asynchronous transfer mode
асинхрон тапшыру режимы
transfer oor Tataars
transfer
en
(transitive) To move or pass from one place, person or thing to another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
тапшыру
күчерергә
His first attempt to transfer the ark of the covenant to Jerusalem results in disaster.
Давыт Ходайның килешү сандыгын Иерусалимга күчерергә тели. Беренче тапкыр бу фаҗига белән тәмамлана.
күчерү
en
The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.
җибәрү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transfer
en
A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Critics argued that they hindered free trade and technological innovation, technology transfer and business development.
+ Киресенчә, Аллаһың Йәһвә синең хакка ләгънәтне фатихага әйләндерде,+ чөнки Аллаһың Йәһвә сине яратты.WikiMatrix WikiMatrix
Jehovah rejected them and transferred his favor to a new nation, spiritual Israel. —Matt.
+ 9 Шунда Микай аңардан: «Син кайдан киләсең?» – дип сорады.jw2019 jw2019
The student would likely progress faster if you transferred the study to a nearby congregation or group that speaks his language.
5 Шунда ул халыкны су янына алып төшеп китте.jw2019 jw2019
(Numbers 4:18-20; 7:89) Therefore, the transfer of that sacred chest was not a task to be treated lightly.
Беренче гасырдагы могҗизалар шуны раслаган: Гайсәне Аллаһы билгеләгән, һәм мәсихче җыелышны Аллаһы урнаштырган.jw2019 jw2019
Heat transfers, remains in the body.
32 Шуннан соң алар бу киемне аталарына җибәреп: «Без менә нәрсә таптык.jw2019 jw2019
Transferred to duty in the Panama Canal Zone by 1941, YP-26 was destroyed by an explosion of an unknown cause, while hauled out on the marine railway at Cristóbal, Colón, on 19 November 1942.
Муса белән Һарун аларны Йәһвә боерыгы буенча санап чыктылар.WikiMatrix WikiMatrix
About half are in storage. Iran: 200 M60A1s as of 1979 transferred from United States.
7 Бу турыда Йофамга әйттеләр. Ул шундук Гәризи́м тавы+ башына менеп басты һәм каты тавыш белән аларга кычкырды: «Шехе́м җитәкчеләре, тыңлагыз, һәм аннан соң Аллаһы сезне тыңлар.WikiMatrix WikiMatrix
Macromolecules are transferred from the host to the parasite, so one method for resistance is the introduction of an antimicrobial gene from the flesh fly into the host genome.
21 Йәһвә аны Исраилнең бар кабиләләреннән аерып, аңа бу Канун китабында язылган килешүдәге бөтен ләгънәтләрне яудырып, бәла-казаларга дучар итәр.WikiMatrix WikiMatrix
The public reacted to the cruel treatment these men received, so the government transferred them from military prison to civilian work camps.
Безне Үрдү́н аша алып чыкма»,– диде.jw2019 jw2019
At his own request he was transferred to a branch west of the mountains in April 1907.
Баланың бик матур икәнен күреп, ул аны өч ай яшереп тотты.WikiMatrix WikiMatrix
His life was transferred to the womb of a Jewish virgin, there to develop for nine months until he was born as a helpless infant in the household of a lowly carpenter.
+ 12 Бу шәһәрләрдә сез кан өчен үч алучыдан сыену урыны табарсыз,+ шулай итеп кеше үтерүче җәмгыять хөкеме алдына килеп басканчы үтерелмәс.jw2019 jw2019
14 The miraculous gifts of the spirit also helped to make clear that God had transferred his favor from fleshly Israel to the Christian congregation.
25 Җиденче көнне изге җыелыш үткәрегез.jw2019 jw2019
Then we were transferred to New York Circuit 1, which included the boroughs of Brooklyn and Queens.
29 Рамнар, астан өскә күтәрелеп, беренче боҗра янында тоташтырылган ике агач өлештән ясалган иде.jw2019 jw2019
13 He rescued us from the authority of the darkness+ and transferred us into the kingdom of his beloved Son, 14 by means of whom we have our release by ransom, the forgiveness of our sins.
Шулай эшләсәң ингредиентлар җыела, кушылалар, форма ясыйларjw2019 jw2019
In 1916 the Germans transferred four M1877's to the Western Front where they were assigned to heavy artillery battalions of the army.
Бу гаиләләре буенча Яһүд токымнарының чиге булды.WikiMatrix WikiMatrix
Paul stated: “[Jehovah] rescued us from the authority of the darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son, by means of whom we have our release by ransom, the forgiveness of our sins.”
+ 14 Башка илаһларга – сезнең тирәгездәге халыкларның илаһларына иярмәгез,+ 15 чөнки арагыздагы Аллаһыгыз Йәһвә – җан-тән белән бирелгәнлекне таләп итүче Аллаһы.jw2019 jw2019
+ Do not keep transferring from house to house.
+ Онытма!jw2019 jw2019
Although she was transferred from one prison to another, she continued her preaching activity.
Аннары алар аякларын юды һәм ашап-эчте.jw2019 jw2019
In October 1915, it was transferred to the Western Front.
33 Менә Исраи́л халкының Муса һәм Һарун җитәкчелегендә+ үз гаскәрләре белән+ Мисырдан чыккач+ йөргән юллары.WikiMatrix WikiMatrix
The apostle Paul identified that kingdom when he wrote: “[God] delivered us [spirit-anointed Christians] from the authority of the darkness and transferred us into the kingdom of the Son of his love.”
Без аларны — төрле җәнлекләрдән алып кечкенә күзәнәкләргә кадәр — җирнең һәр почмагында күрәбез.jw2019 jw2019
You should by all means give them the possession as an inheritance among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them.
+ Синең токымнарың үрчеп, ишле булачак.jw2019 jw2019
In 1935 Schulz transferred from the Police to the German Army.
+ 31 Килгән ачлык шундый каты булачак ки, аның аркасында элеккеге муллыкны искә дә төшермәячәкләр.WikiMatrix WikiMatrix
Jehovah likely transferred Enoch gently from life to death, sparing him any pangs of death.
31 Шунда Муса Йәһвә янына кире килеп, болай диде: «Бу халык зур гөнаһ кылды!jw2019 jw2019
5 By faith Eʹnoch+ was transferred so as not to see death, and he was nowhere to be found because God had transferred him;+ for before he was transferred he received the witness that he had pleased God well.
19 Ләкин әтисе, аның белән ризалашмыйча, болай диде: «Беләм, улым, беләм.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.