town oor Tataars

town

/taʊ̯n/, /taʊn/ naamwoord

a settlement; an area with residential districts, shops and amenities, and its own local government; especially one larger than a village and smaller than a city

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

шәһәр

naamwoord

settlement

This Carmel was a town at the edge of the southern wilderness.
Монда әйтелгән Кармил — шәһәр, һәм ул көньяк чүлнең чиге янында урнашкан.

кала

naamwoord

settlement

şähär

Town

naamwoord

United States architect who was noted for his design and construction of truss bridges (1784-1844)

Soortgelyke frases

town square
мәйдан

voorbeelde

Bothwell made her recital debut in New York City at Town Hall on November 1, 1938 and continued to appear there until the early 1960s.
Софья Гобәйдуллина 1931 елның 24 октябрендә Чистай шәһәрендә дөньяга килә, ә балачагы һәм яшьлеге Казан шәһәрендә уза.

About 70% of the town is forest and mountains.
Территориянең 70 % өлешен таулы һәм урманлы җирләр алып тора.

25 So Israel took all these cities, and they began dwelling in all the cities of the Amʹor·ites,+ in Heshʹbon and all its dependent* towns.
25 Исраил барлык бу шәһәрләрне басып алды, һәм алар аморлыларның+ бөтен шәһәрләрендә, Хишбунда һәм аңа бәйле* барлык шәһәрләрдә яши башлады.

In 1940s, nearly 100 nacre-processing manufactures existed in the small town.
1970-енче елларда нефтька бәйле зур табыш елларында илдә якынча 400 резидент булмаган Һиндле яшәгән.

The arms are modelled on the town's seal from 1329.
Шәһәр статусын 1329 елдан йөртә.

Located approximately 45 kilometres (28 mi) West of the district headquarters town of Charkhi Dadri, as of the 2011 Census of India, the village had 180 households with a total population of 1,006 of which 518 were male and 488 female.
Чархи Дадри шәһәренең район штаб-фатирыннан якынча 45 км көнбатышта урнашып, 2011 ел Һиндстан халык санын алу буенча авылда 180 йорт булып, тулаем халкы 1006 кеше булган, шуларның 518-е ир кешеләр, ә 488-е хатын-кызлар булган.

He then seized the town.
Соңрак шәһәр үсеп урманны биләп алган.

Ancient towns, fortresses, and caravan stops found in the Negev of southern Israel mark the routes of spice traders.
Израильнең көнчыгышында — Негевта табылган борынгы шәһәрләр, ныгытмалар һәм кәрван тукталган урыннар ярдәмендә без тәмләткечләр сатучыларның йөргән юлларын күз алдына китерә алабыз.

The town celebrates its day on 6 September.
6 сентябрьдә шәһәр азат ителә.

They fought a battle for the rule over the towns of Holland.
Улар Нидерланд корольлегенең Төньяк өлкәдә яшәгән протестант халкына протест белдерделәр.

Another notable landmark is the town hall from 1928.
Шәһәр статусын 1928 елдан башлап йөртә.

These two sisters were instrumental in organizing a group of Kingdom publishers in a town where there is no congregation.
Бу апа-кардәшләр Доминика иленең бер шәһәрендә (анда җыелыш юк) вәгазьчеләр төркемен оештырырга булышкан.

Because he had worked for the town council, he remembered when the Kingdom Hall in the town was built.
Ире, шәһәр советында эшләгән вакытын һәм ул вакытта Патшалык Залының төзелгәнен исенә төшергән.

With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague.
Прага белән фермага якын урнашкан бер шәһәр арасында тимер юлы үтә иде, һәм кардәшләр басмалар тулы тартмаларны шул юл ярдәмендә җибәрә иде.

On September 1, 1958 it was elevated to town status.
Ул 1948 елның 1 сентябрендә Казан шәһәренең Сукно бистәсендә туа.

In 1432, the town was burned by Hussite troops.
Һәм озакламый, 1932 елда, Приют районы юкка чыгарылган.

In Svalbard, near the town of Longyearbyen is a place named for him: Sverdrupbyen ("Sverdrup Town").
Нарва Эстониянең иң көнбатыш шәһәре булып тора; шуның өстенә шәһәр территоиясендә Эстониянең иң көнбатыш ноктасы (Кренгһолм утравы) урнашкан.

Their theaters were capable of holding audiences of over a thousand, and in Pompeii there was a large amphitheater that could seat almost the entire town.
Шәһәр театрлары мең һәм аннан да күбрәк кеше сыярлык булган, ә Помпеиның зур амфитеатрында шәһәрнең бар кешесе диярлек сыйган.

One day, I visited a solicitor’s office in a small town.
Бер тапкыр мин бер кечкенә шәһәрдә адвокат конторасына кереп, аңа вәгазьли башладым.

Thus the town became Hedehusene (lit.
Шәһәр исеме тора-бара лимон сортына әйләнгән.

He became a medical doctor in a town in northern Alaska, U.S.A., where his physical appearance was similar to that of many of his patients.
Ул бу җирдә аның йөзенә я расасына карап аны башка кешеләрдән аермаслар дип өметләнгән, чөнки бу җирдә яшәүче халык аңа йөзе белән охшаш булган.

In 1965, the town's railway station was closed under the Beeching Axe.
1965 елда Куженер районы элекке чикләрендә яңадан торгызыла.

Similar sports federations were formed in towns around Iceland.
Федерация әһәмиятеендәге шәһәрләрнең эчендә шәһәрэче муниципаль берәмлекләр оештырганнар.

Crazy Town 16.
Шәһәр 16 бүлгегә бүленгән.

Ghost Town was shot on location in late September and October 1987 at Old Tucson Studios in Tucson, Arizona.
1967 елның 13 октябрендә АКШның Калифорния штаты Сан-Хосе шәһәрендә туган, Аризона штатының Тусон шәһәрендә үскән.