to swim with the tide
агым уңаена йөзәргә
to oor Tataars
to
en
indicating destination In the direction of, and arriving at.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
итеп
Tom needs to send a congratulatory telegram on decorated letterhead.
Томга котлау телеграмын бизәкле хат итеп җибәрергә кирәк.
булып
If that happens, you'll be the first to be notified.
Бу хәл турында сиңа беренче булып хәбәр итәрләр.
янына
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
Мартаны инде берничә ай күргәнем булмады, шул сәбәпле мин кичә аның янына бардым.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
таба · хәтле · -га · -га кадәр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
To
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
TO
en
Toronto, a Canadian city.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
5 Мин исә барлык гаскәриләр белән шәһәргә якынлашырмын, һәм алар элеккегечә безгә каршы чыккач,+ без алардан чигенә башларбыз.jw2019 jw2019
+ 25 I directed my heart to know and to explore and to search for wisdom and the reason behind things, and to understand the wickedness of stupidity and the folly of madness.
11 Эволюция тарафдары Стивен Джей Гулд: «Без җавапны „өстән“ алырга өметләнәбездер, әмма җавап юк»,— дигән.jw2019 jw2019
To both houses of Israel,
Ни өчен алайса андый кызык һәм файдалы очракны бозып могҗиза итеп күрсәтергә кирәк булган ди?jw2019 jw2019
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
19 Ләмә́к үзенә ике хатын алды.jw2019 jw2019
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
12 Әгәр ул корбан итеп кәҗә китерә икән, аны Йәһвә алдына китерсен.jw2019 jw2019
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
52 Берничә генә ел калган булса, ул шул еллар санына карап үзен азат итү хакын исәпләп чыгарсын һәм аны түләсен.jw2019 jw2019
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Курыкма, чөнки Аллаһы улыңның тавышын ишетеп алды.jw2019 jw2019
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Ләкин ул атасы йорты һәм шәһәр кешеләреннән бик курыкканга, моны көндез түгел, ә төнлә эшләде.jw2019 jw2019
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
10 Ә инде ул вак терлектән яндыру корбаны+ – яшь сарык тәкәсе я кәҗә тәкәсе китерсә, кимчелеге булмаган тәкә алып килсен.jw2019 jw2019
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
3 Үзе исә алга чыкты һәм абыйсына якынлаша-якынлаша җиде тапкыр җиргә кадәр иелде.jw2019 jw2019
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
3 Ни өчен тәртип Аллаһысы Җирдә тәртипсезлек рөхсәт иткән?jw2019 jw2019
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
19 Ул шулай ук канның беразын мәзбәхкә бармагы белән җиде мәртәбә бөркесен һәм аны исраиллеләрнең нәҗесләреннән чистартсын һәм изгеләндерсен.jw2019 jw2019
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Данилның бөтендөнья державаларының алмашынып баруы турында пәйгамбәрлекләре шулкадәр төгәл үтәлгән ки, тәнкыйтьчеләр алар үтәлгәч язылган булган, диjw2019 jw2019
Assurances given to the Righteous: Admonitions to Sinners and the Falsifiers of the Words of Uprightness.
4 Яһүд кабиләсе сугышка киткәч, Йәһвә кәнганлыларны һәм пәризлеләрне аларның кулына бирде,+ һәм алар Бәзектә 10 000 кешене юк итте.WikiMatrix WikiMatrix
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Изге Язмаларның өлешләре бер-берсе белән бәйлеjw2019 jw2019
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
б) Меңләгән ярлы мәсихчеләрнең тәҗрибәсе нәрсәне күрсәтә?jw2019 jw2019
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Ни өчен Мусаның да, Ешуаның да Үрдүннең көнчыгыш ягы турында әйткән сүзләре хак булган?jw2019 jw2019
37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.
28 Чөнки кеше үтерүче сыену шәһәрендә баш руханиның үлеменә кадәр яшәргә тиеш.jw2019 jw2019
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
20 Якыныгызга каршы ялган шаһитлек бирмәгез.jw2019 jw2019
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
Әгәр дә бүгенге дөнья хәлен XIX гасыр азагындагы хәл белән чагыштырсак, бик зур аерма күрербез.jw2019 jw2019
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
+ 27 Шәһәрләреңдә яшәүче ле́вилене дә кайгыртмый калма,+ чөнки аның синең белән өлеше я мирасы юк.jw2019 jw2019
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
+ Ул аңа: «Син әйткәнчә эшләрмен»,– дип җавап бирде.jw2019 jw2019
Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.
20 Һамур һәм улы Шехем шәһәр капкасы янына килделәр дә шәһәр халкына болай диделәр:+ 21 «Бу кешеләрнең безнеңбелән тыныч-тату яшисе килә.jw2019 jw2019
14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’+ because they are prophesying lies to you.
4 Эрене бүленеп чыккан кеше яткан һәр ятак нәҗес булыр, һәм ул утырган һәр нәрсә нәҗес булыр.jw2019 jw2019
10 They will be handed over to the power of the sword;
+ Шуңа күрә мин сиңа шулай эшләргә боерам да.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.