transit
аркылы чыккан · транзит
transition oor Tataars
transition
en
the process of change from one form, state, style or place to another
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
күчү
en
An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another.
Talk to your mate about how this life transition affects you, and be ready to listen to your spouse’s feelings as well.
Иптәшегезгә тормышның бу чорына күчү үзегезгә ничек тәэсир иткәнен сөйләгез, һәм үзегез дә аның хисләрен тыңларга әзер булыгыз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What will mark the transition from human rule to Kingdom rule?
Аңардан да халык чыгачак, ул да бөек булачак.jw2019 jw2019
The first night, we were kept in a transit barracks.
Без аларның кызларын хатынлыкка ала алырбыз, алар – безнекеләрне.jw2019 jw2019
Talk to your mate about how this life transition affects you, and be ready to listen to your spouse’s feelings as well.
19 Шунда аңа Йәһвә рухы иңде,+ һәм ул, Ашкелонга+ барып, аларның 30 кешесен үтерде, аларның киемнәрен алып, табышмакка җавап биргән кешеләргә бирде.jw2019 jw2019
Often parents instinctively try to put the brakes on the transition, whereas teenagers want to speed it up.
24 Аннары йорт идарәчесе аларны Йосыфның өенә кертте, аякларын юар өчен су бирде һәм ишәкләрен ашатты.jw2019 jw2019
During the transition period from northeast monsoon to southwest monsoon (March and April), the weather is moist and foggy.
+ 52 Син бу җирне ерактан күрерсең, әмма мин Исраил халкына биргән җиргә кермәссең».WikiMatrix WikiMatrix
34:8, 10-12) One Bible reference work, referring to Joshua 1:1, 2, notes: “In both ancient and modern times a transition of leadership is one of the most precarious times in the security of a state.”
21 Якыныгызның хатынына кызыкмагыз.jw2019 jw2019
How can you help your son or daughter deal with this confusing and sometimes traumatic transition into sexual maturity?
12 Кояш баер алдыннан Ибрам тирән йокыга талды, һәм аны куркыныч дөм караңгылык каплады.jw2019 jw2019
In February 1996, Tur broadcast the San Diego County Transit System bus hijacking.
17 Йәһвә Мусага: «Мин шулай ук синең бу үтенечеңне дә үтәрмен, чөнки син минем хуплавыма лаек булдың һәм мин сине яхшы* беләм»,– диде.WikiMatrix WikiMatrix
Death, like birth, is considered by many to be a transition; one who dies moves from the visible world into the invisible realm of the spirits of the dead.
анда мин шактый читкә кагылган идем.jw2019 jw2019
The primary star is home to the transiting extrasolar planet HAT-P-4b.
Таң атканчы монда йокла».WikiMatrix WikiMatrix
* Instead, use discernment and ask yourself, ‘What positive steps can I take to help a friend or a relative through one of the most difficult transitions in life?’
15 Йәһвә, сүзен дәвам итеп, Муса белән Һарунга болай диде: 2 «Исраиллеләргә мөрәҗәгать итеп әйтегез: „Әгәр берәр ир-атның җенси әгъзасыннан эрен бүленеп чыкса, бу аны нәҗес итә.jw2019 jw2019
A transit of Earth will be seen from Mars on November 10, 2084.
+ 41 Нәкъ 430 ел тәмамланган көнне Йәһвәнең бөтен күпсанлы халкы* Мисыр җиреннән чыкты.WikiMatrix WikiMatrix
This article discusses how both young and old can successfully make the transition.
6 Нәкъ иртәгесе көнне Йәһвә шулай эшләде дә, һәм Мисырның бөтен мал-туары үлә башлады,+ ә Исраилнең бер малы да үлмәде.jw2019 jw2019
He then transitioned to full mount.
7 Элеккеге көннәрне исеңә төшер.WikiMatrix WikiMatrix
The neutron to proton transition is accompanied by the emission of an electron and an antineutrino, while proton to neutron transition (except in electron capture) causes the emission of a positron and a neutrino.
Елан хатын-кыз нәселенең үкчәсеннән чагачак, һәм аңа шулай итеп өстенлек бирелгән кебек тоелачак.WikiMatrix WikiMatrix
It marked the end of the Gentile Times and the beginning of the transition period from human rule to the Thousand Year (Millennial) Reign of Christ.
15 Либна́ патшасы,+ Адулла́м патшасы,jw2019 jw2019
Planetary formation simulations have also shown that there could be one additional non-transiting low-mass planet between Kepler-186e and Kepler-186f.
Мин сез бу метод белән эшләп карарсыз дип уйлыйм.WikiMatrix WikiMatrix
What could we say to make the transition from the Kingdom News to the magazines?
Ул – чатырларда яшәүче хатын-кызлар арасында иң фатихалысы.jw2019 jw2019
2 Marking this transition will be the period of time that Jesus called the “great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.”
Кешеләргә йогынты ясый торган китапjw2019 jw2019
The time for the awe-inspiring transition from human rule to God’s heavenly Kingdom rule is getting very near.
+ 22 Синең ата-бабаларың Мисырга килгәндә 70 җан иде,+ ә хәзер Аллаһың Йәһвә сине күкләрдәге йолдызлардай күпсанлы итте.jw2019 jw2019
Residents voted in favor of adopting a charter to transition from a representative town meeting system to a mayor–council government in April 2017, and the municipality transitioned to city status on January 1, 2018.
«Бөек Остаздан өйрән» дигән китапны өйрәнер өчен сорауларWikiMatrix WikiMatrix
The comparatively brief interregnum between 924 and the coronation of Otto the Great in 962 is taken as marking the transition from the Frankish Empire to the Holy Roman Empire.
Аллаһы моның яхшы булуын күрде.WikiMatrix WikiMatrix
What transition in rulership are we nearing?
Кыргый хайваннар кешеләргә түгел, ә күбрәк кешеләр кыргый хайваннарга яный.jw2019 jw2019
What could you say to make the transition from the invitation to the magazines?
Шулай итеп, рәсүл Петер алдан әйткәнчә, «хакыйкать юлы хурлана»(2 Петер 2:2).jw2019 jw2019
That there was to be a transition period is indicated by the 110th Psalm, Ps 110 verses 1 and 2, and Revelation 12:7-12.
11 Ул Шефамнан Риблага кадәр, Аинның көнчыгышына кадәр сузылыр һәм Киннере́т диңгезенең*+ көньяк ягыннан үтәр.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.