to be inclined to oor Tataars
to be inclined to
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
-га бирелүчән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you are reasonable and willing to listen, he may be inclined to listen to you.
12 Ләкин боларны ашамагыз: бөркет, балыкчы карчыга, кара гриф,+ 13 кызыл тилгән, кара тилгән һәм башка тилгәннәрнең бар төрләре, 14 козгынның һәр төре, 15 тәвә кошы, ябалак, акчарлак, лачынның һәр төре, 16 кечкенә ябалак, колаклы ябалак, аккош, 17 баба кошы, гриф, баклан, 18 ләкләк, челәннең һәр төре, һөдһөд һәм ярканат.jw2019 jw2019
Once they are given opportunity to express their own views, many people will be more inclined to listen to you.
28 Ләкин берәр кеше Йәһвәгә үзенең милкеннән берәр нәрсәне – кешеме ул, хайванмы я кырмы – шартсыз* багышлый икән, аны сатып та я кире сатып алып та булмый.jw2019 jw2019
That law gave pause to anyone inclined to be careless with his livestock. —Ex.
7 Атаң белән якынлык кылма һәм анаң белән якынлык кылма.jw2019 jw2019
‘That wouldn’t happen to me,’ we might be inclined to think.
+ 3 Исраи́л орлык чәчкәндә, Мидьян, Амали́к+ һәм Көнчыгышта яшәүчеләр+ аларга һөҗүм итә иделәр.jw2019 jw2019
A superintendent or manager may be inclined to ask us to leave the premises, especially if one of the tenants complains.
Ул дүрткел* – озынлыгы 5 терсәк,* киңлеге 5 терсәк, ә биеклеге 3 терсәк булды.jw2019 jw2019
If you really arouse the interest of your audience, they will be more inclined to listen intently to what follows.
Шуңа күрә могҗизалар башка кирәк түгел.jw2019 jw2019
We need to be vigilant to examine what comes out of our mouth and be quick to root out improper inclinations.
Шул чак белегез: сез гөнаһыгыз өчен җавап бирерсез.jw2019 jw2019
We will be inclined to forgive one another freely, even if there seems to be a legitimate cause for complaint.
Шулай итеп, мәсихче үзе турында һәм башка кардәшләре турында уйлап андый купонны кабул итмәскә булса, беркем дә аны андый карары өчен хөкем итәргә тиеш түгел.jw2019 jw2019
If you are tactful, people may be inclined to listen with an open mind to the good news.
20 Күктән йолдызлар сугышты.jw2019 jw2019
If in the very beginning the householder is told why you are there, he may be more inclined to listen to what you have to say.
«Еврей Язмаларына» ышанып буламы?jw2019 jw2019
When we attune our inner voice to our Father’s principles and yield to the good influence of fellow Christians, our conscience will be more reliable and we will be more inclined to listen to what it says. —Isaiah 30:21.
15. а) Үле диңгез янында табылган төргәктәге Ишагыйя китабының текстын масорет тексты белән чагыштыру нәрсә күрсәтә?jw2019 jw2019
But your children will be more inclined to respond to your efforts to teach them to worship Jehovah if they see your diligence in serving him. —Deut.
42 Аннан соң Салмонаны калдырып, Пунонда чатырларын корды.jw2019 jw2019
Even though God’s earthly children had the option of making an unwise choice, our loving God was not inclined to be pessimistic or to be suspicious of his perfect creatures.
+ 27 Ул аларның хәлләрен белеште һәм: «Карт атагыз турында сөйләгән идегез, ул ничек?jw2019 jw2019
For example, when our heart urges us to do what is bad and we have a strong inclination to be dishonest, we do not have to be a slave to our heart’s impulses.
+ Болар – Эдом җирендә яшәгән, хорлыларның Сәгыйрдән килеп чыкканшәехләре.jw2019 jw2019
Which tools have proved to be helpful for those who are not initially inclined to accept the Bible Teach book?
7 Ул китәргә дип торгач, каенатасы аны калырга үгетли башлады, һәм ул тагын кунарга калды.jw2019 jw2019
8 Being imperfect descendants of Adam, we are inclined to err, to do what is bad, to sin.
+ 4 Иртәгесен иртән иртүк торсалар, Дагон янә Йәһвәнең килешүе сандыгы алдында җирдә йөзтүбән ята.jw2019 jw2019
(Psalm 92:1-4) When we overcome an obstacle to our spiritual progress, we may be inclined to express joy and gratitude in prayer, even as the psalmist did when he sang: “O come let us cry out joyfully to Jehovah!
Шунда капкалар янында сугыш булды.jw2019 jw2019
5 Really, obeying your parents’ rules is like paying off a debt that you owe to a bank —the more reliable you are in making your payments, the more inclined the bank will be to extend credit to you.
Явызлар исә караңгылыкта һәлак булыр,+jw2019 jw2019
To be sure, “all these things” may be different from what we personally are inclined to like or want.
12 Зинһар, Мириам мәет кебек, туганда ук тәне яртылаш череп таркалган мәет кебек булып калмасын иде!»jw2019 jw2019
If we need alcohol to relax, it may be time to make an honest evaluation of the inclination of our heart.
Ул шундук иелде һәм йөзтүбән капланды.jw2019 jw2019
(Mark 13:32) If any do not really love Jehovah, they will be inclined to postpone his day in their minds and turn to secular pursuits.
+ Ул моны Пасах кагыйдәсе һәм урнаштырылган тәртибе буенча эшләсен.jw2019 jw2019
These “inclined his heart to follow other gods; and his heart did not prove to be complete with Jehovah.”
Син симердең, син тазардың, сине май басты.jw2019 jw2019
Even if you are inclined to answer yes, you may be able to increase your reliance on him in line with what the Bible tells us: “Trust in Jehovah with all your heart, and do not rely on your own understanding.
+ Ул безне йолып алучыларның* берсе»+,– дип әйтте.jw2019 jw2019
27 “As regards these two kings, their heart will be inclined to do what is bad, and they will sit at one table speaking lies to each other.
+ 30 Ләкин гөнаһ йолу корбанының каны изге урында йолу йоласы үткәрер өчен очрашу чатырына кертелсә,+ ул корбанны ашарга ярамый.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.