Iraq oor Oerdoe
Iraq
en
Country in Mesopotamia that borders on Iran, Kuwait, Saudi Arabia, Jordan, Syria and Turkey. Official name: Republic of Iraq.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
عراق
en
country
And you are saying this happened in Iraq?
آپ کا کہنا ہے کہ یہ سب عراق میں ہوا ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iraq
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
عراق
And you are saying this happened in Iraq?
آپ کا کہنا ہے کہ یہ سب عراق میں ہوا ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
عراق
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It provided resources for their work in Syria and Iraq.
اور اے انسان ! تو پہاڑوں کو دیکھے گا تو خیال کرے گا کہ جمے ہوئے ہیں حالانکہ وہ بادل کے اڑنے کی طرح اڑ رہے ہوں گے ۔ یہ اللہ کی کاریگری ہے جس نے ہر چیز کو حکمت و تدبیر کے ساتھ مضبوط و مستحکم بنا رکھا ہے ۔ بیشک وہ ان سب کاموں سے خبردار ہے جو تم کرتے ہو ۔translations.state.gov translations.state.gov
And we will stand and we have said we’ll stand with the Kurds to support them in the full implementation of the Iraqi constitution when – which, when it is fully implemented, will address a number of grievances that the Kurdish people have had for some time and we hope will lead to that unified Iraq.
تو آپ تشکرا اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح فرمائیں اور تواضعا اس سے استغفار کریں ، بیشک وہ بڑا ہی توبہ قبول فرمانے والا اور مزید رحمت کے ساتھ رجوع فرمانے والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
We’re obviously concerned to finish the business of extinguishing the ISIS territorial caliphate, but very concerned, as well, about Iran extending its influence through Iraq, linking up with the Assad regime in Syria, and Hezbollah in Lebanon.
یہ لوگ جو مال بھی اس دنیا کی زندگی میں خرچ کرتے ہیں اس کی مثال اس ہوا جیسی ہے جس میں سخت پالا ہو اور وہ ایسی قوم کی کھیتی پر جا پڑے جو اپنی جانوں پر ظلم کرتی ہو اور وہ اسے تباہ کر دے ، اور اللہ نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا بلکہ وہ خود اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
As just one example, well over a thousand American service members have been killed and wounded in Iraq from Iranian-made IEDs.
اور آسمانوں اور زمین کے سب لشکر االله ہی کے لئے ہیں ، اور االله بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
The front lines in the global war on terror are not Iraq or Afghanistan.
کیونکہ میرا یہ بیٹا مردہ تھا ۔ اب زندہ ہؤا ۔ کھو گیا تھا ۔ اب ملا ہے ۔ پس وہ خوشی منانے لگے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assad, Lebanese Hizballah, Hamas, Shia militant groups in Iraq, and the Houthis in Yemen feed on billions of regime cash while the Iranian people shout slogans like “Leave Syria, think about us.”
مالک عرش یعنی پوری کائنات کے تخت اقتدار کا مالک بڑی شان والا ہے۔translations.state.gov translations.state.gov
SECRETARY TILLERSON: Well, ISIS or DAESH emerged out of circumstances both in Iraq and Syria that were due to the conflicts that had been underway – territories that were not secure, conditions that made people vulnerable.
اور نئی مے کو پرانی مشکوں میں کوئی نہیں بھرتا ۔ نہیں تو مشکیں مے سے پھٹ جائیں گی اور مے اور مشکیں دونوں برباد ہو جائیں گی بلکہ نئی مشکوں میں بھرتے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
In Riyadh, Secretary Tillerson will take part in the inaugural Coordination Council meeting between the governments of Saudi Arabia and Iraq.
انہوں نے اس سے پوچھا پھر کون ہے ؟ کیا تو ایلیاہ ہے ؟ اس نے کہا میں نہیں ہوں ۔ کیا تو وہ نبی ہے ؟ اس نے جواب دیا کہ نہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
As the military phase of this struggle in Syria and Iraq winds down, we’ll be standing up and reinforcing our civilian and law enforcement capabilities to defeat this group in an enduring way.
انہوں نے آپس میں کہا کہ جب وہ راہ میں ہم سے باتیں کرتا اور ہم پر نوشتوں کا بھید کھولتا تھا تو کیا ہمارے دل جوش سے نہ بھر گئے تھے ؟translations.state.gov translations.state.gov
The approach has proved successful in Iraq, where millions of Iraqis have returned to their homes.
یسور نے ان سے کہا میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ پیشتر اس سے کہ ابرہام پیدا ہوا میں ہوں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Our shared objectives in terms of defeating ISIS are important, but not just defeating ISIS in Iraq and Syria but defeating ISIS globally.
اور قرب قیامت نزول مسیح علیہ السلام کے وقت اہل کتاب میں سے کوئی فرد یا فرقہ نہ رہے گا مگر وہ عیسٰی علیہ السلام پر ان کی موت سے پہلے ضرور صحیح طریقے سے ایمان لے آئے گا ، اور قیامت کے دن عیسٰی علیہ السلام ان پر گواہ ہوں گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
That event highlighted the strength of the United States bilateral relationship with both Saudi Arabia and Iraq and how we continue to promote greater cooperation between them.
وہ شخص فورا تندرست ہوگیا اور اپنی چار پائی اٹھا کر چلنے پھرنے لگا ۔ وہ دن سبت کا تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
And that reconstruction will be the subject of discussions that are ongoing with private sector entities as well as public sector, so I think that’s the most important thing we can do for Iraq.
اور جب تمہاری بہن اجنبی بن کر چلتے چلتے فرعون کے گھر والوں سے کہنے لگی : کیا میں تمہیں کسی ایسی عورت کی نشاندہی کر دوں جو اس بچہ کی پرورش کر دے ، پھر ہم نے تم کو تمہاری والدہ کی طرف پرورش کے بہانے واپس لوٹا دیا تاکہ اس کی آنکھ بھی ٹھنڈی ہوتی رہے اور وہ رنجیدہ بھی نہ ہو ، اور تم نے قوم فرعون کے ایک کافر شخص کو مار ڈالا تھا پھر ہم نے تمہیں اس غم سے بھی نجات بخشی اور ہم نے تمہیں بہت سی آزمائشوں سے گزار کر خوب جانچا ، پھر تم کئی سال اہل مدین میں ٹھہرے رہے پھر تم اللہ کے مقرر کردہ وقت پر یہاں آگئے اے موسٰی ! اس وقت ان کی عمر ٹھیک چالیس برس ہوگئی تھی ۔translations.state.gov translations.state.gov
When you ask your question, please also let us know who you are and which outlets you work with, and please keep the questions focused on the topic at hand, which is Iraq and Afghanistan.
سوائے ابلیس کے ، اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا ۔translations.state.gov translations.state.gov
ISIS originally emerged from the ashes of al-Qaida in Iraq, a group Assad had covertly backed.
عبادت خانہ کا سردار اس لئے کہ یسوع نے سبت کے دن شفا بخشی خفا ہوکر لوگوں سے کہنے لگا چھ دن ہیں جن میں کام کرنا چاہیئے پس انہی میں آکر شفا پاؤ نہ کہ سبت کے دن ۔translations.state.gov translations.state.gov
NATO is already conducting some missions and training opportunities in Iraq with the Iraqi Security Forces.
اس وقت برابا نام ان کا ایک مشہور قیدی تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
The UN has highlighted the need for a further $560 million to address humanitarian needs in Iraq nationwide.
اور جس دن ہم ہر امت سے اس کے رسول کو اس کےاعمال پر گواہ بنا کر اٹھائیں گے پھر کافر لوگوں کو کوئی عذر پیش کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی اور نہ اس وقت ان سے توبہ و رجوع کا مطالبہ کیا جائے گا ۔translations.state.gov translations.state.gov
And even when I speak to the Europeans, with whom we have a difference about the JCPOA, they too understand the threat that Iran presents, whether it’s malign activity with Hizballah or in Yemen or in Syria or in Iraq, or its missile program that is launching missiles into airports that Westerners travel through.
ضرور ہے کہ ابن آدم گنہگاروں کے ہاتھ میں حوالہ کیا جائے اور مصلوب ہو اور تیسرے دن جی اٹھے ۔translations.state.gov translations.state.gov
As part of its strategy to create a northern arch, stretching from Iran to Lebanon and the Mediterranean, Iran has dramatically strengthened its presence in Syria by deploying Iranian Revolutionary Guard troops; supporting Lebanese Hizballah; and importing proxy forces from Iraq, Afghanistan, Pakistan, and elsewhere.
اور بیشک ہم نے موسٰی علیہ السلام کو اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیجا کہ اے موسٰی ! تم اپنی قوم کو اندھیروں سے نکال کر نور کی طرف لے جاؤ اور انہیں االله کے دنوں کی یاد دلاؤ جو ان پر اور پہلی امتوں پر آچکے تھے ۔ بیشک اس میں ہر زیادہ صبر کرنے والے اور خوب شکر بجا لانے والے کے لئے نشانیاں ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Abraham lived in Ur, in what is now southern Iraq.
پھر یہودی کافروں نے عیسٰی علیہ السلام کے قتل کے لئے خفیہ سازش کی اور االله نے عیسٰی علیہ السلام کو بچانے کے لئے مخفی تدبیر فرمائی ، اور االله سب سے بہتر مخفی تدبیر فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Iran is a neighbor of Iraq.
سوائے ان شعراء کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور اللہ کو کثرت سے یاد کرتے رہے یعنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مدح خواں بن گئے اور اپنے اوپر ظلم ہونے کے بعد ظالموں سے بزبان شعر انتقام لیا اور اپنے کلام کے ذریعے اسلام اور مظلوموں کا دفاع کیا بلکہ ان کاجوش بڑھایا تو یہ شاعری مذموم نہیں ، اور وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا عنقریب جان لیں گے کہ وہ مرنے کے بعد کونسی پلٹنے کی جگہ پلٹ کر جاتے ہیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
And just a few weeks ago, Iranian-supported militias in Iraq launched life-threatening rocket attacks against the U.S. embassy compound in Baghdad and the U.S. consulate in Basra.
اللہ چاہتا ہے کہ تمہارے لئے اپنے احکام کی وضاحت فرما دے اور تمہیں ان نیک لوگوں کی راہوں پر چلائے جو تم سے پہلے ہوگزرے ہیں اور تمہارے اوپر رحمت کے ساتھ رجوع فرمائے ، اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
Today, nearly all territory in Iraq and Syria once controlled by ISIS, or approximately 98 percent of all of that once United Kingdom-sized territory, has been liberated, and ISIS has not been able to regain one foot of that ground.
اس بربادی کے پیچھے پھر جہنم ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا ۔translations.state.gov translations.state.gov
The United States is proud to lead the 73-member Global Coalition that supported this effort, which has seen ISIS’s so-called caliphate crumble across Iraq and Syria.
پس شاگردوں نے اس سے کہا اے خداوند ! اگر سوگیا ہے تو بچ جائے گا ۔translations.state.gov translations.state.gov
July 25, 2017 Dear Coalition Partners, To mark this month’s gathering of our 73-member Global Coalition to Defeat ISIS here in Washington, I again congratulate the Government of Iraq, Iraqi Security Forces, Kurdish Peshmerga, and the entire Global Coalition on the liberation of Mosul.
اور بے شک ہمارا لشکر ہی غالب ہونے والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.