framing oor Oekraïens

framing

werkwoord, naamwoord

Present participle of frame.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oekraïens

Каркасний будинок

in construction, is the fitting together of pieces to give a structure support and shape

багет

[ баге́т ]

Soortgelyke frases

cold frame
Парник

delta frame
дельта-фрейм

frame format
формат кадру

frame rate
Частота кадрів · частота кадрів

frame type
тип кадру

wire-frame model
Каркасна модель

window frame
рама · рамка вікна

bicycle frame
Велосипедна рама

frame grabber
Плата відеозахоплення · пристрій захоплення кадрів

voorbeelde

They're now more like works of art on the wall of the museum itself, framed like a painting, but have lost all of that aspect of being part of a building.
Зараз вони більше схожі на твори мистецтва, що висять на стіні музею, поставлені в рамку, ніби картини, але втратили вигляд частини будівлі.

XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices
XviD має розширені параметри профілю MPEG-#, такі як b-кадри, глобальну і четвертну компенсацію руху пікселів, маски lumi, ґраткову квантизацію, та H. #, MPEG і нетипові матриці квантизації

5. (a) What frame of mind should we avoid?
5. (а) Які думки ми повинні відвертати?

Like the designers and builders of our time, our loving and kind Father in Heaven and His Son have prepared plans, tools, and other resources for our use so that we can build and frame our lives to be sure and unshaken.
Подібно до сучасних архітекторів та будівельників, наші люблячі і добрі Небесний Батько та Його Син підготували для нас плани, знаряддя та інші матеріали, якими ми можемо скористатися, щоб збудувати і спорудити своє життя надійно і непохитно.

5 All the entrances and the doorposts had square* frames, as did the front of the windows that were opposite each other in three tiers.
5 Усі входи та одвірки мали прямокутні* рами, як і вікна зовні, що розміщувались одне напроти одного у три ряди.

Kaku notes that the time periods are only rough approximations, but show the general time frame for the various trends in the book.
Автор зазначає, що часові періоди є лише умовними показниками, які призначені лише для показу часових рамок різних тенденцій книжки.

These frames are then displayed sequentially at high frame rates, typically 24, 25, or 30 frames per second, to achieve the illusion of movement.
Потім ці кадри відображаються послідовно з високою частотою кадрів, зазвичай 24, 25 або 30 кадрів в секунду, щоб домогтися ілюзії руху.

Dr. Zucker:... painted on the back pieces of glass panels that are set into that wooden frame.
Стівен:... намальовані на звороті скляних панелей, вставлених в дерев'яну раму.

In an attempt to undermine the Tyrells, as well as release her son from his marriage to Margaery, Cersei attempts to frame Margaery for adultery and treason.
У спробі підірвати позицію будинку Тіреллів, а також звільнити її сина від шлюбу з Маргери Тіреллі, Серсі звинувачує Маргери в перелюбстві і зраді.

The government then approved the energy transition, but left open the time-frame for decommissioning the nuclear power stations.
Потім уряд схвалив енергетичний перехід, але залишив відкритими тимчасові рамки для виведення з експлуатації атомних електростанцій.

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Весняний клімат, що старанно підтримується всередині цих споруд з дерев’яним чи металевим каркасом, сприяє росту мільйонів гвоздик, жоржин, троянд, хризантем, альстремерій та багатьох інших квітів, які скоро зріжуть і запакують для відсилки до Північної Америки, Європи та Азії.

I'd rather be three months ill than hear you frame a deliberate lie.""
Краще б мені хворіти три місяці, ніж бачити, як ви зумисне намагаєтеся мене одурити.

Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?
Хіба не було б розумніше змінити свою думку на основі інших 95 кадрів?

The smaller box contained a portrait of my father in enamel, framed in a thin circlet of gold.
У меншому футлярі лежав портрет на поливі мого батька у вузьких золотих рамцях.

Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Ввімкніть, якщо ви хочете відновлювати всі ваші перегляди кожного разу при запуску Kate

The March bill was even framed in such a way that it could impose criminal penalties on activists who were unable or refused to submit the same detailed income declarations required of government officials.
Закон, прийнятий у березні, навіть позиціонували як такий, що може накласти кримінальну відповідальність на активістів, які не спромоглися чи відмовилися подати таку ж деталізовану декларацію про доходи, яку вимагають і від державних службовців.

Clear to Send (CTS) frame: A station responds to an RTS frame with a CTS frame.
ʔal-barbaru; їхня самоназва — imaziɣən (імазігхен), однина amaziɣ (амазігх), звідки самоназва мови — tamaziɣt / ⵜ ⴰ ⵎ ⴰ ⵥ ⵉ ⵖ ⵜ (Тамазит).

The boxcar doors were opened, and the doorways framed the loveliest city that most of the Americans had ever seen.
Двері вагонів відчинилися, і перед американцями постало місто такої краси, яку більшість із них ще зроду не бачили.

These "x-frames" were used on other 1958 to 1964 Chevys, as well as Cadillac.
Ці X-подібні рами використовувались на інших Chevy від 1958 до 1964 рр., так само як на Cadillac.

I sometimes think how it will be after the Resurrection, when as Alma describes, “all things shall be restored to their proper and perfect frame” (Alma 40:23).
Іноді я думаю, як усе буде після Воскресіння, коли, за словами Алми, “все буде відновлено до свого належного і досконалого стану” (Алма 40:23).

Los Angeles Detective Brett Hopper is stuck repeating the same day, in which he is framed for the murder of the Assistant District Attorney, Alberto Garza.
Детектив з Лос-Анджелеса, Бретт Хопер, «застряг» у повторюваному знову і знову дні, в якому його помилково звинувачують у вбивстві помічника окружного прокурора Альберто Гарзи.

The lag between user input and the action being displayed is proportional to the number of sequential frames being rendered in parallel.
Відставання між призначеного для користувача введення і дію відображається пропорційно число послідовних кадрів візуалізується паралельно.

The Tercel was the first front-wheel-drive vehicle produced by Toyota, establishing a layout and frame that was later used in other popular Toyota models.
Tercel став першим автомобілем з переднім приводом виробленим Toyota, розроблені компоновка і рама якого використовувалися в популярних моделях Toyota.

When veterans come home from war, their way of mentally framing the world is calibrated to an immensely more dangerous environment.
Коли ветерани приходять додому з війни, спосіб їхнього мисленнєвого сприйняття світу калібрується на багато небезпечнішому середовищі.

And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.
Такий мирний склад розуму може привабити інших до нашої звістки.