winter oor Tataars

winter

/ˈwɪntə/, /ˈVɪntə/, /ˈwɪntɚ/ werkwoord, naamwoord

Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as being from December 21 to March 20 in continental regions of the Northern Hemisphere or the months of June, July and August in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric temperatures for the region.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

кыш

naamwoord

fourth season, marked by short days and lowest temperatures

Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?
Төньяк ярымшарда җәй булганда, көньяк ярымшарда кыш булуын беләсеңме?

Кыш

one of the Earth's four temperate seasons, occurring between autumn and spring

Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?
Төньяк ярымшарда җәй булганда, көньяк ярымшарда кыш булуын беләсеңме?

Winter

eienaam

A common Germanic surname.

voorbeelde

In winter it snows.
Кыш көне кар ява.

He received a bronze medal in the slalom at the 1968 Winter Olympics in Grenoble.
Ул 1968 елда Гренобль шәһәрендә узган Олимпиадада (90 метрлык трамплинда) алтын медаль хуҗасы була.

Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?
Төньяк ярымшарда җәй булганда, көньяк ярымшарда кыш булуын беләсеңме?

There are summer and winter timetables.
РФ су реестры мәгълүматлары: Зимуха.

A study conducted in one European country revealed that turning down the thermostat during winter just two degrees to limit heating was the most energy-saving behavior over the course of a year.
Европаның бер илендә үткәрелгән бер тикшерү буенча, кыш вакытында җылыту җайланмасы термостатының эшләү режимын ике градуска гына киметү ел дәвамында энергия саклауның иң яхшы чарасы булган.

The winter of 1862/63 was spent in winter quarters at Moss Neck.
Төньяк территориясендә колония 1863нче елда нигезләнде.

After a winter downpour, the river floods the plain.
Кышкы койма яңгырлардан соң ташып чыккан елга сулары үзәнлекне баса.

22 The king was sitting in the winter house, in the ninth month,* with a fire burning in the brazier before him.
22 Бу тугызынчы ай* иде. Патша кышкы йортта утыра иде, аның алдында ачык тимер мичтә ут янып тора иде.

The sun goes away in the winter, but returns in the spring; it sets in the evening, but will rise in the morning; but the tree that has been chopped into logs and burned into ashes will never grow again.
Кояшның тәүлеклек юлы офык артына аз гына да төшмичә, офыкка тиеп кенә китә торган булса, ул урыннарда кичке яктылыкка таң килеп тоташу түгел, өзлексез көн булып тора.

The area was dry and hot in summer, with temperatures reaching 110 degrees Fahrenheit [45°C], and in winter the temperature dropped to about 15 degrees [−10°C] —ideal conditions for growing both grapes and marijuana.
Андагы җәйләр коры һәм эссе була, температура 45 градуска кадәр җитә, ә кыш көннәрендә 10 градус салкын була, бу — йөзем һәм марихуана үстерер өчен иң яхшы шартлар.

At the 2006 Winter Olympics in Turin, she was the senior coach of the Russian speed skating team.
2006 елдан – Русия яшьләр җыелма командасының тренеры.

This article noted that a winter date for Jesus’ birth “does not comport well with the account of the shepherds being out with their flocks.” —Luke 2:8.
Бу мәкаләдә Гайсә кыш көне туган дигән карашның һәм «кырда сарык көтүләрен саклаган көтүчеләр» турында Изге Язмалардагы өзекләрнең бер-берсенә каршы килгәненә игътибар ителгән (Лүк 2:8).

After graduation, she learned to speak French after a winter in Paris.
Гёттингенда алман телен, соңрак Парижда француз телен өйрәнә.

The group was incorporated on January 31, 1874, by Indiana residents who sought warmer weather after the exceptionally cold winter of 1872–73.
Төп мәкалә: Гаяз Исхакый биографиясе Гаяз Исхакый 1878 елның 23 февралендә Чистай өязенең Яуширмә авылында туа.

Members of the UNU's paramilitary were active in the War in Donbass, On the basis of the Ukrainian National Union was created by the battalion "Pechersk". until it disbanded in the winter of 2015, after the battles in the Luhansk region.
Украин Милли Берлеге нигезендә "Печерск" батальоны формалашкан, ул 2015 елда Луганск өлкәсендә кышкы бәрелешләрдән соң, таратылган.

15 My own brothers have been as treacherous+ as a winter stream,
15 Минем кардәшләрем кышкы ташкындай,

During the following winter of 1942–1943, the Road of Life began to operate once again, starting with horse traffic on 20 December 1942.
1942 елның 1 августта Красноводск шәһәренә күчерелә; юлда дизентерияне эләктерә һәм шул ук елның 20 сентябрендә үлә.

It collects and buries as many as 33,000 seeds annually, storing them in some 2,500 different locations in preparation for the frigid winter months.
Ул кышка әзерләнеп, елына 33 000 чикләвек җыя һәм аларны 2 500 урынга яшерә.

To the place where the winter torrents are going forth, there they are returning so as to go forth.”
Әйе, суның табигатьтә өзлексез әйләнеше — искиткеч могҗиза!

In 1999, the winter festival suffered severe damages from a winter storm at its site on Arnulfstraße in late December.
2013 yılda awır qorallar belän suğış däwam itä, avgust ayında ximik qoral qullanılğan.

During the winter of 1965–66, five fibreglass Solings were built which were extensively sailed against one another during the following summer.
1936 елның 5 декабрендә край Куйбышев өлкәсенә үзгәртеп корыла, край составыннан Мордва АССР-ы чыгарыла.

Once, we were in an upstairs room that had no heat in the winter.
Бервакыт кыш көне без җылытылмый торган өске каттагы бүлмәдә яшәдек.

+ 22 From now on, the earth will never cease to have seed-sowing and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night.”
+ 22 Моннан ары җирдә чәчү вакыты һәм урак өсте, суык һәм эссе, җәй һәм кыш, көн һәм төн бер дә бетмәс».

Like the water of winter streams that dry up.
Корый торган кышкы ташкыннар суыдай мәкерле. +