to bear up oor Tataars
to bear up
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
түзеп торырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although they could not take away our pain, they helped us to bear up under the pressure!” —Romans 1:11, 12; 1 Corinthians 12:21-26.
«Бигур улы Бильямның сүзләре,jw2019 jw2019
(Isaiah 41:8) And he provided them with the strength they needed to bear up under the difficult trials that mankind has experienced during these millenniums of independence.
+ Шуннан соң гаскәриләр һәрберсе шәһәргә таба ташланды һәм аны басып алды.jw2019 jw2019
The truth is that we all need help at times —to cope with a weighty problem, to endure a painful loss, to bear up under a difficult trial.
Ул кешеләр сөйләшкән телләрдә «сөйләргә өйрәнгәнгә» сакланып калган.jw2019 jw2019
(1 Peter 4:14) In the power of Jehovah’s spirit, we have the strength to bear up under even the most difficult trials, all to his glory and praise. —2 Corinthians 4:7; Ephesians 3:16; Philippians 4:13.
Артка борылып карама+ һәм бу өлкәнең+ бер җирендә дә тукталып торма!jw2019 jw2019
8 Jesus spared no effort and passed up no opportunity to bear witness to the Kingdom.
24 Әрпәкшәдтән Шела+ туды, ә Шеладан Ибер туды.jw2019 jw2019
• Young ones, how can you bear up when pressured to compromise?
46 Аны өйдә ашарга кирәк.jw2019 jw2019
“Even to one’s old age I am the same One; and to one’s gray-headedness I myself shall keep bearing up.” —ISAIAH 46:4.
Ишәкнең казналык сөяге белән мин 1 000 кеше үтердем».jw2019 jw2019
However, the way that many husbands treat their wives has a bearing on whether that vow is difficult to live up to or not.
3 Аларның бу сүзләре белән берничек тә ризалашып булмый.jw2019 jw2019
Addressing his chosen people of ancient times, Jehovah stated: “Even to one’s old age I am the same One; and to one’s gray-headedness I myself shall keep bearing up.”
Ләкин андый караш гаделсез һәм Изге Язмаларны, ул дөрес түгел дип, кире кагарга җитди сәбәп бирми.jw2019 jw2019
(Malachi 3:6) To the nation of Israel in the days of Isaiah, God said: “Even to one’s old age I am the same One; and to one’s gray-headedness I myself shall keep bearing up.
Андый бөек Аллаһыдан безне кем коткарыр?jw2019 jw2019
If you are nearing the age of retirement, draw comfort from the declaration of our Grand Creator: “Even to one’s old age I am the same One; and to one’s gray-headedness I myself shall keep bearing up.” —Isaiah 46:4.
21 Килмешәк белән начар мөгамәлә итмәгез һәм аны кысрыкламагыз,+ чөнки сез үзегез Мисыр җирендә килмешәк идегез.jw2019 jw2019
But others fell upon the fine soil, and, coming up and increasing, they began to yield fruit, and they were bearing thirtyfold, and sixty and a hundred.”
+ 29 Абайламыйча эшләнгән гөнаһларга килгәндә, җирле исраиллеләр өчен һәм арагызда яшәүче чит ил кешеләре өчен бер үк канун булсын.jw2019 jw2019
4 So, my brothers, you also were made dead to the Law through the body of the Christ, that you might become another’s,+ the one who was raised up from the dead,+ so that we should bear fruit to God.
Әмма ни өчен алар могҗизалар булмый дип уйлый?jw2019 jw2019
+ 8 But others fell on the fine soil, and growing up and increasing, they began to yield fruit, and they were bearing 30, 60, and 100 times more.”
20 Шулай итеп, Әһүд үзенең салкынча өске бүлмәсендә берүзе генә утырган патша янына керде.jw2019 jw2019
14 Since World War I and right up to this day, the worship of Jehovah by those who bear his name has moved ahead mightily under his direction.
17 Өстәвенә, «каршылыклар» бер үк хикәя төрлечә төзелгәнгә туарга мөмкин.jw2019 jw2019
+ 28 And he was chosen out of all the tribes of Israel+ to serve as my priest and to go up on my altar+ to make sacrifices, to offer incense,* and to bear an ephʹod before me; and I gave to the house of your forefather all the offerings made by fire of the Israelites.
Гайсәнең шәкертләренә нинди өч мөһим үтенечне дога кылганда әйтергә кирәк?jw2019 jw2019
21 All the Moʹab·ites heard that the kings had come up to fight against them, so they called together all the men who could bear arms,* and they stationed themselves at the border.
Безнең белән килешү төзегезче»,– диде.jw2019 jw2019
Even if I could hope to find a husband tonight and could also bear sons, 13 would you keep waiting for them until they could grow up?
Шуңа күрә Туфан «эзләре» ялгыш бозлык чорының дәлилләре итеп аңлатылган булуы ихтимал.jw2019 jw2019
(1 Peter 3:21) Bearing these steps in mind will help us to remain focused on the need for continuous effort to live up to our dedication and keep on serving Jehovah with a steadfast heart.
23 Ибраһим аңа болай дип мөрәҗәгать итте: «Син тәкъва кешене явыз белән бергә юк итмәссең бит?jw2019 jw2019
8 Paul bravely stood up to Satan’s frontal attacks and stated: “I do not consider my own life of any importance to me, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.”
+ 19 Менә аларның исемнәре: Яһүд+ кабиләсеннән Йәфуни́ улы Кәле́б,+ 20 Шимо́н+ улларының кабиләсеннән Амиһү́д улы Шемуи́л, 21 Биньями́н+ кабиләсеннән Кислу́н улы Илида́д, 22 Дан+ улларының кабиләсеннән башлык – Йөгли́ улы Бакти́, 23 Йосыф+ улларыннан: Манашше+ улларының кабиләсеннән башлык – Ифо́д улы Хәнаи́л, 24 Ифраи́м+ улларының кабиләсеннән башлык – Шифта́н улы Кымуи́л, 25 Зәбулу́н+ улларының кабиләсеннән башлык – Парна́х улы Илисафа́н, 26 Иссаха́р+ улларының кабиләсеннән башлык – Азза́н улы Палтыя́л, 27 Әши́р+ улларының кабиләсеннән башлык – Шәлуми́ улы Ахиһу́д, 28 Нәфтәли+ улларының кабиләсеннән башлык – Амиһү́д улы Фидаи́л».jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.