bee-keeping oor Oekraïens

bee-keeping

Vertalings in die woordeboek Engels - Oekraïens

Бджільництво

care and breeding of honey bees

бджільництво

[ бджільни́цтво ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

So in my lab, we study how bees keep themselves healthy.
У моїй лабораторії ми вивчаємо, як бджоли стежать за своїм здоров'ям.

Even when foraging, the sociable bee-eaters keep together, maintaining contact with their penetrating calls.
Коли бджолоїдки полюють на комах, то тримаються одне одного і спілкуються за допомогою пронизливих криків.

Many people keep bees as a hobby.
Багато людей тримають бджіл просто як хобі.

When I began to keep bees, I was always aware that I was merely following in Holmes’s footsteps.
Коли я почав розводити бджіл, то цілком усвідомлював, що просто йду стопами Холмса.

And that’s why I’m asking—do they keep bees on this island?
Ось чому я питаю... чи на острові бджіл тримають?

And that's why I'm asking - do they keep bees on this island?
Ось чому я питаю... чи на острові бджіл тримають?

She cried out in a high shrill voice, shaken with wild bursts of laughter: ‘Do they keep bees on this island?
Вона кричала високим голосом, що переривався дикими вибухами сміху: – Вони тут на острові бджіл тримають?

Until last year, I'd never kept bees before, but National Geographic asked me to photograph a story about them, and I decided, to be able to take compelling images, I should start keeping bees myself.
До минулого року я не утримував бджіл, але National Geographic запропонував мені сфотографувати історію про них, і я вирішив, що для того, аби зробити чудові знімки, треба самому утримувати бджіл.

It right choice is the basis of bee - keeping as a business.
Його правильний вибір - основа заняття бджільництвом як бізнесом.

Holiday of honey. Exhibition-fair of bee-keeping products, “honey” competitions, entertainment and gifts
Свято меду.Виставка- ярмарок продуктів бджільництва, „медові”конкурси, забави та подарунки

Exhibition-fair of bee-keeping products, honeyФ competitions, entertainment and gifts
Свято меду.Виставка- ярмарок продуктів бджільництва, „медові”конкурси, забави та подарунки

Holiday of honey. Exhibition-fair of bee-keeping products, ôhoneyö competitions, entertainment and gifts
Свято меду.Виставка- ярмарок продуктів бджільництва, „медові”конкурси, забави та подарунки

Mandatorythe requirement for independent bee-keeping - a love of nature, no fear of bee stings, and allergies to them.
Обов'язковевимога для самостійного заняття бджільництвом - любов до природи, відсутність страху перед бджолиними укусами, а також алергії на них.

The last days of the life of Esav held in the village of Kartsa, engaging in peaceful farming, gardening and bee-keeping.
Останні дні життя есиев провів у селі карца, займаючись мирним землеробством, садівництвом і бджільництвом.

84.36 Agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping, bee-keeping machinery; including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
Інше обладнання для сільського господарства, садівництва, лісового господарства, птахівництва або бджільництва, включаючи обладнання для пророщування насіння з механічним або нагрівальним обладнанням; інкубатори та брудери для птахівництва:

After 1775 here lived the Cossacks: Leontiy Popovich, Fyodor Zadiraka and others, they were occupied in fishing, hunting, bee keeping, cattle breeding, grazed the horses.
Після 1775 р. тут доживали свій вік козаки Леонтій Попович, Федір Задирака та ін., займаючись рибальством, полюванням, бджільництвом та скотарством, випасаючи добрих коней.

Nowadays, a huge number of unemployed citizens looking for use of their forces in all fields, in particular, and agriculture (and, as an option, bee-keeping).
Адже в наші дні величезне число безробітних громадян, що шукають застосування своїм силам у всіх сферах, в тому числі, і сільському господарстві (і, як варіант, у бджільництві).

Ideally, this activity - bee keeping as a business requires the purchase of a private house, located in close proximity to meadows or forest, where there are acacia, willow, lime trees.
В ідеалі це заняття - бджільництво як бізнес - вимагає покупки приватного будинку, розташованого в безпосередній близькості від луки або лісу, де ростуть акації, верби, липові дерева.

Fast flight requires feathers in optimum condition, and the bee-eater has a whole range of techniques designed to remove parasites and keep its plumage clean.
Якщо хочеш швидко літати, мусиш підтримувати пір’я в доброму стані. Аби почистити пір’я й позбутися паразитів, бджолоїдка виконує чимало процедур.

In keeping with Dodge's position as a step above Plymouth, the Super Bee shared the Charger's Rallye instrument cluster and the Coronet 440's rear finish panel.
Дотримуючись позиції Dodge про позицію над Plymouth, Super Bee ділив комбінацію приладів Rallye від Charger і заднє оздоблення панелі Coronet 440.

(Vovochka has caughted the bee and keeps her(it) for wing.
Вовочка піймав бджолу і тримає її за крильця.

The Zootechnics Faculty provides knowledge in the fields of reproductive biology, genetics, methods for improving farm and household animals, fishing, bee-keeping, animal nutrition, animal feed science, assessment of materials of animal origin, ecology and environmental protection.
Зоотехніка Зоотехніка Навчання на напрямку зоотехніка дозволяють отримати знання про репродуктивну біологію, генетику та методи вдосконалення сільськогосподарських та домашніх тварин, а також про рибальство, бджільництво, корми для тварин та оцінку сировини тваринного походження.

Roll Hall of bees with their own hands, a stationary pavilion for keeping bees, design
Пересувний павільйон для бджіл своїми руками, стаціонарний павільйон для утримання бджіл, схема, інструкція, фото.

Bees are beneficial to keep also because absolutely all bee products go into business.
Бджіл вигідно тримати ще й тому, що абсолютно всі продукти бджільництва йдуть в справу.

You can enjoy in our hall not only honey, produced from acacias, chestnuts, but also the meadow, forest, mountainous honey, the honey of wild bees, and as well - other products of bee-keeping (ambrosia, propolis, royal jelly, tea made by dry bees, bee-wax and honey mix).
У нашому дегустаційному залі ви зможете спробувати, окрім акацієвого, каштанового, лугового, лісового, гірського меду та меду диких бджіл, ще й інші продукти бджолярства – пергу, прополіс, маточне молочко, чай з сухих бджіл, медову вощину та медові мікси.