to give a call oor Tataars
to give a call
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
шалтыратырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She will give birth to a son, and you must call his name Jesus, for he will save his people from their sins.”
8 Йәһвә Мусага болай диде: 2 «Һарунга әйт: „Син шәмдәлнең яктырткычларын яндырганда, бу җиде яктырткыч аның алдындагы урынны яктыртсын“».jw2019 jw2019
(Galatians 6:10) And in simple yet important ways, we can give to others —a letter, a telephone call, a gift, a helping hand, a word of encouragement.
Эшләпәне уенчыкка эйләндерен буламы ?jw2019 jw2019
This calls for our giving attention to the context of a verse or a passage.
8 Аллаһы иңдергән пәйгамбәрлекләрне Йәзәкил исемле тагын бер борынгы пәйгамбәр язып барган.jw2019 jw2019
If called on first, give a simple, direct answer to the question
7 Изге Язмаларда тормышыбызны дөрес алып барырга булышучы андый үгет-нәсихәт күп.jw2019 jw2019
On the other hand, he does not respond to a call for help from those who ‘keep refusing to pay attention, keep giving a stubborn shoulder, and make their ears unresponsive’ to his message.
+ 3 Исраиллеләр аларга болай диде: «Аһ, Мисырда ит тулы казан алдында утырганда һәм туйганчы икмәк ашаган чакта Йәһвә кулыннан үлгән булсак иде!jw2019 jw2019
We should not discourage hardworking pioneers, traveling overseers, missionaries, or members of the Bethel family by urging them to give up their full-time service for a so-called normal way of life.
32 Шуннан соң алар бу киемне аталарына җибәреп: «Без менә нәрсә таптык.jw2019 jw2019
Often there are many language groups within a country, so public speakers may be called on to give Bible talks through interpreters.
17 И Йәһвә, син аларны алып килеп, үз тавыңа, үз биләмәңә,+jw2019 jw2019
“I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah.” —ZEPH.
Ни өчен алай озак?jw2019 jw2019
“I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah.” —ZEPHANIAH 3:9.
+ 14 Шунда Аллаһы: «Мин үзем синең белән барырмын+ һәм сиңа тынычлык бирермен»+,– диде.jw2019 jw2019
Then they give Jesus a big post, or stake, to carry and lead him outside the city to a spot called Skull Place.
24 Алар Йошуага болай дип җавап бирде: «Синең хезмәтчеләреңә ачык итеп әйттеләр: Аллаһың Йәһвә үз хезмәтчесе Мусага бөтен бу җирне сезгә бирергә һәм мондагы яшәүчеләрне юк итәргә әмер биргән икән.jw2019 jw2019
“Jehovah’s Witnesses, who plan to build a new ‘Kingdom Hall,’ as their temples or auditoriums are called, are giving a positive and concrete example of cooperation that cannot be ignored,” explained the writer.
+ Үгезме ул, сарыкмы – ул инде Йәһвәнеке.jw2019 jw2019
“I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” —Zephaniah 3:9.
12 Кем дә кем берәрсенә сугып, аны үтерсә, ул кеше үтерелергә тиеш.jw2019 jw2019
We read: “Then I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” —Zeph.
32 Чаршауны сәрви агачыннан ясалган һәм алтын белән капланган дүрт баганага элеп куй.jw2019 jw2019
18 Through his prophet, God promised: “I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.”
14 Йәһвә аңа борылып: «Көчеңне тупла да бар.jw2019 jw2019
As recorded at Zephaniah 3:9, Jehovah God declared: “Then I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.”
Тиздән ул Аллаһы белән мөнәсәбәтләр төзегән һәм үзгәрә башлаган.jw2019 jw2019
This is happening in fulfillment of a promise given through the prophet Zephaniah: “I [Jehovah God] shall give to peoples the change to a pure language [literally, “a clean lip,” footnote], in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” —Zephaniah 3:9.
Алар күргәннәрен сөйләп кенә бирә ала.jw2019 jw2019
76 But as for you, young child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go ahead of Jehovah to prepare his ways,+ 77 to give knowledge of salvation to his people by forgiveness of their sins,+ 78 because of the tender compassion of our God.
Шуңа күрә Шаһитләр, Алланың законнарын үтәп, алар үзләрен салым түләргә һәм «югары хакимиятләрне» хөрмәт итәргә бурычлы дип саныйлар (Римлыларга 13:1—7).jw2019 jw2019
76 But as for you, young child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go ahead of Jehovah* to prepare his ways,+ 77 to give knowledge of salvation to his people by forgiveness of their sins,+ 78 because of the tender compassion of our God.
Әмма Шимшон атасына: «Аны миңа ал, чөнки ул миңа ошый»,– диде.jw2019 jw2019
Then Zechariah foretells regarding his son, John: “But as for you, young child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go in advance before Jehovah to make his ways ready, to give knowledge of salvation to his people by forgiveness of their sins, because of the tender compassion of our God.
22 Тагын бер мисалны Яхшы хәбәр китапларыннан карап чыгыйк.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.