to get up oor Tataars
to get up
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
күтәрергә
менәргә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has to get up and care for that spiritual need.
Ул мифмы я ул чыннан да булганмы?jw2019 jw2019
We had to get up at five o’clock in the morning, and shortly thereafter the roll call began.
«Авыруы төзәлгәнче, ул кеше нәҗес булып, тукталуурынының тышында ялгызы гына, аерым яшәргә тиеш» (Левиләр 13:46).jw2019 jw2019
Now he was able to get up all by himself and walk.
12 Ягъкуб Рәхиләгә үзенең аның әтисенең туганы, Рабиганың улы икәнлеген әйтте.jw2019 jw2019
At first, the friend is reluctant to get up because his family is fast asleep with him.
Изге Язмаларны язган кешеләр бу китапны аларга Аллаһы иңдергән дип әйткәннәрjw2019 jw2019
For example, I like to get up early, but she likes to stay up late.
10 Бу пәйгамбәрлек үтәлгәнме?jw2019 jw2019
I liked to sleep late each morning; she liked to get up early.
+ 20 Изге чатырның икенче ягы – төньякка караган ягы өчен 20 рам 21 һәм алар өчен ырмаулы 40 көмеш нигез – беренче рам астына ырмаулы ике нигез һәм киләсе һәр рам астына ырмаулы икешәр нигез яса.jw2019 jw2019
Expressing their confidence in us, Jehovah God and Jesus Christ kindly encourage us to “get up.” —Ps.
Биньяминлылар борылып караса, бөтен шәһәрдән күккә таба төтен күтәрелә.jw2019 jw2019
+ 10 But then a hand touched me,+ and it stirred me to get up on my hands and knees.
20 Шуңа күрә ул болай диде: „Алардан йөземне борырмын. +jw2019 jw2019
5, 6. (a) How is there “no stumbling block” for a Christian, and what will help him to “get up”?
Араларында ярдәмгә мохтаҗ һәм хәлсез кешеләрнең генә калганын күргәч,jw2019 jw2019
Some have fallen so hard that they had to be helped to get up and resume the race toward the finish line.
30 Ибраһим әйтте: «Шушы җиде сарык бәтиен миннән кабул ит. Алар бу коены мин казыган икәнлекнең шаһите булачак».jw2019 jw2019
3:23-25) If a person literally stumbled and fell, he would not deliberately remain in that position without even trying to get up.
14 Аның сарыклары һәм сыерлары, шулай ук хезмәтчеләре күп иде,+ һәм филистилеләр аңардан көнләшә башладылар.jw2019 jw2019
“To attend, the publishers had to get up at five o’clock,” related a traveling overseer, “but they did so willingly for more than a year.”
32 Аларның йөзем агачы Сәдүмнең йөзем агачыннан,jw2019 jw2019
For example, it takes courage to get up and walk out of a theater or to turn off the computer or the TV when indecent images appear.
30 „Алар тапкан табышны бүләдер,jw2019 jw2019
Do you know how Jesus escapes?— After the astrologers leave to go home, Jehovah gives a warning to Mary’s husband, Joseph, to get up and run far away to Egypt.
33 Шулай ук Һарун улы Илгаза́р да үлде.jw2019 jw2019
When a servant of God falls, what matters most is not the depth of his fall but the strength of his determination to get up again, to set matters right.
31 Шунда Лабан: «Йәһвә фатихасын татыган кеше, әйдә безгә.jw2019 jw2019
35 Then she said to her father: “Do not be angry, my lord, because I am not able to get up before you, for the customary thing with women is upon me.”
19 Хәзер исә бу җырны үзегез өчен язып куегыз+ һәм аны исраиллеләргә өйрәтегез.jw2019 jw2019
Just as Jehonadab wholeheartedly accepted Jehu’s invitation to get up into the chariot with him, the “great crowd” willingly support Jesus Christ, the modern-day Jehu, and his anointed followers. —Revelation 7:9.
23 Җирне бөтенләйгә сатмагыз,+ чөнки җир минеке.jw2019 jw2019
(Exodus 3:10, 11; 4:1, 10) Upon receiving an assignment to proclaim a judgment message to the people of Nineveh, Jonah “proceeded to get up and run away to Tarshish from before Jehovah.”
20 Үрдүн уртасыннан алынган 12 ташны исә Йошуа Гилгәлдә куйды.jw2019 jw2019
Addressing the body, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”
10 Тегесе болай диде: «Ярый, сез әйткәнчә булсын: касә кемдә табылса, шул минем колым булып китәр, ә калганнары гаепле булмас».jw2019 jw2019
So, addressing the corpse, he commanded: “Young man, I say to you, Get up!”
+ 8 Амбарларыңда һәм һәр эшеңдә Йәһвә фатихасы булыр,+ һәм Аллаһың Йәһвә сиңа биргән җирдә сине, һичшиксез, фатихалар.jw2019 jw2019
Jesus says to him: “Get up, pick up your cot and walk.”
22 Аннары Йошуа: «Мәгарә авызын ачып, яныма биш патшаны чыгарыгыз»,– диде.jw2019 jw2019
But suddenly an angel touched him+ and said to him: “Get up and eat.”
Урта гасырларда яшәгән дини җитәкчеләрнең чын мәсихчеләр дине белән уртак ягы булмаганын нәрсә күрсәтә?jw2019 jw2019
Then he said: “Young man, I say to you, get up!”
«Зур мөгез» Греция империясенең җитәкчесе Александр Македонский булган.jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.