wall oor Tataars

wall

/wɔːl/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

To boil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

стена

naamwoord

structure built for defense surrounding an area

All of you are as dangerous as a leaning wall, a stone wall ready to collapse.
Сез барыгыз да кыйшайган стена, ишелеп төшәргә торган таш стена шикелле куркыныч.

дивар

naamwoord

structure built for defense surrounding an area

At some points, this wall stood 165 feet (50 m) high.
Кайбер урыннарда бу дивар 50 метр биеклеккә җиткән.

stena

Дивар

vertical structure, usually solid, that defines and sometimes protects an area

At some points, this wall stood 165 feet (50 m) high.
Кайбер урыннарда бу дивар 50 метр биеклеккә җиткән.

Wall

eienaam

A Chinese constellation located near Pegasus and Andromeda, one of the 28 lunar mansions and part of the larger Black Turtle.

Soortgelyke frases

Berlin Wall
Берлин дивары

to size a wall
диварны ябыштырырга

to wall off
киртәләп алырга · коймалап алырга

The Wall Street Journal
The Wall Street Journal

wall paper
обой

voorbeelde

Did you not know that they would shoot from the top of the wall?
Нәрсә, аларның сезгә стенадан атачакларын белмәдегезме әллә?

Rebuilding the walls (1-32)
Стеналарны яңадан торгызу (1—32)

+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.
+ 19 Ул Аллаһы йортын яндырып,+ аны кара күмергә әйләндерде, Иерусалим стенасын җимерде,+ бөтен ныгытмаларын яндырып бетерде һәм барлык кыйммәтле нәрсәләрне юкка чыгарды.

Remember, not even prison walls or solitary confinement can cut off our communication with our loving heavenly Father or disrupt the unity we have with fellow worshippers.
Шуны истә тотыйк: төрмә стеналары да, ялгыз камера да безне яраткан күктәге Әтиебез белән аралашудан мәхрүм итмәячәк һәм имандашларыбыз белән бердәмлегебезне җимерә алмаячак.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.
17 Ул шулай ук аның стенасын үлчәп чыкты: стена кеше үлчәме буенча 144 терсәк* иде. Бу фәрештә кулланган үлчәм.

How do you think the people have felt living here all these years without walls around their city?
Стенасыз шәһәрдә яшәүче кешеләр үзләрен ничек хис иткән?

2 A month prior to the above assembly, the Jews had completed the rebuilding of Jerusalem’s walls.
2 Шул очрашуга кадәр бер ай элек яһүдләр Иерусалим стеналарын торгызып бетергән (Них.

31 Then I brought the princes of Judah up on top of the wall.
31 Мин Яһүд мирзалары* белән стенага мендем.

15 “‘When I fully unleash my wrath upon the wall and upon those who plastered it with whitewash, I will say to you: “The wall is no more, and those plastering it are no more.
15 „Мин ярсуымны шул стенага һәм аны акбур белән сылаган кешеләргә яудыргач, сезгә болай дип әйтермен: „Бу стена бүтән юк, аны сылаучылар да юк.

Daniel was probably in his 90’s when Belshazzar summoned him to interpret the mysterious handwriting on the wall.
Валтасар стенага могҗизалы рәвештә язылганнарны укырга чакырганда, Данилга, бәлки, 90 яшь булгандыр инде (Данил, 5 нче бүлек).

+ When a flimsy partition wall is built, they are plastering it with whitewash.’
+ Юка стена төзелгәндә, алар аңа акбур сылый“.

15 This is the account of those whom King Solʹo·mon conscripted for forced labor+ to build the house of Jehovah,+ his own house,* the Mound,*+ the wall of Jerusalem, Haʹzor,+ Me·gidʹdo,+ and Geʹzer.
15 Сөләйман патша, Йәһвә йортын,+ үз сараен, Милоны,*+ Иерусалим стеналарын, Хасурны,+ Мегиддоны+ һәм Газәрне+ төзер өчен, мәҗбүри хезмәткә алынган кешеләрне кулланды.

Nehemiah inspects the city walls (11-20)
Никами шәһәр стеналарын тикшереп чыга (11—20)

29 But the Israelites walked on dry ground in the midst of the seabed,+ and the waters formed a wall on their right hand and on their left.
29 Ә исраиллеләр диңгез төбеннән, коры җирдән үтте,+ һәм сулар аларның уң һәм сул якларыннан стена булып торды.

13 Now let it be known to the king that if this city should be rebuilt and its walls finished, they will not give tax, tribute,+ or toll, and it will result in a loss to the treasuries of the kings.
13 Патша шуны белсен: бу шәһәр торгызылса һәм аның стеналары төзеп бетерелсә, алар ясак,+ пошлина һәм салым түләмәячәк.

View of Tui and the Minho River from the walled city of Valença do Minho
Валенса-ду-Минью исемле ныгытылган шәһәрнең стеналарыннан Туй шәһәренең һәм Минью елгасының күренеше

In just 52 days, the walls and the gates were completed.
Нибары 52 көн эчендә стеналарны һәм капкаларны төзеп бетергәннәр.

The Jews worked hard to repair and rebuild the walls of Jerusalem.
Алар Иерусалим стеналарын төзәтү һәм торгызу эшендә тырышып катнашкан.

(Deuteronomy 7:3, 4) As a “wall” of separation between Jews and Gentiles, the Mosaic Law kept God’s people from becoming contaminated by pagan thinking and practices. —Ephesians 2:14, 15; John 18:28.
Яһүдләрне яһүд булмаган халыклардан аерып торучы Муса кануны, стена кебек, Алла халкын, пакьләнүләре бозылмасын дип, мәҗүсиләрнең фикер йөртүеннән һәм гореф-гадәтләреннән саклаган (Эфеслеләргә 2:14, 15; Яхъя 18:28).

These gates referred to the opening made in the walls of Nineveh by the waters of the Tigris River.
Тигр елгасы сулары Ниневә стеналарының бер өлешен җимергән, һәм бу шул капка булып киткән.

And they will certainly bring the walls of Tyre to ruin and tear down her towers, and I will scrape her dust away from her and make her a shining, bare surface of a crag. . . .
Алар Тир стеналарын җимерәчәк һәм аның манараларын җимереп төшерәчәкләр, ә мин аның туфрагын кырып төшерәчәкмен һәм аны ялангач кыя итәчәкмен...

But now this man Ne·he·miʹah is finally helping the people to build the walls again.
Һәм менә Нихами халыкка яңа стеналар төзергә ярдәм итә.

Day and night, watchmen were stationed on the walls and at the gates.
Көне-төне стеналарда һәм капкаларда сакчылар торган.

19 I then said to the nobles and the deputy rulers and the rest of the people: “The work is large and extensive, and we are spread out on the wall far apart from one another.
19 Шунда мин күренекле кешеләргә, түрәләргә һәм калган халыкка болай дидем: «Стена эше бик күп, һәм без бер-беребездән ерак торып эшлибез.

St Joseph's were founded in 1918 in the inner city East Wall section of Dublin, Ireland.
Рено 1918 елда Париж кырындагы йортында вафат була.