the united kingdom oor Tataars
the united kingdom
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
берләшкән дәүләт
бөек британия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is widely available in the United Kingdom in 250ml bottles.
+ 20 Аннары тагын ике алтын боҗра ясап, аларны ефодның тышкы ягыннан, аның тар иңсә тукымаларыннан астарак, тоташкан урын янында, ефодның тукылган билбавы өстеннән беркетеп куйдылар.WikiMatrix WikiMatrix
Other significant sources of visitors are from Canada and the United Kingdom.
+ 32 Аны тәнгә сөртмәгез. Бу майга охшаш бернинди катнашма ясамагыз.WikiMatrix WikiMatrix
The people of the United Kingdom vote narrowly to leave the European Union; Theresa May becomes Prime Minister.
Чөнки алар Йәһвәгә ярдәмгә,WikiMatrix WikiMatrix
In 2008, 63,356 Ayrshire cattle were registered in the United Kingdom.
Шәһәрне яулап алганнан соң, аны тулысынча яндырганнар, һәм анда гасырлар дәвамында беркем яшәмәгән (Ешуа 6:1—26; 3 Патшалык 16:34).WikiMatrix WikiMatrix
The title was created again in 1923 in the Peerage of the United Kingdom.
Без тормыш иптәшенә тугры булырга кирәк дигән аның бер киңәшен инде карап чыккан идек. Бу гаиләне бәхетле һәм нык итә торган беренче киңәш.WikiMatrix WikiMatrix
Y Battery sailed for the United Kingdom in December 1914.
Киләчәктә безне нәрсә көтә?».WikiMatrix WikiMatrix
He was the last king of the united kingdom of Israel, but he was not a good king.
33 Берәр ле́виле үз шәһәрендәге йортын кире сатып алмаса, Азатлык елында йорт аңа кайтарылачак,+ чөнки ле́вилеләр шәһәрләрендәге йортлар – аларның исраиллеләр арасындагы милке.jw2019 jw2019
The earliest winter snowfall in the United Kingdom for 17 years was recorded in November 2010.
+ 17 Әгәр атасы аны ул кешегә кияүгә бирергә каршы булса, теге кеше калым күләмендә акча түләсен.WikiMatrix WikiMatrix
The book was adapted into a 60-minute television documentary shown on the United Kingdom television channel Channel 4 in 1988.
10 Аннары агачлар инҗир агачына: „Кил һәм безнең белән идарә ит“,– дигәннәр.WikiMatrix WikiMatrix
In the United Kingdom, the financial year runs from 1 April to 31 March for the purposes of government financial statements.
Шунда тегесе тәхетеннән* күтәрелде.WikiMatrix WikiMatrix
The British Antarctic Territory (BAT) is a sector of Antarctica claimed by the United Kingdom as one of its 14 British Overseas Territories.
14 Әгәр берәр килмешәк сезнең белән яшәсә, ул да Йәһвәгә Пасах корбанын әзерләсен.WikiMatrix WikiMatrix
The united kingdom of Israel is divided in two —the northern ten-tribe kingdom and the southern two-tribe kingdom of Judah and Benjamin.
21 Ул ир-ат Йәһвәгә очрашу чатырының керү урыны янына гаеп йолу корбаны итеп сарык тәкәсе алып килсен.jw2019 jw2019
The tribunal considered in detail the undertakings given by the United Kingdom to the Mauritian Ministers at the Lancaster House talks in September 1965.
Яһүд Искариотның начар теләге аны нинди явызлык кылырга этәргән?WikiMatrix WikiMatrix
The Knack were a British R&B-based freakbeat and psychedelic rock band from Ilford, near London in the United Kingdom who were active 1960s.
19 Аллаһың Йәһвә сиңа биләп алыр өчен мирас итеп бирәчәк җирдә Аллаһың Йәһвә тирә-яктагы бөтен дошманнарыңнан тынычлык биргәч,+ күкләр астында Амали́к искә алынмасын өчен, аны юк ит.WikiMatrix WikiMatrix
Many young people in the more secular societies, such as Australia, New Zealand, the United Kingdom, and Europe, likewise see a distinction between religion and spirituality.
13 Япманың артып торган өлеше, чатырның ян-якларын каплап, эчке япмадан бер терсәккә озынрак булып төшеп торсын.jw2019 jw2019
From the union of the crowns of England, Scotland and Ireland in 1603, they have appeared quartered on the royal coat of arms of the United Kingdom.
21 Икенче бер коены казыгач, тегеләр анысы аркасында да бәхәс күтәрделәр.WikiMatrix WikiMatrix
In March, 1963, the song was a top 5 hit in the United Kingdom and, in May that same year, was a number 1 single in Ireland.
6 Бурычка биргәндә беркем дә рәһен* итеп кул тегермәне я аның өске ташын алмасын,+ чөнки бу кешенең яшәү чарасын* рәһен итеп алу булыр иде.WikiMatrix WikiMatrix
European route E 22 (E 22) is a west–east European route, running from Holyhead in the United Kingdom, through the Netherlands, Germany, Sweden and Latvia, to Ishim in Russia.
Ярлы кешеләр, Изге Язмалардагы киңәшләрне кулланып, үз хәлләрен җиңеләйтәләрWikiMatrix WikiMatrix
The film was released in the United Kingdom and other European countries on 26 October 2011 and in the United States on 21 December 2011 in Digital 3D and IMAX 3D formats.
Ул заманда исраиллеләрдән тыш башка халыкларның да дин белән бәйле әдәбияты булган.WikiMatrix WikiMatrix
In January 1941, the 1st Armoured Division, the best equipped armoured division in the United Kingdom, was 30 per cent below its tank establishment and was equipped with many obsolescent light tanks.
+ 9 Аннан соң Ибрам, чатырлары белән бер урыннан икенчесенә күчеп, Нәгебкә+ таба китте.WikiMatrix WikiMatrix
The Crimean War (1853–1856) was fought between Imperial Russia on one side and an alliance of France, the United Kingdom, the Kingdom of Sardinia, and the Ottoman Empire on the other.
29 Йәһвә аларга Кәнган җирен исраиллеләргә бүлеп бирергә әмер бирде.WikiMatrix WikiMatrix
The Potsdam Conference held by the Soviet Union, the United Kingdom and the United States from 17 July to 2 August 1945 determined the policies that Allied-occupied Germany was to face.
27 Шуннан соң Муса үз каенатасын озатты,+ һәм ул үз җиренә кайтып китте.WikiMatrix WikiMatrix
After 1415, it was also known as the Kingdom of Portugal and the Algarves, and between 1815 and 1822, it was known as the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.
Ә Гайсә Мәсих «тугры һәм хакыйкый Шаһит» дип атала (Ачылыш 3:14).WikiMatrix WikiMatrix
The film was released in the United Kingdom on September 30, 2015 and in the United States on October 2, 2015, distributed by 20th Century Fox in 2D, 3D, IMAX 3D and 4DX.
10 Сәлүфхад кызлары нәкъ Йәһвә Мусага кушканча эшләде.WikiMatrix WikiMatrix
This happened in 1863 and 1888, and a major irruption took place in 1908 when many birds were seen as far afield as Ireland and the United Kingdom where they bred in Yorkshire and Moray.
Могҗизалар чыннан да булганмы?WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.