peace oor Uighur

peace

/piːs/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil disturbance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Uighur

tinchliq

تىنچلىق

naamwoord

سۈلھ

naamwoord

state of being free from war

Peace

Peace (play)

voorbeelde

If the discussion does not help to make peace between you and your brother, keep trying.
». Бу сөһбәт инақлиқни сақлашқа ярдәм бәрмисиму, бәрибир тиришип көрүң.

(Psalm 37:1, 2, 10) Instead, “the meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.”
9 Ибраһимниң әвладидин болған Давут келәчәктә «яман адәм һалак болидиғанлиғи» һәққидә язған (Зәбур 37:1, 2, 10).

The Holy Prophet (may the peace and blessings of Allah be upon him) put his hand on Salman (may Allah be pleased with him) and said.
پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئەبرەھەدىن سۆيۈنۈپ: « ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ سالامى، بەرىكىتى ۋە رەھمەتلىرى بولسۇن!»

Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances
Вәзийитиңиз өзгәрсиму, җан арамлиғини сақлаң

(Psalm 119:165; Isaiah 54:13) When we pursue peace with others, we show that we truly love them, and this pleases our heavenly Father. —Psalm 133:1-3; Matthew 5:9.
(Зәбур 119:165; Йәшая 54:13). Биз башқилар билән инақ болушқа күч салсақ, уларни һәқиқәтән сөйидиғанлиғимизни көрситимиз вә әрштики Атимизни хурсән қилимиз (Зәбур 133:1—3; Мәтта 5:9).

Rule thou in peace, our father, and our lord!
قەشقەرىيەنىڭ ھەممە جايلىرىدا جۇڭغار ئىدارىچىلىق تۈزۈمى، ئەجدادلىرىمىزنىڭ «يېڭى مەجبۇرىيەت» لىرى ئورنىتىلغان.

(Psalm 72:16; Isaiah 65:23) They will enjoy peace with animals, peace with fellow humans and, above all, “peace with God.”—Romans 5:1; Psalm 37:11; 72:7; Isaiah 11:6-9.
Һәммидин муһими, “Худа билән инақ мунасивәттә” болиду (Римлиқлар 5:1; Зәбур 37:11; 72:7; Йәшая 11:6—9).

(Acts 20:35) And they “abound in hope” and have inner peace and contentment.
Шуниң билән қолидин кәлгән яхшилиқларни қилип, бериштин көп хурсәнлик тапиду (Әлчиләр 20:35).

Does not your heart yearn for the peace, happiness, and prosperity seen there?
Сизниң көңлиңиз мошу сүрәттики бәхитни, течлиқ билән паравәнликни халамду?

5 How to Keep Peace With Your Relatives
5 Уруқ-туққанлар билән инақлиқниә сақлаңлар

Jehovah makes this heartwarming promise: “The meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.”
Йәһва мундақ вәдә қилған: «Мөмүнләр зәмингә мираслиқ қилиду вә арамбәхшниң чәксизлигидин һузурлиниду».

He brings peace to your territory. —Ps.
Чәт-чегарилириңда арам-тинчлиқ жүргүзиду (Зәб.

Pursue Peace With Others
Инақлиққа интилайли

12 Still, there is “a little member” that stands in the way of maintaining peaceful human relationships—the tongue.
12 Һәм шундақ “бир кичик әза” барки, инақ-иттипақ кишилик мунасивәтни бузуп ташлалайду — у дәл тилдур.

(2 Samuel 7:12, 13) God also revealed that this descendant of David would be called “Prince of Peace,” adding: “To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end, upon the throne of David and upon his kingdom in order to establish it firmly and to sustain it by means of justice and by means of righteousness, from now on and to time indefinite.”
Мән болсам униң падишалиқ тәхтини әбәткичә [мустәһкәм] қилурмән” дегән (2-Самуил 7:12, 13, БҖ).

Jer 29:4, 7 —Why were Jewish exiles commanded to “seek the peace” of Babylon, and how can we apply the principle?
Йр 29:4, 7: Немишкә сүргүн қилинған йәһудийларға Бабилниң «тинч-аватлиғини издәш» буйруқ қилинди вә бу принципни қандақ қоллиналаймиз?

"Peace be upon you, O the covenant of Allah, which He took it and He fastened it."
بەرەھمەن تۇرۇپ قىچقىرىپ ۋاڭ - ۋاڭ، ياغاچنى بۇ چاڭغا ئۇرۇپ جاڭ- جاڭ.

Grant us peace and unity.
Иттипақлиқ, бәрикәт.

Why would they have peace?
Немишкә уларниң арисида инақлиқ болиду?

This will help create peace, both for you and the congregation.
Бу, өз новитидә, араңлардиму, җамаәттиму инақлиқ һөкүм сүришигә тәсир қилиду.

True worship helps Jehovah’s people work together in peace in the congregation and show love for their brothers. —Read Isaiah 65:13, 14.
Һәқиқий ибадәт Худаниң хәлқигә җамаәттә инақлиқни сақлашқа вә өз ара меһир-муһәббәт көрситишкә ярдәм бериду (Йәшая 65:13, 14ни оқуң).

“Pursue Peace With Others”: (10 min.)
«Инақлиққа интилайли» (10 мин.)

May his soul and the souls of all the departed, through the mercy of God, rest in peace.
ئۆي ئىگىسى ۋە كىشىلەر ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتىپ، نۇرغۇن سوۋغا - سالام بەرگەن بولسىمۇ، ئۇ ئازراق بوغۇز ئېلىپلا يولغا راۋان بولىدۇ.

Paul was, in effect, saying that “the peace of God” is more wonderful than can be imagined.
Бәзидә бешимизға чүшкән қийинчилиқни қандақ һәл қилишни билмисәкму, Йәһва Худа билиду.

Do not think I came to bring peace to the earth; I came to bring, not peace, but a sword. —Matt.
Мени йәргә течлиқ әкәлгили кәлди дәп ойлимаңлар. Мән течлиқ әмәс, бәлки қилич әкәлгили кәлдим (Мәт.