to bear out oor Tataars
to bear out
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
алып чыгарга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Jehovah in his mercy allowed Adam and Eve to live out their lives and bear offspring.
+ 24 Ул аларның патшаларын синең кулыңа бирер,+ һәм син аларның исемнәрен күкләр астыннан бетерерсең.jw2019 jw2019
They appreciate that they are privileged to bear Jehovah’s name and that he has poured out his spirit upon them.
14 Бу көнгә кадәр, сез Аллаһыгызга бүләк китергәнчегә кадәр, бернинди икмәк, кыздырылган орлык я яңа орлык ашарга ярамый.jw2019 jw2019
17 Bearing the torture stake for himself, he went out to the so-called Skull Place,+ which is called Golʹgo·tha in Hebrew.
Һәм шул чакта тормыш бәхетле һәм максатлы була дип әйтә алар.jw2019 jw2019
17 Bearing the torture stake* for himself, he went out to the so-called Skull Place,+ which is called Golʹgo·tha in Hebrew.
19 Һарун токымнарына – руханиларга – барлыгы көтүлекләре белән 13 шәһәр бирелде.jw2019 jw2019
Then two she-bears+ came out of the forest and tore 42 of the children to pieces.
20 Аңа шулай ук: „Менә, хезмәтчең Ягъкуб безнең арттан килә“,– диегез».jw2019 jw2019
23:14) In view of his past record of faithfulness, those who love him and obey him can trust that he will keep this twofold promise regarding trials they may face: (1) He will not allow any trial to develop to a point that would make it impossible to bear, and (2) “he will . . . make the way out” for them.
11 Икенче елда, икенче айның 20 нче көнендә+ болыт шаһитлек чатыры өстеннән күтәрелде.jw2019 jw2019
For I bear you witness that, if it had been possible, you would have gouged out your eyes and given them to me.
Әмма бу мәсихчеләр шушы мактаулы эшне башкарганда, Изге Язмаларның сакланып калуына янаган аның ялган дусты барлыкка килә башлаган.jw2019 jw2019
11 Now in those days, after Moses had become an adult,* he went out to his brothers to look at the burdens they were bearing,+ and he caught sight of an Egyptian beating a Hebrew, one of his brothers.
+ 10 Хәзер исә мин Йәһвә биргән җирнең уңышыннан беренче җимешләрне китердем“.jw2019 jw2019
In trying to reach the unbeliever with the message of the truth, though, a certain caution is in order, as the following experiences bear out.
17 Сисар исә кәйниле Хәбирнең+ хатыны Йаиләнең+ чатырына качты, чөнки Хасу́р патшасы Йавин+ һәм кәйниле Хәбир йорты арасында дошманлык юк иде.jw2019 jw2019
(2 Peter 2:9) He will not let you be tempted beyond what you can bear, and he will make the way out so that you are able to endure temptations.—1 Corinthians 10:13.
Бәлки, шул җирдән миңа аны каһәрләп бирүеңне хак Аллаһы хуп күрер»,– диде.jw2019 jw2019
Jesus pointed out to his unbelieving relatives: “The world has no reason to hate you, but it hates me, because I bear witness concerning it that its works are wicked.”
28 Туфаннан соң Нух тагын 350 ел гомер итте.jw2019 jw2019
But God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.”
27 Балак Бильямга: «Әйдә мин сине тагын бер урынга алып барыйм.jw2019 jw2019
But God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.” —1 Corinthians 10:13.
28 Аны коткарырга беркем булмады, чөнки ул Сидоннан ерак иде һәм Бәйтрәхубка+ караган үзәндә тора иде, һәм аларның башка беркем белән бернинди эшләре юк иде.jw2019 jw2019
We have this assurance: “God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.”
Мин «Уңыш илаһысына» мөрәҗәгать итү вәсвәсәсенә төшмәмме?jw2019 jw2019
The Bible assures us: “God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.”
Ә үткән гасырларда андый «җинаять» өчен кешеләрне еш кына җәзалаганнар һәм үтергәннәр.jw2019 jw2019
+ But God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear,+ but along with the temptation he will also make the way out so that you may be able to endure it.
8 Халык, таралып, аны җыйды һәм кул тегермәнендә тарттырды я киледә* төйде.jw2019 jw2019
12 Paul gives this heartening assurance: “God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.”
11 Лут үзенә бөтен Үрдүн өлкәсен сайлады һәм үз чатырлары белән көнчыгышка күченде.jw2019 jw2019
Consider what 1 Corinthians 10:13 says: “God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.”
14 Моңа тегесе әйтте: «Бу Исраи́л кешесенең – Йоа́ш улы Гидеонның кылычы гына була ала.jw2019 jw2019
+ 5 That is why, when I could bear it no longer, I sent to learn of your faithfulness,+ in case somehow the Tempter+ might have tempted you, and our labor might have turned out to be in vain.
+ 29 Абайламыйча эшләнгән гөнаһларга килгәндә, җирле исраиллеләр өчен һәм арагызда яшәүче чит ил кешеләре өчен бер үк канун булсын.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.