to come into being oor Tataars
to come into being
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
барлыкка килү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But what if we come into circumstances that lead to our being counseled or even disciplined?
+ 9 Аннан соң Ибрам, чатырлары белән бер урыннан икенчесенә күчеп, Нәгебкә+ таба китте.jw2019 jw2019
Well, how did humans numbering into the millions come to be sinners in the first place?
Балык сыман өлеше генә* бөтен килеш калган.jw2019 jw2019
17 Anyone who wishes to come to a knowledge of the truth must be willing to bring “every thought into captivity to make it obedient to the Christ.”
Нинди көчләр кешеләрне мондый җирәнгеч эшләргә котырта, аларны явызлык эшләргә мәҗбүр итә, аларны ничек теләсә шулай куллана?jw2019 jw2019
“The former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.”
Тегесе: «Әү, хуҗам?» – диде.jw2019 jw2019
“The former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.” —Isa.
+ Йәһвә булдырган бу яңгыр 25 ул шәһәрләрне, бөтен шул җирне бар кешеләре һәм үсемлекләре белән бергә юк итте.jw2019 jw2019
Never again will your painful feelings “be called to mind, nor will they come up into [your] heart.” —Isaiah 65:17
23 Сак булыгыз, Аллаһыгыз Йәһвә сезнең белән төзегән килешүне онытмагыз+ һәм берәр нәрсәгә охшаш потлар ясамагыз. Аллаһыгыз Йәһвә тыйган эш бит бу.jw2019 jw2019
Isaiah 65:17, 18 tells us: “The former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.
Бу метод уенчыклар өчсы генә тугел.jw2019 jw2019
The Creator promises that “the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.” —Isaiah 65:17.
*+ 13 Алар Йәһвәне калдырып, Багалга һәм Ишта́р сыннарына хезмәт итте.jw2019 jw2019
And the master said to the slave, ‘Go out into the roads and the fenced-in places, and compel them to come in, that my house may be filled. . . .
24 Азатлык елында бу кыр, теге кеше аны кемнән сатып алган булса, шул кешегә – бу кырның хуҗасына кире кайтарылсын.jw2019 jw2019
Additionally, the painful things of their past life in this old world “will not be called to mind, neither will they come up into the heart.”
16 Син шәһәрдә дә, кырда да ләгънәтле булырсың.jw2019 jw2019
Finally, in the spring of 33 C.E., the time had come for the Son of man to be delivered into the hands of the Adversary to be bruised in the heel by him.
Ул нәҗес, һәм рухани аны башындагы авыруы аркасында нәҗес дип игълан итсен.jw2019 jw2019
Do you, like Ricardo and millions of others, yearn for the time when mankind’s present sufferings “will not be called to mind, neither will they come up into the heart”?
20 Аннары Аллаһы мондый әмерләр бирде:+jw2019 jw2019
Christians agree on the need to follow God’s guidance, yet in some areas personal judgments must be made, and conscience comes into play.
16 Аллаһың Йәһвә сиңа биргән бар халыкларны син юк итәргә тиеш.jw2019 jw2019
But yet beware of vain-glory; for the devil will be ready now to infect you therewith, when you shall come into the multitude of the people.'
+ 55 Аннары бөтен Мисыр җирендә дә ачлык башланды, һәм халык фиргавеннән ризык сорарга килде.WikiMatrix WikiMatrix
What could be more damaging to a farmer than to have an enemy come secretly into his field and oversow it with harmful weeds?
Чөнки бу китап буенча, бер төр тереклеге бер-берсеннән чак кына аерылып тора ала.jw2019 jw2019
“I am creating new heavens [a new heavenly government] and a new earth [a righteous new human society]; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.
50 Рухани тапны тикшерсен һәм тап чыккан әйберне җиде көнгә аерып куйсын.jw2019 jw2019
8 We read at Isaiah 65:17-19: “Here I am creating new heavens and a new earth; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.
+ Бернинди авыр эш эшләмәгез.jw2019 jw2019
The Hebrew Scriptures foretell that God will create a “new heavens and a new earth” and that “the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.”—Isaiah 65:17.
13 Зәбулу́н+ диңгез ярында, кораблар туктала торган яр буенда урнашыр. + Аның чиге Сидонга таба сузылыр.jw2019 jw2019
They have absolute confidence in Jehovah when he says: “Here I am creating new heavens and a new earth; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.
Күз карасыдай саклады.jw2019 jw2019
43 “But know one thing: If the householder had known in what watch* the thief was coming,+ he would have kept awake and not allowed his house to be broken into.
12 Тәнкыйтьчеләрнең теорияләре дөрес яки юкмы икәнен күрергә тагын нәрсә булыша?jw2019 jw2019
24 The caring God declares: “I am creating new heavens [a new heavenly government over mankind] and a new earth [a righteous human society]; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.
+ Бу вакыйгалар сабак булып китте.jw2019 jw2019
Then shall the creation of men come into the fire of trial, and many shall be made to stumble and shall perish; but they that endure in their faith shall be saved from under the curse itself.
Ул гомере буе явызлык эшләгән булса да, аны шуның өчен мәңге газаплау гадел булырмы?WikiMatrix WikiMatrix
Cultivate godly devotion, and be among the millions who choose to survive the end of this world into the peaceful world to come.
+ Җиде көн буе, мин сиңа кушканча, аби́б*+ аеның билгеләнгән вакытында төче икмәк ашагыз, чөнки сез Мисырдан шул вакытта чыктыгыз.jw2019 jw2019
It must be those who have come to know enough about Jehovah’s purposes to have a basis for their entering into a relationship with him.
+ Йөзем бакчасы утыртырсың, ләкин җимешен ашамассың.jw2019 jw2019
Jesus underscores this warning with another illustration: “Know one thing: If the householder had known in what watch the thief was coming, he would have kept awake and not allowed his house to be broken into.
39 Бер яшь сарык тәкәсен – иртән, икенчесен эңгер-меңгер вакытта* китер.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.