thief oor Tataars
thief
en
One who has carried out a theft
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
карак
en
one who carries out theft
There's no evidence to suggest that Tom was the thief.
Том карак, дип фаразларга нигез юк.
угры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 But know this, if the householder had known at what hour the thief would come, he would not have let his house be broken into.
16 Әгәр берәр ир-атның орлыгы бүленеп чыкса, ул бөтен тәнен юсын һәм кичкә кадәр нәҗес булыр.jw2019 jw2019
24 Never Become a Thief!
23 Безнең көннәрдә «үләтләр» санына СПИД авыруы да керә.jw2019 jw2019
Paul wrote to fellow believers: “You yourselves know very well that Jehovah’s day is coming,” and he added, “exactly as a thief in the night.”
30 Һарун һәм бөтен исраиллеләр, Мусаны күргәч, аның йөзеннән нур сибелеп торганына игътибар итте һәм аңа якын килергә курыкты.jw2019 jw2019
Well, today a person who was once decent and honest may become a thief.
29 Алар шәһәрне үз аталары Исраилнең улы+ Дан+ хөрмәтенә Дан дип атады.jw2019 jw2019
10 “Most truly I say to you, the one who does not enter into the sheepfold through the door but climbs in by another way, that one is a thief and a plunderer.
Һәм бу бик яңа идея булыр.jw2019 jw2019
Elijah rightly judged Ahab as a murderer and a thief.
Изге Язмаларда ирле-хатынлыларга нинди киңәшләр бирелгән?jw2019 jw2019
+ 10 The thief does not come unless it is to steal and slay and destroy.
8 Шәһәр өлкәннәре аны чакырырга һәм аның белән сөйләшергә тиеш.jw2019 jw2019
+ Make money pouches that do not wear out, a never-failing treasure in the heavens,+ where no thief gets near and no moth consumes.
10 Аннары Йәһвә Мусага болай диде: «Һарунның таягын+ кире шаһитлек сандыгы алдына куй, һәм бу таяк фетнәче угылларга,+ миннән зарлануларын туктатсыннар һәм үлмәсеннәр өчен, билге булып торыр».jw2019 jw2019
Why can Satan rightly be called a stranger and a thief?
25 Әмма ир кеше ярәшелгән кызны кырда очратып, аны көчләсә, аның белән яткан ир үләргә тиеш, 26 ә кызга бернәрсә эшләмә.jw2019 jw2019
6 He said this, though, not because he was concerned about the poor, but because he was a thief and had the money box and used to steal the money put in it.
29 Шунсын да әйтергә кирәк, Данил китабындагы күп кенә пәйгамбәрлекләр б. э. к. 165 елдан соң озак кына вакыт узгач үтәлгән.jw2019 jw2019
For a thief, all roads lead to prison.
Сүзләрем чыктай тамар,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For instance, the apostle Paul used the same word picture Jesus used, writing: “You yourselves know quite well that Jehovah’s day is coming exactly as a thief in the night.”
8 Мин сезне Үрдүннең теге ягында* яшәгән аморлылар җиренә китердем, һәм алар сезгә каршы сугышты.jw2019 jw2019
Never Become a Thief!
13 Ул үзенә хатынлыкка гыйффәтле кыз алырга тиеш.jw2019 jw2019
“Jehovah’s day will come as a thief, . . . and earth and the works in it will be discovered.” —2 PET.
+ 23 Бу тәкъдим миңа ошады. Шуңа күрә мин сездән 12 кеше – һәр кабиләдән бер кеше сайлап алдым.jw2019 jw2019
To explain what he had in mind, Peter continued: “Let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a busybody in other people’s matters.
Ул сезнең өчен нәҗес.jw2019 jw2019
“Jehovah’s day will come as a thief,” says Peter. —2 Peter 3:10.
20 Ләкин сезне Йәһвә, сез аның шәхси милке*+ булып китсен өчен (ә бүген нәкъ шулай), чуен эретү миченнән – Мисырдан алып чыкты.jw2019 jw2019
“People said that his life amounted to nothing,” relates Joyce, “because he dealt in drugs, was a thief, and did a host of other bad things.
13 Аннары Муса Һарунның улларын китереп, аларга озын күлмәкләрне кигезде, билләрен пута белән буды һәм баш киемен кигезде. *+ Муса нәкъ Йәһвә кушканча эшләде.jw2019 jw2019
What if the householder had known that the thief was coming?
20 Шунда Даннан+ алып Бәхи́р-шебага кадәрге җирләрдә һәм Гила́д җирендә+ яшәгән бөтен исраиллеләр – бөтен җәмгыять бер кешедәй Миспәдә+ Йәһвә алдында җыелды.jw2019 jw2019
30 People do not despise a thief
Бирүгә карашыбыз нинди булырга тиеш, һәм ни өчен?jw2019 jw2019
Did you notice at Zechariah 5:4 that “the curse . . . [would] enter into the house of the thief . . . and it [would] remain inside that house and consume it”?
+ Йәһвәнең хуплавын алу өчен, бу тасма һәрвакыт аның маңгаенда булырга тиеш.jw2019 jw2019
(Matthew 24:42, 43) So Jesus likened his coming to the arrival of a thief —unexpected.
Ялган яктан күрсәтелгән китапjw2019 jw2019
Who would you say was the first thief?— Let’s think about it.
+ 8 Синең бөтен хезмәтчеләрең, башларын иеп, миңа килер һәм минем алдыма йөзтүбән капланып: „Син дә, сиңа ияргән бөтен халык та китегез“+,– дияр.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.