upbringing oor Tataars
upbringing
en
The traits acquired during one's childhood training
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
тәрбияләү
14 Christian parents realize that a child’s upbringing entails more than providing for his material needs.
14 Мәсихче ата-аналар баланы тәрбияләү аны материаль яктан тәэмин итү белән генә чикләнмәгәнен аңлый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upbringing
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A month later, the school vice-principal read a letter to the whole class praising Giselle for her honesty and commending her family for her good training and religious upbringing.
Алар яхшы сүзләр әйтте.jw2019 jw2019
Because of their upbringing or social status, they may feel inferior to those of another race or nationality.
6 Алар Ифтах янына килеп: «Кайт һәм безнең гаскәр башлыгы бул, шулчак без амунлыларга каршы тора алырбыз»,– диде.jw2019 jw2019
Our Children’s Upbringing
Ул кечкенә генә шәһәр бит.jw2019 jw2019
So said one woman who had strayed far from her Christian upbringing.
+ Аның озынлыгы ике терсәк ярым, киңлеге бер терсәк ярым булды.jw2019 jw2019
14 Christian parents realize that a child’s upbringing entails more than providing for his material needs.
24 АннарыЙошуа́ Исраилнең бөтен кабиләләрен Шехемдә бергә җыйды һәм Исраилнең өлкәннәрен, башлыкларын, хөкемчеләрен һәм җитәкчеләрен чакырып алды,+ һәм алар Аллаһы алдына килеп басты.jw2019 jw2019
My upbringing was comfortable.
Ләкин төркем буларак, алар Аллаһыны ярата, Изге Язмалардагы сүзләргә җитди караш белән карый һәм бу китапка үз тормышларына тәэсир итәргә юл куя.jw2019 jw2019
AS THE comments of John and Carol show, your upbringing can exert a profound influence on the way you discipline your own children.
14 Әгәр кем дә булса үз якынының берәр хайванын алып торса һәм хуҗасы янында булмаганда хайван имгәнсә яки үлсә, аны алып торган кеше китергән зыян өчентүләргә тиеш.jw2019 jw2019
How do our upbringing and our environment affect us?
+ 9 Шулай итеп, Аллаһы атагызның мал-туарын алып, миңа бирде.jw2019 jw2019
He wrote: “I feel very fortunate to have had an upbringing that left me relatively emotionally stable and whole.
14 Әгәр сезнең белән яшәүче берәр чит ил кешесе я арагызда күп буыннар дәвамында яшәгән берәү шулай ук Йәһвә өчен утта яндырыла торган хуш исле бүләк китерсә, ул сез эшләгән кебек эшләсен.jw2019 jw2019
12 Moses’ upbringing was unusual.
Ул кеше сүзе түгел икәнен күрер өчен, анда җитәрлек мәгълүмат бар.jw2019 jw2019
Of course, marriage mates should consult with each other before making major decisions, such as those involving expensive purchases or the upbringing of their children.
24 Шуннан соң алар Йошуага: «Йәһвә бөтен бу җирне безгә бирде.jw2019 jw2019
26 The non-Witness parent may petition a court for custody of the child or children so that he or she can control their religious upbringing.
Данил пәйгамбәрлегендә әйтелгәнчә, Мәсихне кире каккан исраиллеләр белән нәрсә булган?jw2019 jw2019
Because of differences in personality, tastes, upbringing, standards of politeness, even hygiene, trying situations can arise from time to time.
34 Сез дошманнарыгыз җирендә булганда, җир ташландык хәлдә яткан бөтен көннәрендә үз Шимбәләрен кайтарыр.jw2019 jw2019
Of course, neither imperfection nor deficient upbringing provides an excuse for harmful speech.
+ 18 Аны Һарун токымындагы барлык ир затлары ашасын.jw2019 jw2019
WHAT moved a young woman to return to the religious upbringing from which she had strayed?
Христиан динен тотучыларның эшләре Изге Язмаларны кире кагар өчен җитди сәбәпме?jw2019 jw2019
In view of his upbringing, what made Moses’ mildness outstanding?
Андый җентеклекләрне чыннан да булганга гына язалар.jw2019 jw2019
6 Our upbringing or our past conduct may have developed in us a liking for practices that Jehovah condemns.
7 Шунда сабыйның апасы аңардан: «Мин, барып, баланы имезергә һәм аны карарга берәр еврей хатынын чакырып китеримме?» – дип сорады.jw2019 jw2019
As our Creator, Jehovah God fully understands how our upbringing, experiences in life, and genetic makeup influence our outlook and emotions.
26 Шул май белән очрашу чатырын+ һәм шаһитлек сандыгын, 27 шулай ук өстәлне һәм аның бар савыт-сабасын, шәмдәлне һәм аның бар әйберләрен, фимиам мәзбәхен, 28 корбан яндыру мәзбәхен һәм аның бар кирәк-ярагын һәм чан белән аның аскуймасын майла.jw2019 jw2019
The upbringing that I received helps me even today to maintain the right spirit.
41 Аннары Муса бу өлешне алып, Йәһвәгә бүләк итеп Илгазар руханига бирде,+ ул нәкъ Йәһвә Мусага кушканча эшләде.jw2019 jw2019
WHAT moved a man to return to the religious upbringing from which he had strayed?
+ 17 Болыт чатырдан күтәрелү белән үк, исраиллеләр юлга кузгалды,+ ә болыт тукталган урында алар чатырларын корды.jw2019 jw2019
A Scriptural upbringing can protect one from getting caught in the trap of sexual immorality.
15 Йәһвә гаскәренең мирзасы Йошуага болай диде: «Аяк киемеңне сал, чөнки син басып торган җир – изге урын».jw2019 jw2019
Despite their upbringing, however, humans share the same emotional response to certain colors.
10 Сәлүфхад кызлары нәкъ Йәһвә Мусага кушканча эшләде.jw2019 jw2019
What can we learn from the fine upbringing of Paul’s companion Timothy?
Бәлки, син: «Бу бик катлаулы сораулар.jw2019 jw2019
One Witness mother who benefited from such a decision of the ECHR expressed relief and said, “It hurt so much to be accused of harming my children, when all I was trying to do was give them what I thought was best for them —a Christian upbringing.”
8 Аннары ул аңа түшлекне+ кидерде һәм түшлеккә ури́м һәм туммимны*+ салды.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.