My Music oor Oerdoe

My Music

A folder that stores the user's music library.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

میری موسیقی

A folder that stores the user's music library.

voorbeelde

And I told my friend Marin Alsop, the conductor, and she said, "Oh yes, well, my music teacher said exactly the same.
اور میں نے اپنی موسیقار دوست میرین السوپ کو بتایا اور اس نے کہا، "ہاں میرے موسیقی کے استاد نے بلکل یہی کہا تھا۔

Yet, my love for music also tugged at my heartstrings.
لیکن اس کے ساتھ ساتھ موسیقی بھی میرے دل میں سمائی رہی۔

At that time, my father’s musical interests superseded all others, and he was moving toward a professional career.
اُس وقت میرے والد موسیقی کو دیگر تمام دلچسپیوں سے زیادہ ترجیح دینے اور اُسے اپنا پیشہ بنانے کی کوشش کر رہے تھے۔

19 My Love for Music, Life, and the Bible
۲۳ جنگل کی لذیذ پیداوار

At the same time, I recognized that certain music increased my desire to smoke marijuana, so I changed the music that I listened to.
مَیں نے محسوس کِیا کہ کچھ گانے سُن کر مجھے چرس پینے کی زیادہ طلب ہوتی تھی اِس لیے مَیں نے ایسے گانے سننے چھوڑ دیے۔

If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.
اگر مذہب عوام کی افیون ہے ، تب میرے لئے موسیقی میری ایک اور صرف ایک گانجا ہے.

Later, I get together with my friends for some music, and so on.”
اس کے بعد مَیں اپنے دوستوں کیساتھ موسیقی سے دل بہلاتا اور ایسے ہی دیگر کام کرتا ہوں۔“

19 Ask yourself, ‘Does my choice of movies, video games, music, or other forms of entertainment fill my mind with “whatever things are chaste”?’
۱۹ خود سے پوچھیں: ”مَیں جن فلموں، ویڈیو گیمز، گانوں، وغیرہ کا انتخاب کرتا ہوں، کیا اِن سے میرا دھیان ’پاک باتوں‘ پر رہتا ہے؟“

(Psalm 137:5, 6, Today’s English Version) Although I love music, my greatest joy comes from loyally serving Jehovah, who has rewarded me with a full and satisfying life.
(زبور ۱۳۷:۵، ۶) اگرچہ مَیں موسیقی سے محبت کرتا ہوں، توبھی میری سب سے بڑی خوشی وفاداری سے یہوواہ کی خدمت کرنا ہے جس نے مجھے ایک تسکینبخش اور بامقصد زندگی عطا کی ہے۔

“Sometimes a little frustrated that I don’t have more time to practice,” she admits, “but I still play my instruments and enjoy music.
وہ تسلیم کرتی ہے کہ ”بعضاوقات مشق کرنے کیلئے زیادہ وقت نہ ملنے کے باعث مایوس ہو جاتی ہوں مگر پھر بھی کبھیکبھار اپنے ساز بجانے سے محظوظ ہوتی ہوں۔

I also learned to play the piano, and music and ballroom dancing became my hobbies.
مَیں نے پیانو بجانا بھی سیکھا لہٰذا موسیقی اور بالروم ڈانسنگ میرے مشاغل بن گئے۔

My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music.
میرے والد ، دمیتر اسینوف ناورسکی ، آپ کی موسیقی کے بہت بہت بڑے مداح تھے ۔

When I was just nine, my mother put a violin in my hands and arranged for me to have music lessons at the Harris School of Music.
جب مَیں صرف نو سال کا تھا تو میری ماں نے میرے ہاتھوں میں وائلن تھما دیا اور مجھے موسیقی سیکھنے کیلئے ہیرس سکول آف میوزک بھیجنے کا بندوبست کِیا۔

How do the people I associate with, the movies I watch, and the music I listen to affect my determination to remain free from bad habits? —1 Peter 4:3, 4.
کیا مَیں ایسے لوگوں سے رفاقت رکھتا ہوں، ایسی فلمیں دیکھتا ہوں یا ایسے گانے سنتا ہوں جن کی وجہ سے مَیں بُری عادتوں میں پڑ سکتا ہوں؟—۱-پطرس ۴:۳، ۴۔

Through music, I'm inviting you into a sonic portal of my memories and emotions, and I'm holding up a mirror to yours.
موسیقی کے ذریعے میں آپ کو مدعو کرتی ہوں سانک پورٹل میں اپنی یادوں اور جذبات کے، اور میں اس کے ذریعے آپ کو آئینہ دکھاتی ہوں۔

I lead with this in my latest documentary film, "Smoke That Travels," which immerses people into the world of music, song, color and dance, as I explore my fear that a part of my identity, my Native heritage, will be forgotten in time.
میں نے اپنی تازہ ترین دستاویزی فلم اس سے شروع کی، "دھواں جو سفر کرتا ہے،" جو لوگوں کو موسیقی، نغمہ، رنگ اور رقص کی دنیا میں مستغرق کرتا ہے، جب میں اپنے اس خوف کا کھوج لگاتی ہوں کہ میری شناخت، میرا جدی پشتی ورثہ، وقت کے ساتھ بھلا دیا جاۓ گا۔

It was my privilege to assist with the music at the Yankee Stadium conventions in 1950, 1953, 1955, and 1958, as well as to share orchestral responsibilities with Al Kavelin at the 1963 convention held at the Rose Bowl in Pasadena, California.
مجھے یانکی سٹیڈیم میں ۱۹۵۰، ۱۹۵۳، ۱۹۵۵ اور ۱۹۵۸ کے کنونشنوں کی موسیقی تیار کرنے میں مدد دینے کے شرف کے علاوہ آل کیولن کیساتھ کیلیفورنیا، پاساڈینا میں روز بول میں منعقد ہونے والے ۱۹۶۳ کے کنونشن پر آرکسٹرا کی ذمہداری بھی سونپی گئی۔

As a filmmaker and composer, it's been my journey to find my voice, reclaim the stories of my heritage and the past and infuse them into music and film time capsules to share.
ایک فلم ساز اور موسیقار ہونے کے ناطے، یہ میری آواز تلاش کرنے کا سفر رہا ہے, اپنے ماضی اور ورثے کی کہانیاں کو دوبارہ حاصل کرنے کا اور انہیں موسیقی اور فلم کے ٹائم کیپسول میں ڈالنا تاکہ انہیں پھیلا سکیں۔

My father had noticed that at a very young age, I wanted to dance whenever I heard music.
میرے ابو نے دیکھا کہ مجھے بچپن سے ہی ڈانس کا بہت شوق تھا کیونکہ جب بھی کوئی گانا لگتا، مَیں ڈانس کرنے لگتا۔

the lyrics of the music I listen to make it difficult for me to keep my mind on chaste things? —1 Corinthians 6:9, 10.
اگر مَیں ایسے گانے سنتا جن کی وجہ سے میرا دھیان ناپاک باتوں پر رہتا؟—۱-کرنتھیوں ۶:۹، ۱۰۔

“He commends me on my cooking, and he allows me to make choices—such as what music I would like to listen to or what items we will buy for the house.
وہ میرے کھانے کی تعریف کرتا ہے اور اُس نے مجھے موسیقی سننے اور گھر کا سازوسامان خریدنے کے سلسلے میں انتخاب کرنے کی بھی اجازت دے رکھی ہے۔

My dear countrymen, till date, we have been hearing about the myriad types of festivals – be it music festivals, food festivals, film festivals and many other kinds of festivals.
میرے پیارے ہم وطنوں ، جب تک ہم میوزک فیسٹول، فوڈ فیسٹول ، فلم فیسٹول نہ جانے کتنے کتنے اقسام کے فیسٹول کے بارے میں سنتے آئے ہیں ۔

He did, and after my lesson the following week, he said: “Jetha, you play well, and if you continue your studies, you could get a job in a radio orchestra or in teaching music.
اُسکو پڑھنے کے بعد ہربٹ نے کہا: ”جےتھا تم وائلن بہت اچھا بجاتی ہو۔ اگر تم اپنی تعلیم کو جاری رکھو گی تو تمہیں ریڈیو آرکسٹرا میں یا پھر ایک اُستاد کے طور پر اچھی نوکری مل سکتی ہے۔“