәкерт була»,— дигән үзе турында (Яхъя 21:24).jw2019 jw2019
Talent
Данлылар аларны кылычтан кичерде һәм шәһәрне яндырды.jw2019 jw2019
So he said exactly how many sheep were left behind while the owner searched for a stray, how many hours workers labored in the vineyard, and how many talents were given in trust. —Matthew 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30.
50 Ул исраиллеләрнең беренче балалары өчен изге урын шәкыле белән 1 365 шәкыл акча алды.jw2019 jw2019
9 Then she gave the king 120 talents* of gold+ and a great quantity of balsam oil and precious stones.
27 Манашше́ Бәйтшеа́н белән Таганакны+ һәм аларга бәйле* шәһәрләрне, шулай ук халыклары һәм бәйле шәһәрләре белән бергә Дорны, Иблиямне һәм Мегиддоны биләп алмады.jw2019 jw2019
Play the video Use Your Talent for Jehovah.
30 Аннары алар Хашмонадан китеп, Мусирәттә чатырларын корды.jw2019 jw2019
3 However, the king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 100 silver talents* and a gold talent.
Ни өчен бер фәрештә Аллаһының дошманы булып киткән?jw2019 jw2019
The parable of the talents is primarily about how Jesus deals with his anointed disciples, but it contains principles that apply to all Christians.
21 Ул, Йәһвә кушканча, сандыкны изге чатырга кертеп куйды һәм чаршауны+ элеп, шаһитлек сандыгын аерып куйды. +jw2019 jw2019
In his undeserved kindness, Jehovah has given each of us certain gifts, assets, abilities, or talents.
Син арабызда Аллаһы сайлаган башлык.jw2019 jw2019
+ 33 Pharʹaoh Neʹchoh+ imprisoned him at Ribʹlah+ in the land of Haʹmath, to keep him from reigning in Jerusalem, and then imposed on the land a fine of 100 silver talents* and a gold talent.
+ Йортыңдагы һәр чиста кеше аны ашый ала.jw2019 jw2019
5 The man in the illustration possessed eight talents, a huge fortune in those days.
27 Шуннан соң алар Элимга килделәр. Анда 12 су чыганагы һәм 70 финик пальмасы бар иде.jw2019 jw2019
* Let us now focus on the illustration of the talents.
12 И Исраи́л, Аллаһың Йәһвә синнән нәрсә таләп итә?jw2019 jw2019
5 Still, as with such gifts as musical or athletic talent, the gift of singleness has to be cultivated in order to realize its full potential.
9 Илиабның уллары: Нимуи́л, Дата́н һәм Абира́м иде.jw2019 jw2019
24 When he started to settle them, a man was brought in who owed him 10,000 talents.
Алар Шилога килгән һәр исраилле белән шулай эшләде.jw2019 jw2019
Many of today’s politicians lament the difficulty in finding talented individuals who are qualified to serve in government.
Бу китап кеше сүзе түгел, ә Аллаһы сүзе.jw2019 jw2019
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.