History of Lebanon
لبنان
Lebanon oor Oerdoe
Lebanon
en
Country in the Middle East. Official name: Republic of Lebanon. Also (especially formerly) known as "the Lebanon".
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
لبنان
en
Lebanese Republic
With his family, he moved to a refugee camp in Southern Lebanon.
انھوں نے اپنے خاندان کے ساتھ شمالی لبنان کے ایک کیمپ میں پناہ لی تھی۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lebanon
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
لبنان
With his family, he moved to a refugee camp in Southern Lebanon.
انھوں نے اپنے خاندان کے ساتھ شمالی لبنان کے ایک کیمپ میں پناہ لی تھی۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the time Brother Lagakos died in 1943, the Witnesses had carried spiritual light to most of the cities and villages of Lebanon, Syria, and Palestine.
کہ تم اس موسٰی علیہ السلام کو صندوق میں رکھ دو پھر اس صندوق کو دریا میں ڈال دو پھر دریا اسے کنارے کے ساتھ آلگائے گا ، اسے میرا دشمن اور اس کا دشمن اٹھا لے گا ، اور میں نے تجھ پر اپنی جناب سے خاص محبت کا پرتو ڈال دیا ہے یعنی تیری صورت کو اس قدر پیاری اور من موہنی بنا دیا ہے کہ جو تجھے دیکھے گا فریفتہ ہو جائے گا ، اور یہ اس لئے کیا تاکہ تمہاری پرورش میری آنکھوں کے سامنے کی جائے ۔jw2019 jw2019
We’re obviously concerned to finish the business of extinguishing the ISIS territorial caliphate, but very concerned, as well, about Iran extending its influence through Iraq, linking up with the Assad regime in Syria, and Hezbollah in Lebanon.
اور بیشک اللہ نے تم پر کتاب میں یہ حکم نازل فرمایا ہے کہ جب تم سنو کہ اللہ کی آیتوں کا انکار کیا جا رہا ہے اور ان کا مذاق اڑایا جا رہا ہے تو تم ان لوگوں کے ساتھ مت بیٹھو یہاں تک کہ وہ انکار اور تمسخر کو چھوڑ کر کسی دوسری بات میں مشغول ہو جائیں ۔ ورنہ تم بھی انہی جیسے ہو جاؤ گے ۔ بیشک اللہ منافقوں اور کافروں سب کو دوزخ میں جمع کرنے والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
After 10 years in Lebanon, from national marathons or from national events to smaller regional races, we've seen that people want to run for a better future.
پھر ان دونوں کا انجام یہ ہوگا کہ وہ دونوں دوزخ میں ہوں گے ہمیشہ اسی میں رہیں گے ، اور ظالموں کی یہی سزا ہے ۔ted2019 ted2019
BMA has supported charities and volunteers who have helped reshape Lebanon, raising funds for their causes and encouraging others to give.
جو مجھے نہیں مانتا اور میری باتوں کو قبول نہیں کرتا اس کا ایک مجرم ٹھہرانے والا ہے یعنی جو کلام میں نے کیا ہے آخری دن وہی اسے مجرم ٹھہرائے گا ۔QED QED
The glory of Lebanon itself must be given to it, the splendor of Carmel and of Sharon.
آپ فرما دیں کہ نہ مجھے ہرگز کوئی اللہ کے امر کے خلاف عذاب سے پناہ دے سکتا ہے اور نہ ہی میں قطعا اس کے سوا کوئی جائے پناہ پاتا ہوں ۔jw2019 jw2019
In Lebanon, Hezbollah terrorists exert ever-more control, illegally building up a stockpile of offensive weapons, inviting a dangerous escalation that could devastate regional security.
اور لوگ اس کی تعلیم سے حیران تھے کیونکہ اس کا کلام اختیار کے ساتھ تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
We’ve seen operational activity not just in Lebanon by Hizballah, but by Iran-backed terrorists in the heart of Europe.
اور ہم نے اسے ندا دی کہ اے ابراہیم ! ۔translations.state.gov translations.state.gov
In the second millennium B.C.E., the Phoenicians were confined to a thin strip of land along the Mediterranean Coast, stretching north and south of modern-day Lebanon.
اور وہ نوکر جس نے اپنے مالک کی مرضی جان لی اور تیاری نہ کی نہ اس کی مرضی کے موفق عمل کیا بہت مار کھائے گا ۔jw2019 jw2019
This underlying fear started 10 years ago, after I met Mohammed, a cluster bomb survivor of the summer 2006 Israel-Hezbollah War in Lebanon.
جو اللہ کے ساتھ دوسرا معبود بناتے ہیں سو وہ عنقریب اپنا انجام جان لیں گے ۔ted2019 ted2019
Between 2006 up to 2009, our country, Lebanon, went through unstable years, invasions, and more assassinations that brought us close to a civil war.
اے اولاد آدم ! تم ہر نماز کے وقت اپنا لباس زینت پہن لیا کرواور کھاؤ اور پیو اور حد سے زیادہ خرچ نہ کرو کہ بیشک وہ بے جا خرچ کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا ۔ted2019 ted2019
For these, they traded wood (such as the famous cedar of Lebanon), cloth dyed purple-red, perfume, wine, spices, and other manufactured items.
اور یوحنا بپتسمہ دینے والے کے دنوں سے اب تک آسمان کی بادشاہی پر زور ہوتا رہا ہے اور زورآور اسے چھین لیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(2 Corinthians 4:16) In his Word, the Bible, we find the following heartwarming assurance: “The righteous himself will blossom forth as a palm tree does; as a cedar in Lebanon does, he will grow big.
لیکن اگر میں بد روحوں کو خدا کی قدرت سے نکالتاہوں تو خدا کی بادشاہی تمہارے پاس آ پہنچی ۔jw2019 jw2019
As part of its strategy to create a northern arch, stretching from Iran to Lebanon and the Mediterranean, Iran has dramatically strengthened its presence in Syria by deploying Iranian Revolutionary Guard troops; supporting Lebanese Hizballah; and importing proxy forces from Iraq, Afghanistan, Pakistan, and elsewhere.
پس وہ فریب کے ذریعے دونوں کو درخت کا پھل کھانے تک اتار لایا ، سو جب دونوں نے درخت کے پھل کو چکھ لیا تو دونوں کی شرم گاہیں ان کے لئے ظاہر ہوگئیں اور دونوں اپنے بدن کے اوپر جنت کے پتے چپکانے لگے ، تو ان کے رب نے انہیں ندا فرمائی کہ کیا میں نے تم دونوں کو اس درخت کے قریب جانے سے روکا نہ تھا اور تم سے یہ نہ فرمایا تھا کہ بیشک شیطان تم دونوں کا کھلا دشمن ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
There is growing concerns about Hizballah’s influence in Lebanon and also about the growing worries about war throughout the region between Israel and Syria, between various parties that would take place now that ISIS has largely been defeated.
جو کوئی اس بچہ کو میرے نام پر قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے اور جو مجھے قبول کرتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو قبول کرتا ہے کیونکہ جو تم میں سب سے چھوٹا ہے وہی بڑا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
The transport of cedars of Lebanon by Phoenician ships
اور دیکھو لوگ ایک مفلوج کو چارپائی پر پڑا ہوا اس کے پاس لائے ۔ یسوع نے ان کا ایمان دیکھ کر مفلوج سے کہا بیٹا خاطر جمع رکھ تیرے گناہ معاف ہوئے ۔jw2019 jw2019
I come from Lebanon, and I believe that running can change the world.
کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کے گناہوں کا بوجھ نہیں اٹھائے گا ۔ted2019 ted2019
9 Calling attention to the fruitfulness of elderly servants of Jehovah, the psalmist sang: “The righteous himself will blossom forth as a palm tree does; as a cedar in Lebanon does, he will grow big.
اے ایمان والو ! جب تم میں سے کسی کی موت آئے تو وصیت کرتے وقت تمہارے درمیان گواہی کے لئے تم میںسے دو عادل شخص ہوں یا تمہارے غیروں میں سے کوئی دوسرے دو شخص ہوں اگر تم ملک میں سفر کر رہے ہو پھر اسی حال میں تمہیں موت کی مصیبت آپہنچے تو تم ان دونوں کو نماز کے بعد روک لو ، اگر تمہیں ان پر شک گزرے تو وہ دونوں اللہ کی قسمیں کھائیں کہ ہم اس کے عوض کوئی قیمت حاصل نہیں کریں گے خواہ کوئی کتنا ہی قرابت دار ہو اور نہ ہم اللہ کی مقرر کردہ گواہی کو چھپائیں گے اگر چھپائیں تو ہم اسی وقت گناہگاروں میں ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
In Lebanon, a grantee trained prosecutors and future judges on Lebanon’s anti-trafficking law, including how to identify victims and prosecute trafficking crimes.
یسوع نے جواب میں اس سے کہا لکھا ہے کہ تو خداوند اپنے خدا کو سجدہ کر اور صرف اسی کی عبادت کر ۔translations.state.gov translations.state.gov
We support strengthening the LAF, the Lebanese Armed Forces, so that there is a legitimate security force under full control of the Government of Lebanon to provide the security the Lebanese people deserve.
ہر جان کو موت کا مزہ چکھنا ہے ، اور ہم تمہیں برائی اور بھلائی میں آزمائش کے لئے مبتلا کرتے ہیں ، اور تم ہماری ہی طرف پلٹائے جاؤ گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
(Isaiah 35:2) The references to Lebanon, Carmel, and Sharon must have evoked a satisfying and lovely image to the Israelites.
آپ ان چیزوں کی طرف نگاہ اٹھا کر بھی نہ دیکھئے جن سے ہم نے کافروں کے گروہوں کو چند روزہ عیش کے لئے بہرہ مند کیا ہے ، اور ان کی گمراہی پر رنجیدہ خاطر بھی نہ ہوں اور اہل ایمان کی دل جوئی کے لئے اپنے شفقت و التفات کے بازو جھکائے رکھئے ۔jw2019 jw2019
LEBANON has been noted for its natural resources since Bible times.
اے رسول ! آپ اسی کی اتباع کریں جو آپ کی طرف وحی کی جاتی ہے اور صبر کرتے رہیں یہاں تک کہ اللہ فیصلہ فرما دے ، اور وہ سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
How had he obtained the address of the Witnesses in Lebanon?
اور اگر ہم انسان کو اپنی جانب سے رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں پھر ہم اسے کسی وجہ سے اس سے واپس لے لیتے ہیں تو وہ نہایت مایوس اور ناشکرگزار ہو جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
I think Lebanon is taking positive steps with their law on disassociation that was passed last year to send a signal as to their view that they do not want to see any of Lebanese Hizballah involved in foreign conflicts and have asked that they bring all of their people back from the conflict in Yemen.
میں نے نہ تو انہیں آسمانوں اور زمین کی تخلیق پر معاونت یا گواہی کے لئے بلایا تھا اور نہ خود ان کی اپنی تخلیق کے وقت ، اور نہ ہی میں ایسا تھا کہ گمراہ کرنے والوں کو اپنا دست و بازو بناتا ۔translations.state.gov translations.state.gov
With his family, he moved to a refugee camp in Southern Lebanon.
ان کی مثال ایسے شخص کی مانند ہے جس نے تاریک ماحول میں آگ جلائی اور جب اس نے گرد و نواح کو روشن کر دیا تو اللہ نے ان کا نور سلب کر لیا اور انہیں تاریکیوں میں چھوڑ دیا اب وہ کچھ نہیں دیکھتے ۔gv2019 gv2019
The Iranian-backed terrorist group Hezbollah twice bombed our embassy in Lebanon — once in 1983 and again in 1984.
وہی اللہ ہے جو پیدا فرمانے والا ہے ، عدم سے وجود میں لانے والا یعنی ایجاد فرمانے والا ہے ، صورت عطا فرمانے والا ہے ۔ الغرض سب اچھے نام اسی کے ہیں ، اس کے لئے وہ سب چیزیں تسبیح کرتی ہیں جو آسمانوں اور زمین میں ہیں ، اور وہ بڑی عزت والا ہے بڑی حکمت والا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.