to make a mistake oor Tataars
to make a mistake
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
ялгышлык эшләү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they admit to making a mistake, will it lessen a child’s respect for them?
Я диңгездәге бар балыкны тотсак та, аларга бу җитәрме?»jw2019 jw2019
“Now I understand better how to care for those who make a mistake,” said one such elder.
41 Улларың һәм кызларың туар, ләкин алар синеке булмас, чөнки алар әсирлеккә китәр.jw2019 jw2019
18 What father would reject a son who humbly turns to him for help and advice after making a mistake?
4 Ул – Кыя, аның эшләре камил,+jw2019 jw2019
14 Are we to conclude from such examples that to be loyal to Jehovah, a person has to be perfect or that one who makes a mistake has completely failed?
+ 65 Сиңа ул халыклар арасында тынычлык та, аягыңа ял итү урыны да булмас.jw2019 jw2019
28:13) Those who seek to cover over sins make a tragic mistake, for there can be no concealing of anything from God.
+ Мин – сезнең Аллаһыгыз Йәһвә.jw2019 jw2019
Loyalty to Jehovah and to our brothers will protect us from making such a mistake.
Ярату нәрсә ул, һәм ни өчен ярату күрсәтү мөһим?jw2019 jw2019
And if we do make a mistake, it can move us to repent and correct our course.
Шуңа күрә аларда алкоголь белән бәйле проблемалар барлыгын аңлатуы авыр.jw2019 jw2019
14:20) Heeding the counsel to acquire the ability to think and reason like a full-grown person will help young people to avoid making serious mistakes.
Йәһвә гадел,* ә мин һәм минем халкым гаепле.jw2019 jw2019
Many people today make a similar mistake, allowing other “baals” to creep into their life and push aside the worship of God.
+ Кайгы-хәсрәт кичергән чагыгызда сезне алар коткарсын».jw2019 jw2019
For example, when we make a mistake, do we hesitate to acknowledge it to our mate, to our children, or to other close family members?
Шуннан соң ул Шимонны азат итте.jw2019 jw2019
Although they are not perfect and they make mistakes, true worshippers as a group seek to do God’s will.
+ Исраил халкын фатихалау өчен (нәкъЙәһвәнең хезмәтчесе Муса алдан кушканча)+ аларның яртысы Гәризи́м тавы янында, ә икенче яртысы Гибал тавы+ янындаторды.jw2019 jw2019
Many people make a similar mistake today, allowing other “baals” to creep into their life, pushing aside the worship of God!
Ярдәмчел булу һәркемгә файда китерәjw2019 jw2019
When someone else makes a mistake, however, it is very easy for us to react in a way that shows disapproval.
«Моа́б патшасы Балак мине Арамнан,+jw2019 jw2019
+ 28 And the priest will make atonement for the person* who made a mistake by an unintentional sin before Jehovah, so as to make atonement for it, and it will be forgiven him.
Галимнәр аларны үзләрендә инде булган еврей кулъязмалары белән чагыштырган. Шулай итеп алартекстның төгәл күчереп язылганын раслый алган.jw2019 jw2019
Are we not glad to serve a God who does not give up on his servants when they make mistakes?
Археологлар Набуходоносор Иерусалимны тулысынча җимергән икәнен ачыклаганjw2019 jw2019
A father says this about his way of dealing with such a situation: “When the children make mistakes, I try not to overreact.
8 Әмма Йосыф аның тәкъдимен кире кагып, болай дип җавап бирде: «Менә, мин монда булганга, хуҗам үз йортындагы бернәрсәсе турында да кайгырмый.jw2019 jw2019
“I was afraid that if I got baptized,” says Makayla, “I would make a mistake, be disfellowshipped, and bring even more sadness to my parents.”
8 «Бар, чакыр!» – диде фиргавен кызы.jw2019 jw2019
Some who are learning a new language may hesitate to speak it because they are shy or afraid to make mistakes.
Әмма Ягъкубның күңелен кузгатып булмады, чөнки ул аларга ышанмады.jw2019 jw2019
You need not hold back from reaching out to a friend who is ill, fearing that you may say the wrong thing or make mistakes.
Изге Язмаларда «җирнең түгәрәге» дип әйтелгән. Кешеләр мең еллар үткәч кенә космостан Җирнең шар булуын күргәнjw2019 jw2019
(Matthew 7:12) When you make a mistake, even a trivial one, no doubt you want others to treat you with compassion or even to overlook your mistake completely.
Моңа Лабан: «Алайса, сөйлә!» – дип әйтте.jw2019 jw2019
22 “‘Now if you make a mistake and fail to observe all these commandments that Jehovah has spoken to Moses, 23 all that Jehovah has commanded you through Moses from the day that Jehovah commanded and onward for your generations, 24 and if it was done by mistake and without the knowledge of the assembly, the whole assembly must offer one young bull as a burnt offering for a pleasing* aroma to Jehovah, together with its grain offering and its drink offering according to the regular procedure,+ and one young goat as a sin offering.
Утыз еллык сугыш, Европа миссионерларының кылган эшләре һәм колониаль җирләрнең киңәюе Изге Язмаларга ничек хурлык китергән?jw2019 jw2019
(Esther 7:1-4; 8:3-8) Your husband is more likely to learn to love you deeply if (1) you allow him time to master his new role as head of a family and (2) you treat him with respect, even when he makes mistakes. —Ephesians 5:33.
6 Вакыт узды, һәм Яһүд үзенең беренче улы Ерне Тама́р+ исемле бер кызга өйләндерде.jw2019 jw2019
+ 25 The priest will make atonement for the whole assembly of the Israelites, and it will be forgiven them,+ because it was a mistake, and they brought as their offering an offering made by fire to Jehovah and their sin offering before Jehovah for their mistake.
12 Аннары алар изге урында хезмәт итү өчен даими кулланыла торган барлык кирәк-яракларны+ алып, зәңгәр тукымага салсын һәм аларны тюлень тиреләреннән ясалган япма белән ябып, күчереп йөртү җайланмасына куйсын.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.