when passing oor Tataars
when passing
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
үтеп барышлый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In it he discussed experiments into the nature of light, including how light splits into its constituent colors, reflects off mirrors, and bends when passing from one medium into another.
14 Хорма́ патшасы, Ара́д патшасы,jw2019 jw2019
2 When you pass through the waters, I will be with you,+
+ 6 Шуннан соң мәеткә иң якын шәһәрнең барлык өлкәннәре үзәндә муены сындырылган тана өстендә кулларын юсын+ 7 һәм болай дисен: „Кулларыбыз бу канны түкмәде, һәм күзләребез аның түгелгәнен күрмәде.jw2019 jw2019
When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.
9 Гибәгә без менә нәрсә эшләрбез: без жирәбә буенча аңа каршы чыгарбыз.jw2019 jw2019
Remember that your vocal cords vibrate when air passes them.
Сулар буендагы эрбет агачлары кебек җәелеп ята. +jw2019 jw2019
We will hide along the road, and when Paul passes by, we will kill him!’
7 Татулык корбаннары+ китер һәм аларны шунда аша. + Аллаһың Йәһвә алдында сөен.jw2019 jw2019
+ When he passed by on the wall, the people saw that he was wearing sackcloth under his clothes.
6 Сез ле́вилеләргә кеше үтерүче качсын өчен+ 6 сыену шәһәре,+ шулай ук башка 42 шәһәр бирерсез.jw2019 jw2019
6 When they pass through the Baʹca Valley,*
20 Рухани тимгелне тикшерсен. + Әгәр ул тирәнгә киткән кебек күренсә һәм андагы йон агарган булса, рухани кешене нәҗес дип игълан итсен.jw2019 jw2019
When they pass it, they bow and pay reverence to it, and the pagans who are on horseback dismount as a sign of their respect.
Алар хак диннең нигезе булган Тәүрат, Зәбур һәм Инҗил китапларындагы сүзләр буенча яши.WikiMatrix WikiMatrix
25 When the storm passes by, the wicked one will be no more,+
Ул бу шәһәр бик борынгы булган, җимерелгән һәм күп тапкыр төзекләндерелгән булган дигән нәтиҗәгә килгән.jw2019 jw2019
When some merchants passed by on their way to Egypt, Judah said: “Let us sell him.”
18 Берәр кеше күреме булган берәр хатын белән ятып, аның белән якынлык кылса, аларның икесе дә аның канына карата хөрмәт күрсәтмәде.jw2019 jw2019
When this world passes away, what will happen to those who do good?
Бәйрәмнәремдә китерелгән хайван мае иртәнгә кадәр калмасын.jw2019 jw2019
When the originals passed off the scene, these copies became the basis for future manuscripts.
+ 13 Үз кабиләләрегездә зирәк, сәләтле һәм тәҗрибәле ир-атлар сайлагыз, һәм мин аларны сезнең өстән башлыклар итеп куярмын“.jw2019 jw2019
8 “‘When I was passing by and saw you, I noticed that you were old enough for expressions of love.
11 Аллаһы аңа шулай ук болай диде: «Мин – Чиксез Кодрәт Иясе Аллаһымын.jw2019 jw2019
20 But when they were passing by early in the morning, they saw the fig tree already withered from its roots.
13 Шулай итеп алар Йәһвә Муса аша биргән тәртип буенча беренче мәртәбә юлга чыкты.jw2019 jw2019
“Men bare their heads when the flag passes by; and in praise of the flag poets write odes and children sing hymns.”
һәм без бүген моның турында күп әйтелгәненә шатмые.jw2019 jw2019
A husband in Australia wrote: “In our 11 years together, not one day has passed when I have not spoken with my wife.
33 Күлмәк итәгенең кырые тирәли зәңгәр җептән, кызгылт-шәмәхә йон һәм ачык кызыл төстәге җептән анарлар һәм алар арасына алтыннан кыңгыраучыклар яса.jw2019 jw2019
Centuries later, King Jehoshaphat* of Judah commanded the judges: “Pay attention to what you are doing, for you do not judge for man but for Jehovah, and he is with you when you pass judgment.
31 Сез һәм өйдәгеләрегез моны һәр җирдә ашый аласыз, чөнки бу – сезгә очрашу чатырындагы хезмәтегез өчен әҗер.jw2019 jw2019
It is wise to avoid filling a cup to the point that there is a danger of spilling the wine when it is passed.
20 Аллаһы ул малайны+ фатихалап торды.jw2019 jw2019
23 Now when many days had passed, the Jews plotted together to do away with him.
Һәм гомумән бу дөньяда берәр бәхетле кеше бармы?jw2019 jw2019
How can you make sure that you will remain when this wicked world passes away?
20 Аннан соң Аллаһы: «Сулар тере җаннар белән тулсын һәм күкләрдә, җир өстендәге күк йөзендә канатлы тереклек ияләре очсын»+,– диде.jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.