noon oor Oekraïens

noon

/nuːn/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The ninth hour of the day counted from sunrise; around three o'clock in the afternoon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oekraïens

південь

[ пі́вдень ]

naamwoord manlike

midday

It calls forjoint withdrawal of all US and Soviet forces from Iran by noon on Sunday.
Він закликає до одночасного виводу всіх американських та радянських військ з Ірану до півдня неділі.

полудень

[ по́лудень ]

naamwoord manlike

midday

The mail arrives before noon.
Пошту доставляють до полудня.

південний

[ півде́нний ]

пополудні

[ пополу́дні ]

Soortgelyke frases

John-go-to-bed-at-noon
квіти, що закриваються удень

at noon
опівдні

voorbeelde

It wasn’t even noon and I was done.
Ще не полудень, а я все зробив.

What are the arrangements for the noon break, and how is this beneficial?
Який існує розпорядок щодо перерви на обід і яку користь це приносить?

“I was ten years old and got out of school at noon.
«Мені було десять років, і у мене в полу́день закінчувалися уроки.

Many have said that the opportunity to relax during the noon break and spend additional time with their brothers and sisters has been enjoyable.
Багато хто каже, що під час такої перерви в них є приємна нагода відпочити й провести додатковий час з братами й сестрами.

Although Noon began the screenplay for the film version of Vurt in 2002, with Iain Softley scheduled to direct, in 2005 he stated on his public website that "Of the Vurt film, all has gone silent at the moment.
Хоча 2002 року Нун почав роботу над сценарієм до кіноверсії Вірт, режисером якої мав стати Іен Софтлі, але відтоді заявляв на своєму веб-сайті, що «з фільмом Вірт наразі все глухо.

▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.
▪ Обідня перерва. Принось, будь ласка, їжу з собою і не залишай місця проведення конгресу, щоб десь поїсти в обідню перерву.

We should reach Gori by noon.
Сьогодні до полудня доберемось до Ґорі.

At noon, you mark the changed position of the sunflower, and in the evening again, and that's your clock.
Опівдні ви помічаєте зміну положення соняшника, і ввечері знову, і це є ваш годинник.

He figured that the men at Barracks would not enter Kedsty's bungalow until noon at the earliest.
Він розумів, що хлопці в казармах не увійдуть до будинку Кедсті принаймні до опівдня.

When he died in the hospital toward noon (he had not been killed immediately) two men were still arguing about him.
Коли Беллоні помер у лікарні — він дотягнув до полудня, — про нього усе ще сперечалися

I’ll have you watched morning, noon, and night, till you confess the truth.’
Вас будуть стерегти вдень і вночі, поки ви не скажете мені всієї правди».

"""Nevertheless, it isn't mathematically exact proof, because the equinox needn't fall precisely at noon."""
Проте це визначення не буде математично точним, бо момент рівнодення не збігається з полуднем

They reached the summit of Batian at noon on 13 September, and descended by the same route.
В результаті в полудень 13 вересня вони досягнули вершини піка Батіан, а потім спустились тим же маршрутом.

Callie’s ward met at noon, so we had a nice leisurely morning to get ready and discuss some options for after church.
Збори в приході Каллі починалися о 12 дня, тож у нас був приємний, неквапливий ранок підготовки до церкви і обговорення того, що ми зможемо робити після церкви.

“Ivan Gwadowski was on a plane to California at twelve noon.
– О дванадцятій дня Іван Ґвадовскі був у літаку до Каліфорнії.

Fighting ceased at noon.
Прийом закінчився в середині дня.

Finally, around noon, 16 hours after we had left Deputatskiy, we reached Khayyr.
Нарешті близько полудня ми дісталися Хайира; наша подорож тривала 16 годин.

No sun came through as they walked and Nick knew there would be no sun through the high top branches until nearly noon.
Сонце не проникало крізь товщу листя й гілок угорі, і Нік знав, що так буде майже до полудня.

"""Indeed, I shall do no such thing,"" laughed Peter; ""we must leave to-morrow at noon."""
— Ні, цього я не зроблю, — розсміявся Пітер. — Завтра пополудні нам треба йти.

An hour and a half later, around noon, he was in Grasse.
За півтори години, ополудні, Гренуй був у Грасі.

The album itself contained a lot of vocals not from Taylor, but mainly of Edney and Noone.
Сам альбом містив багато вокалу не від Тейлора, а в основному від Едні і Нуна.

"""Will you keep standing and waiting until the day becomes noon, becomes evening?"""
— Так і стоятимеш, поки настане ранок, поки настане день і вечір?

Between 08:00 and noon, five Marine companies from 2/5 and 3/5, using small arms, mortars, demolition charges, and direct and indirect artillery fire, completed the destruction of the Japanese pocket near Point Cruz.
З 08:00 до півдня п'ять рот морської піхоти з 2/5 та 3/5, застосовуючи вогнепальну зброю, міномети, вибухівку, а також артилерійський вогонь, в тому числі прямою навдкою, завершили знищення японського котла біля мису Крус.

Nadya arrived in her town at noon.
Приїхала Надя в своє місто опівдні.

On national holidays, it is mandatory to perform the national anthem at midnight and noon.
У дні національних свят обов'язкове виконання гімну опівдні та опівночі.