to read over oor Tataars

to read over

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

укып бетерергә

voorbeelde

You can do that by taking time to read his Word and to ponder over what you are reading.
Моның өчен Йәһвә Сүзен укырга һәм анда язылганнар турында уйланырга кирәк.

You parents will discover that your smaller children will delight to have these stories read to them over and over again.
Ә сез, әти-әниләр, бу хикәяләрне балаларыгызга кат-кат укыганда алар рәхәтләнеп тыңлый икәнен күрерсез.

One fine way to learn from the Great Teacher is to read this book over and over and to look at and think about all the pictures.
Бөек Остаздан өйрәнер өчен яхшы мөмкинлек — шушы китапны кат-кат уку һәм рәсемнәрне игътибар белән карап, алар нигезендә уйлану.

Or perhaps it was because the Christian Greek Scriptures did not seem like so much to read —only a little over one fourth of the Bible.
Я Мәсихче Грек Язмаларының күләме (Изге Язмаларның дүрттән бер өлеше генә) алар өчен әллә ни зур булып күренмәгән.

If you decide to use one of the suggested presentations from Our Kingdom Ministry, read it over several times to get the main ideas clearly in mind.
«Безнең патшалык хезмәтебез»дән берәр кереш сүзләрне кулланырга булсаң, аларны, төп фикерләр хәтереңдә калсын өчен, берничә тапкыр укып чык.

4:17) Therefore, from personal experience, Paul could assure fellow believers that there was no need to “be anxious over anything.” —Read Philippians 4:6, 7, 13.
Шуңа күрә үз тәҗрибәсеннән чыгып Паул имандашларын «һичнәрсә турында борчылмагыз» дип ышандыра алган. (Филиппуйлыларга 4:6, 7, 13 не укы.)

What benefits will the audience receive from reading over the material before coming to the meeting?
Җыелыштагылар очрашуга алдан әзерләнеп килсә, нинди файда алачак?

Among other things, Paul encouraged them to ‘have regard for those who were presiding over them.’ —Read 1 Thessalonians 5:12, 13.
Ул аларга күп нәрсәләр турында язган, шул исәптән аларны үзләренә «юнәлеш бирүче кешеләрне хөрмәт» итәргә дәртләндергән. (1 Тессалуникәлеләргә 5:12, 13 не укы.)

When getting to the end of a paragraph or before starting a new subheading in a publication, you might pause and ponder over what you have just read to be sure that you understand it correctly.
Берәр басмадагы абзацны укып чыккач я яңа өстәмә исемгә күчәр алдыннан, укыганны дөрес аңлыйбызмы, юкмы икәнен күрер өчен, пауза ясап, бераз уйланып алырга була.

When reading the Bible or Bible-based publications, we need to ponder over such questions as: ‘What does this teach me about Jehovah?
Изге Язмаларны һәм аңа нигезләнгән басмаларны укыганда безгә үз-үзебезгә мондый сораулар бирергә кирәк: укыганнан мин Йәһвә турында нәрсә белдем?

13 Many publishers have enjoyed directing people to our website, jw.org, where they can read and download Bible-based literature in over 700 languages.
13 Күп кенә кардәшләребез кешеләрне сайтыбыз белән таныштырырга ярата. Бу сайтта алар 700 дән артык телдә Изге Язмаларга нигезләнгән басмаларны укый һәм йөкли ала.

Finally, I asked her to get her book, and for about 15 minutes over the phone, we read and discussed some of the quoted scriptures.
Ахыр чиктә, мин аны китапны алырга куштым һәм без унбиш минут дәвамында телефон аша китапта китерелгән кайбер шигырьләрне укыдык һәм алар турында фикер алыштык.

Reading and pondering over the Bible and Christian publications will furnish us precious opportunities to imbed the truths of God’s Word in our heart.
Изге Язманы һәм аңа нигезләнгән әдәбиятны тирәнтен уйланып укысак, Алла Сүзендәге хакыйкатьләр йөрәгебез түрендә тамыр җәячәк.

They loyally adhere to the Scriptural admonition given to Christian overseers: “Shepherd the flock of God under your care, . . . not lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock.” —1 Pet. 5:2, 3; read 2 Corinthians 1:24.
Аллаһы мирасы өстеннән хакимлек итеп түгел, ә көтүгә үрнәк биреп көтегез» (1 Пет. 5:2, 3; 2 Көринтлеләргә 1:24 укы).

You may have been surprised to read those words: “That people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.”
Анда болай дип язылган: «Кешеләр белсеннәр ки, син Йәһвә исемле Аллаһы, бөтен җир өстеннән син генә Аллаһы Тәгалә».

René Mica, who has been in the pioneer service for over 40 years in Europe and in North Africa, states: “Since 1950 it has been my goal to read the Bible in its entirety every year, something that I have now done 49 times.
Кырык елдан артык Европада һәм Төньяк Африкада пионер булып хезмәт иткән Рене Мика: «1950 елда мин үз алдыма һәр елда Изге Язмаларны тулысынча укып чыгарга дип максат куйдым һәм бүгенге көнгә мин аны 49 тапкыр укыдым.

In Luke’s Gospel, we read Jesus’ words: “Who really is the faithful steward, the discreet one, whom his master will appoint over his body of attendants to keep giving them their measure of food supplies at the proper time?”
Лука тәгъбир иткән Инҗилдә без Гайсәнең: «Хезмәтчеләренә үз вакытында үлчәп ризык бирү өчен хуҗа тарафыннан башлык итеп куелган ышанычлы һәм акыллы идарә итүче кем?» — дигән сүзләрен укыйбыз (Лука 12:42).

Speaking prophetically of that time, Isaiah 26:21 reads: “Jehovah is coming forth from his place to call to account the error of the inhabitant of the land against him, and the land will certainly expose her bloodshed and will no longer cover over her killed ones.”
Бу вакыт турында пәйгамбәрлек итеп Ишагыйя болай дигән: «Йәһвә җирдә яшәүчеләрне үзенә каршы эшләгән җинаятьләре өчен җавапка тартыр өчен, үз урыныннан чыга, һәм җир түгелгән канны ачачак һәм үзенең үтерелгәннәрен инде башка яшермәячәк» (Ишаг. 26:21).