The Sun oor Uighur

The Sun

The Sun (Baltimore)

Vertalings in die woordeboek Engels - Uighur

Quyash

voorbeelde

There's one glory from the moon -- Lord another, oh another from the sun
بلۇس مۇزىكىسى ۋە ياكى ئاۋارىچىلىق يوق ئېھ تەڭرىم

The sun is shining.
كۈن چاقنىۋاتىدۇ.

Then one day, after the rain stopped falling, the sun began to shine.
Бир күни ямғур тохтап, қуяш чиқти.

He made it the like of the sun in brightness and luster."
قۇياش بولسا سامان يولى سىستىمىسىدىكى بىر ئاددى تۇرغۇن يۇلتۇز.

To our lord, the Sun: Message from Irqata.
ئەجدادلىرىمىز قۇياش ئېتىقادچىلىقى دەۋرىدە، ‹‹قۇياش ھارۋىدا ئولتۇرغان ئىلاھ.

When he saw the sun rising up, he said: "This is my lord.
كۈنيەسى (لەقەبى) ئىسە ئەبۇلقاسىم، يەئنى "قاسىمنىڭ ئاتاسى" دېگەنلىكتۇر.

The Sun Stands Still
Қуяшниң бир орунда тохтап туруши

And when the sun keeps shining, the Israelites are able to finish winning the fight.
Қуяш бир орунда нур чечип турғанда, исраиллар пүтүнләй ғалибә қилғичә җәң қилалатти.

A rainbow is often seen in the sky when the sun shines after it has rained.
Ямғур йеғип тохтиғандин кейин, қуяш чиққанда, асманда һемишәм һасан-һүсән пәйда болиду.

They are bowing to the east and worshiping the sun!
Улар шәриқ тәрәпкә қарап сәҗдә қилип, қуяшқа чоқунувататти!

So God made the light from the sun to shine on the earth.
Шуңа, Худа авал йәр шарини йорутуш үчүн нур чачидиған қуяшни яратти.

When the sun is at its highest it sinks; when the moon is at its fullest it wanes.
قۇياشقا بولۇپ بۇ قۇياش راھبەر، قۇياش كەينىدىن يۈردى ئەھلى سەپەر.

Do not let the sun set while you are still angry. —Eph.
Силәр терикип жүрүп, күн петип кәтмисун (Әфәс.

a shade from the sun
қуяштин қоғдайдиған көләңгә

He brings light to the day that lasts long after the sun has gone down."
كەلگۈسىدە، گېئولوگىيە ئىلمىنىڭ تەكشۈرۈپ-تەتقىق قىلىش دائىرىسى كۈنسېرى كېڭىيىپ بارىدۇ.

How did the sun, moon and stars, as well as the many things on earth, come to be?
Қуяш, ай вә юлтузлар, шуниңдәк йәр йүзидики барчә нәрсиләр қәйәрдин кәлгән?

Only he could make something as powerful as the sun.
Мошундақ қудрәтлик қуяш яратмисини пәқәтла У бәрпа қилалайду.

December 25 was thought to be the day that the sun began its return.
Улар 25-декабрь күни қуяш қайтип келишкә башлайду дәп ойлиған.

Joshua can see that soon the sun will go down.
Йәшу көп өтмәй қуяшниң петип кетидиғанлиғини көрди.

And they can’t see the sun during the day or the stars at night.
Улар бир нәччә күн қуяшни яки кечиси юлтузларни көрәлмиди.

49 The Sun Stands Still
49 Қуяшниң бир орунда тохтап туруши

Oh one glory from the moon and another from the sun
ئايدىن كەلگەن شان-شەرەپ بار تەڭرىم، قۇياشتىن كەلگىنىمۇ ھەم

Then, when the sun gets hot, the manna left on the ground melts.
Амма, қуяш нури йәрни қизитқанда, йәр йүзидә ешип қалған манна ерип кетәтти.

When the sun reached the zenith, Satyavanta complained of headache and fell down.
ئۇ توڭۇپ دۈگدەيگەن چېغىدا قۇياشنىڭ پاتراق چىقىشىنى، ئۇنىڭ ئۆزىنىمۇ ئوماق پەرزەنتىم دەپ ئىللىق نۇرانە مېھرى بىلەن پەپىلىشىنى كۈتەتتى .