to give birth to oor Tataars
to give birth to
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
табарга
тудырырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She said: “To give birth to a dead baby is a terrible thing for a mother.”
31 Аннары руханилык хезмәтенә билгеләү өчен китерелгән сарык тәкәсен ал да итен изге урында пешер.jw2019 jw2019
5 Does your community expect a woman to give birth to as many children as possible?
7 Нигә сез Исраил халкының рухын төшереп, Йәһвә аларга бирәчәк җиргә керергә теләкләрен сүрелдерәсез?jw2019 jw2019
Then after the son (Ukwu) remarried her to give birth to Egede.
Шунда алар алга чыгып, аларның җилкәләренә басты.WikiMatrix WikiMatrix
An angel named Gabriel appeared to her and told her that God was going to use his active force, his holy spirit, to cause her to give birth to a son, though she was a virgin.
9 Әмма Шимбә көнне+ кимчелексез бер яшьлек ике сарык тәкәсе һәм икмәк бүләге итеп ефаның уннан ике өлеше күләмендә иң яхшы онны май белән бутап шәраб бүләге белән бергә китерергә кирәк.jw2019 jw2019
According to God’s Law to Moses, 40 days after giving birth to a son, a mother is required to present a purification offering at the temple.
Ишагыйя һәм Изге Язмаларны язган башка пәйгамбәрләр тарихта булган вакыйгаларны, аларны пәйгамбәрлек итеп күрсәтеп, язган булсалар, алар бик оста алдакчылар булыр иде.jw2019 jw2019
In the Quran, Allah instructs Maryām (the Virgin Mary) to eat dates when she gives birth to Isa (Jesus); and, similarly, they are recommended to pregnant women.
Пәйгамбәрлекләр китабыWikiMatrix WikiMatrix
57 The time now came for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.
+ 20 Ягъкуб арамлы Лабанны алдады, чөнки берни әйтмичә качып китте.jw2019 jw2019
By means of angels, for instance, God graciously strengthened the aged prophet Daniel and informed the virgin girl Mary of the privilege she was to have of giving birth to Jesus.
Йәһвә диңгез суларын кире кайтарып, алар өстенә ишеп төшерде. +jw2019 jw2019
“Satan . . . has taught the people to give more prominence to the birth of the babe Jesus than to the death of the man Jesus, in order to hide the importance of the ransom.”
24 „Үз якынын сагалап торып үтергән кеше ләгънәт ителсен“.jw2019 jw2019
+ 7 But he said to me, ‘Look! You will conceive and give birth to a son.
Ул болай дип сөйли: «Мин, Йәһвәгә мөрәҗәгать итеп һәм ярдәм сорап, еш кына дога кыла идем».jw2019 jw2019
you will become pregnant and give birth to a son, and you are to name him Jesus.”
Шунда ул гаеплесенә: «Ник син үз кардәшеңне кыйныйсың?» – дип әйтте.jw2019 jw2019
+ 21 She will give birth to a son, and you are to name him Jesus,+ for he will save his people from their sins.”
Әлбәттә, кайбер үзгәрешләр яхшы якка булган.jw2019 jw2019
+ 21 She will give birth to a son, and you are to name him Jesus,*+ for he will save his people from their sins.”
Бу мәсихче хатынның һәм башка күпсанлы ярлы мәсихчеләрнең тормышы Изге Язмаларның киңәше һәрвакыт файда китерә икәнен күрсәтә.jw2019 jw2019
Where do they need to go at a time when Mary is about to give birth?
33 Шулай ук Һарун улы Илгаза́р да үлде.jw2019 jw2019
She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.” —Matthew 1:20, 21.
Шәһәрдә кияүләрең, улларың, кызларың һәм туганнарың булса, аларны моннан чыгар!jw2019 jw2019
They then return to their home location again in the spring and summer, to give birth themselves.
43 Алар биньяминлыларны чолгап алды һәм бертуктаусыз куа барды.WikiMatrix WikiMatrix
The Law says that 40 days after giving birth to a son, a mother is required to present a purification offering at the temple. —Leviticus 12:4-8.
Кычкырып – А – а !jw2019 jw2019
Some give birth to a child that they have neither the desire nor the ability to raise.
+ 14 Үзеңә чәерле агачтан* көймә* яса.jw2019 jw2019
3 They said to him: “This is what Hez·e·kiʹah says, ‘This day is a day of distress, of rebuke,* and of disgrace; for the children are ready to be born,* but there is no strength to give birth.
Бу китапның эчтәлегеjw2019 jw2019
3 They said to him: “This is what Hez·e·kiʹah says, ‘This day is a day of distress, of rebuke,* and of disgrace; for the children are ready to be born,* but there is no strength to give birth.
30 Рухани бу кешенең үз хәленә карап китергән урман күгәрченнәрен я күгәрчен балаларын алып,+ 31 берсен гөнаһ йолу корбаны итеп, ә икенчесен яндыру корбаны+ итеп икмәк бүләге белән бергә китерсен, һәм рухани чистарынучы кешене Йәһвә алдында йолып алсын.jw2019 jw2019
12 Jehovah went on to say to Moses: 2 “Tell the Israelites, ‘If a woman becomes pregnant* and gives birth to a male, she will be unclean for seven days, just as she is in the days of the impurity when she is menstruating.
Шулай итеп, ул аны Исраил+ дип атый башлады.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.