to get well oor Tataars
to get well
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
сәламәтләнергә
“She had been put to many pains” by physicians and had spent all her resources trying to get well.
Сәламәтләнергә теләп, ул хатын «бик күп табибларда дәваланган, бөтен байлыгын сарыф иткән».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“She had been put to many pains” by physicians and had spent all her resources trying to get well.
+ Кәнганга барып җиткәч, 6 алар шул җир буйлап йөрделәр һәм Мөредәге зур агачлар янында урнашкан Шехе́м+ җиренә килеп җиттеләр.jw2019 jw2019
10 Can you picture the despair in the sick man’s eyes when Jesus inquired if he wanted to get well?
Бар бу дәвалаулар ялган булган6.jw2019 jw2019
6 Seeing this man lying there and being aware that he had already been sick for a long time, Jesus said to him: “Do you want to get well?”
12 Шуннан соң кунаклары Лутка болай диде: «Синең монда тагын кемнәрең бар?jw2019 jw2019
To be of help to our fellow believers, we need to get to know them well.
+ 28 Ул изге чатырның ике арткы почмагына почмак терәвечләр итеп ике рам ясады.jw2019 jw2019
We will continue to try to get along well with family members.
Ирад Мәһүәилнең атасы булды, Мәһүәи́л Мәтушаилнең, ә Мәтушаи́л Ләмәкнең атасы булды.jw2019 jw2019
15 What Jesus said and did while on earth helps us to get to know him well.
7 Ләкин сарыкны корбан итү аның кулыннан килмәсә, ул Йәһвәгә кылган гөнаһы өчен гаеп йолу корбаны итеп ике урман күгәрчене я ике күгәрчен баласы+ китерсен: берсе – гөнаһ йолу корбаны, икенчесе яндыру корбаны булсын.jw2019 jw2019
The fact that he has provided such a book is proof that he wants us to get to know him well.
19 Ләкин хаким үлгәч, алар элекке юлларына кайтып, аталарыннан да арттырып бозык эшләр кылдылар, башка илаһларга ияреп, аларга хезмәт иттеләр һәм аларга сәҗдә кылдылар.jw2019 jw2019
Likewise, there was time and sufficient opportunity for children to get to know their parents well.
5 Шуннан соң ул тагын бер угыл тудырды һәм аңа Шела́ дип исем кушты.jw2019 jw2019
To get along well as adults, young ones need to learn the proper way to greet visitors, to answer the telephone, and to eat a meal with others.
+Тимгелләр тонык ак булса, бу – тәнгә чыккан зыянсыз тимгелләр.jw2019 jw2019
If you want to get to know someone well, it is helpful if you learn what he has accomplished and the challenges he has overcome.
Шайтанның Гайсәне өченче тапкыр вәсвәсәгә тартканда Гайсәнең үзен ничек тотуыннан нинди үрнәк алып була?jw2019 jw2019
Do you know what they may do to get pleasure for themselves?— Well, they may try to rub your sex organs.
+ 23 Моннан ары сез ләгънәтле,+ һәм сез минем Аллаһым йорты өчен һәрвакыт утын җыеп һәм су ташып кол хезмәтен үтәрсез».jw2019 jw2019
To cultivate a warm bond with someone, we must get to know that person well.
Ул тарихтагы иң тәрҗемә ителгән һәм иң таралган китап булып тора.jw2019 jw2019
Paul explains: “Getting to know God well takes time and effort, but the dividends are high.
5 Аллаһы яктылыкны «көн» дип, ә караңгылыкны «төн» дип атады.jw2019 jw2019
But we do well to avoid getting into a rut when communicating with him.
Гайсәдән үрнәк алсак, без нинди яхшы җимешләр татыячакбыз?jw2019 jw2019
Get to know the material well.
Киресенчә, үлгән кешеләрнең киләчәк тормышлары Аллаһы аларны терелтү вакытында искә төшерерме — менә шуңа бәйле (Ишагыйя 25:8; Данил 12:1, 2, 13).jw2019 jw2019
5 Get to know your children well —their thinking, their feelings, their concerns.
+ 30 Коһатлылар гаиләләренең нәсел башлыгы – Узии́л+ улы Илисафа́н.jw2019 jw2019
These tend to get out of hand, so they need to be handled well.
13 Әмма Ягъкубның уллары, Шехем Динәне хурлыкка калдырганга, Шехемгә һәм әтисе Һамурга каршы хәйлә корырга булдылар.jw2019 jw2019
Get to know the material well enough that when you read it aloud, your reading sounds like spirited conversation.
Ул Исраи́л йортын корган Рәхилә белән Лия́ сыман булсын.jw2019 jw2019
Imagine getting to know our Leader that well!
+ Мусатауда 40 көн һәм 40 төн булды.jw2019 jw2019
Get to know your material so well that you can express yourself from the heart.
+ Йошуаны чакыр да очрашу чатыры янына басыгыз, һәм мин аны җитәкче итеп билгеләрмен».jw2019 jw2019
How has being well prepared helped you to get a Bible study started?
26. а) Лүк Гайсәнең терелүе турында нинди нәтиҗә ясаган?jw2019 jw2019
“Lord, if he has gone to rest,” the apostles reply, “he will get well.”
Уң кулы ягында гаскәриләре булды.jw2019 jw2019
Such well-motivated and kind interchanges of information can prevent a situation from getting worse and may well lead to practical solutions.
13 Шунда Муса исраиллеләргә мондый күрсәтмә бирде: «Бу җирне сез, Йәһвә тугыз ярым кабиләгә бирергә кушканча, үз биләмәләрегез итеп жирәбә+ буенча бүләрсез.jw2019 jw2019
Evidently thinking that Lazarus is resting in sleep and that this is a positive sign that he will recover, the disciples respond: “Lord, if he has gone to rest, he will get well.”
Гадәндә әйтелгән нинди пәйгамбәрлек өмет өчен нигез биргән, һәм ни өчен ул әйтелгән булган?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.