interloper oor Oekraïens

interloper

/ɪntəˈləʊpə/ naamwoord

(obsolete) An unlicensed or illegitimate trader.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oekraïens

стороння особа

чужак

[ чужа́к ]

який лізе у справи інших

чужинець

[ чужи́нець ]

voorbeelde

Other studies have focused on social origins for the behavior, such as the shifting media presentation of bisexuality or the "socialization of the male interloper fantasy" in which a man is invited into a lesbian relationship as a third partner.
Інші дослідження зосереджені на соціальних джерелах поведінки, таких як зміна на бісексуальність під впливом медіа або «соціалізація фантазії чоловіків», в якій людина запрошується у відносини з лесбійками як третій партнер.

She had loved Joe, the way loyal employees love a benefactor, and only tolerated Maya as an interloper.
Вона любила Джо любов’ю працівника, відданого своєму благодійнику, а Майю лише терпіла, як чужу людину.

Not only does [he] chase away these interlopers, he has been known to . . . bump against his own reflection in hubcaps, car mirrors, or picture windows and sliding glass doors.”
[Він] не тільки проганяє своїх суперників... він відомий тим, що б’ється зі своїм відображенням у металевих кришках колісних дисків, дзеркалах автомашин, а також у вітринах та блискучих скляних дверях».

It dictated that first she should see who the interloper was.
І ця обережність підказувала їй, що спочатку треба подивитися, хто ж він є, цей порушник.

Previously, one of the tenets of the VOC pricing policy was to slightly over-supply the pepper market, so as to depress prices below the level where interlopers were encouraged to enter the market (instead of striving for short-term profit maximisation).
Раніше один з догматів VOC цінової політики був невеликий надлишок перцю ринку, щоб знижувати ціни нижче рівня, де непрохані конкуренти покидають ринок (замість того, щоб прагнути до короткострокової максимізації прибутку).

Today, TV is a condoned thief and interloper in almost every home of the developed world and in every village in the developing world.
Нині телевізор є злодієм часу, якому прощають і котрий втручається в життя майже кожної родини розвиненого світу й майже кожного села світу, що розвивається.

Workers tossed out of garment factories, single mothers, alcoholics, orphans, interlopers, and widows.
Матері-одиначки, жінки-алкоголічки, сироти, зайди та вдови.

Chapter 33 Interlopers
Глава 33 КРЕДИТНАЯ И БАНКОВСКАЯ СИСТЕМЫ

Although the tone of the letter was courteous, Swift privately expressed his disgust for Tisdall as an "interloper", and they were estranged for many years.
Хоча тон листа був ввічливим, але в приватних розмовах Свіфт відверто казав, що Тісдалл «втручається в чужі справи» і через це вони віддалились один від одного на багато років.

“We think that such an ejection must have happened to Lutetia. It ended up as an interloper in the main asteroid belt and it has been preserved there for four billion years,” continues Pierre Vernazza.
"Ми вважаємо, що таке вигнання повинно було статися із Лютецією, через що вона стала зайдою в головному поясі астероїдів, де й перебуває протягом чотирьох мільярдів років", продовжує П'єр Вернацца.

Additionally, some interlopers from the heterogeneous background asteroid population are expected even in the central regions of a family.
Крім того, деякі «випадкові» астероїди із загального навколишнього фону можуть якимось чином опинитися в центральних районах сім'ї.

Jobs had hired a hip young couple, who had once worked at Chez Panisse, as housekeepers and vegetarian cooks, and they made her feel like an interloper.
Джобс найняв сучасне молоде подружжя, які колись працювали у ресторані і вони в нього були за домоправителів і вегетаріанських кухарів, а Редс через них почувалася непроханою гостею в домі.

"Interloper" is a crossbow for hunting.
"Інтерлопер" - арбалет для полювання.

The block crossbow "Interloper Styx": characteristics, disadvantages, reviews Sport and fitness
Блоковий арбалет "Інтерлопер Стікс": характеристики, недоліки, відгуки Спорт і фітнес

The others were staring at Eddie and Susannah with expressions of uncomprehending amazement; it was as if the interlopers had suggested to a bunch of born-again Christians that they hunt up the Ark of the Covenant and turn it into a pay toilet.
Решта, не ймучи віри, вирячилися на Едді й Сюзанну. Враження було таке, нібито чужинці запропонували гурту новонавернутих християн орендувати Ковчег Завіту й перетворити його на платний туалет.

Asteroid families can be confirmed when the members display common spectral features.[75] Smaller associations of asteroids are called groups or clusters. Some of the most prominent families in the asteroid belt (in order of increasing semi-major axes) are the Flora, Eunoma, Koronis, Eos, and Themis families.[55] The Flora family, one of the largest with more than 800 known members, may have formed from a collision less than a billion years ago.[76] The largest asteroid to be a true member of a family (as opposed to an interloper in the case of Ceres with the Gefion family) is 4 Vesta.
Він може бути остаточно підтверджений лише у випадку спільності спектральних характеристик астероїдів[60]. Менші асоціації астероїдів називаються групами або кластерами. Ось декілька найбільших сімей астероїдів, наведених в порядку зростання їхніх великих півосей: сім'я Сім'я Флори є однією з найбільш численних, в неї входить понад 800 астероїдів, можливо, вона сформувалося в результаті зіткнення двох великих астероїдів близько мільярда років тому[62].