Seoul oor Oerdoe

Seoul

eienaam, naamwoord

Capital of South Korea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

سیول

eienaam

capital of South Korea

Most local Witnesses also left Seoul and scattered throughout the southern part of the country.
بیشتر مقامی گواہ بھی سیول کو چھوڑ کر ملک کے جنوبی حصوں میں منتقل ہو گئے۔

سیئول

eienaam

capital of South Korea

سؤل

manlike

capital of South Korea

voorbeelde

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
ایشیا: 1995ء میں جنوبی کوریا کے دارالحکومت سیول میں 502 لوگ ایک بہت بڑی دُکان کے گِرنے سے ہلاک ہو گئے۔

The South Korean government, however, prevented young men of draft age like me from leaving Seoul.
تاہم، جنوبی کوریا کی حکومت نے اُن نوجوانوں کو سیول چھوڑنے کی اجازت نہ دی جو فوج میں بھرتی ہونے کی عمر کو پہنچ چکے تھے۔

Hence, a principal of a middle school in Seoul, Republic of Korea, emphasized that personality training should have priority.
ریپبلک آف کوریا، سیول میں ایک سکول کے پرنسپل کا کہنا ہے کہ بچوں کو سب سے پہلے اخلاقی تربیت دی جانی چاہئے۔

Although some preaching was done among the deaf in the 1960’s, it was not until the 1970’s that a few of them began attending meetings of Jehovah’s Witnesses in Seoul, the capital city of Korea.
اگرچہ ۱۹۶۰ میں بہروں کو منادی کی گئی تھی توبھی ان میں سے کچھ لوگوں نے ۱۹۷۰ کے بعد ہی کوریا کے دارالحکومت، سیول میں یہوواہ کے گواہوں کے اجلاسوں پر حاضر ہونا شروع کِیا تھا۔

Thereafter, for the first time in Seoul, Christian meetings were arranged exclusively in sign language.
اسکے بعد سیول میں پہلی بار مسیحی اجلاس مکمل طور پر اشاروں کی زبان میں منعقد کئے جانے لگے۔

In June of 1949, the first congregation was formed in Seoul, and today that has grown into a great organization of over 87,000 active Witnesses in the Republic of Korea.
جون ۱۹۴۹ میں سیول میں پہلی کلیسیا قائم ہوئی جو آج جنوبی کوریا میں ۰۰۰،۸۷ سرگرم گواہوں کی ایک بڑی تنظیم بن گئی ہے۔

And you know, Seoul has 28 million people.
آپ جانتی ہیں کہ سیئول میں 28 ملین لوگ رہتے ہیں۔

A chairman of the Seoul Board of Education said: “Example in word and deed is the best child education.”
جنوبی کوریا کے دارالحکومت سیول کے تعلیمی بورڈ کے صدر نے کہا: ”بچوں کی پرورش کا بہترین طریقہ یہی ہے کہ والدین اپنے کام اور کلام سے اُن کیلئے عمدہ نمونہ قائم کریں۔“

Today he lives in Seoul, where he rescues other defectors, and broadcasts into North Korea what the regime fears the most – the truth.
آج وہ سیئول میں رہتے ہیں جہاں پر وہ فرار ہونے والے دیگر منحرفین کو بچاتے ہیں اور شمالی کوریا میں وہ چیز نشر کرتے ہیں جس سے حکومت کو سب سے زیادہ خوف آتا ہے – اور وہ ہے سچ۔

The award will be presented by the Seoul Peace Prize Foundation at a mutually convenient time.
وزیراعظم کو یہ اعزاز سیئول پیس پرائز فاؤنڈیشن کے ذریعے اتفاق رائے سے طے پانے والے مقام پر پیش کیا جائیگا۔

The Seoul Peace Prize has been awarded biennially to those individuals who have made their mark through contributions to the harmony of mankind, reconciliation between nations and to world peace.
سیئول پیس پرائز سے ہر دو سال میں ایک بار ان منفرد شخصیات کو نوازا جاتا ہے جنہوں نے بنی نوع انسان کی یکجہتی کے فروغ کے تئیں خدمات اور دنیا کے ممالک کے درمیان مفاہمت اور امن عالم کے قیام کیلئے مسلسل کوششیں کی ہیں۔

He also mentioned that tomorrow, he shall receive the Seoul Peace Prize, on behalf of the people of India, and the Indian diaspora.
انہوں نے اس بات کا بھی تذکرہ کیا کہ کل انہیں بھارت کے عوام اور بھارتی ڈائسپورا کی جانب سے سیول امن ا نعام دیا جائے گا ۔

The only U.S. cases (both survived) were recorded in May 2014.In May 2015, an outbreak of MERS-CoV occurred in the Republic of Korea, when a man who had traveled to the Middle East, visited four hospitals in the Seoul area to treat his illness.
ریاست ہائے امریکہ کا واحد معاملہ (جس میں دونوں زنده بچ گئے) مئی 2014 میں پیش آیا- مئی 2015 میں، MERS-CoV جمہوریہ کوریا میں اس وقت پهیل گیا، جب ایک شخص، جس نے مشرق وسطی کا سفر کیا تها، سیول کے چار ہسپتال گیا تاکہ اپنا علاج کراسکے۔

He said that a few days ago, he received the Seoul Peace Prize, which included an amount of about Rs. 1.30 crore.
انہوں نے کہا کہ چند دن پہلے ہی انہوں نے سیول پیس پرائز حاصل کیا ہے جس میں ایک کروڑ 30 لاکھ کی رقم شامل ہے۔

After UN forces reoccupied Seoul, I received special permission to travel to the city of Taegu in March 1951.
اقوامِمتحدہ کی فوجوں کے سیول پر دوبارہ قابض ہونے کے بعد مارچ ۱۹۵۱ میں مجھے ٹیگو کے شہر جانے کی خصوصی اجازت مل گئی۔

He thanked the Indian community in Seoul for the warm welcome they had accorded him.
انہوں نے سیول میں اپنے گرم جوش استقبال کے لئے ہندوستانی برادری کا شکریہ ادا کیا ۔

A few days ago, heavy snow came down in Seoul.
چند روز پہلے ، بھاری برف سیول میں اتر آیا ہے.

As a result of this very active volunteer work, the first sign-language congregation in Seoul was formed in October 1976, with 40 publishers and 2 regular pioneers.
اس پُرجوش رضاکارانہ کام کے نتیجے میں، اکتوبر ۱۹۷۶ میں، سیول کے اندر ۴۰ پبلشروں اور دو باقاعدہ پائنیروں یا کُلوقتی بادشاہتی مُنادوں پر مشتمل اشاروں کی زبان کی پہلی کلیسیا قائم ہوئی۔

Yang Jin-yeul’s younger brother had been a student at a university in Seoul in 1950 when he disappeared during the Korean War.
یانگ زن یول کا چھوٹا بھائی سن ۱۹۵۰ میں جب سیول میں ایک یونیورسٹی کا طالبعلم تھا تو کورین جنگ کے دوران لاپتا ہو گیا تھا۔

In so doing, you performed the miracle on the Hahn that we see all around us, from the stunning skyline of Seoul to the plains and peaks of this beautiful landscape.
ہاہان کی صورت میں آپ کا معجزہ ہمارے سامنے ہے۔ ہم سیئول کے حیران کن افق سے اس خوبصورت جگہ کے میدانوں اور چوٹیوں تک کا نظارہ کر سکتے ہیں۔

MANY brothers and sisters from different countries had come to Seoul, Korea, for a convention.
بہت سے بہن بھائی مختلف ملکوں سے ایک اِجتماع کے لیے جنوبی کوریا کے دارالحکومت سیول آئے ہوئے تھے۔

Seoul has 28 million people.
سیول میں 28 ملین ہیں۔

The Seoul Peace Prize Committee has decided to confer the 2018 Seoul Peace Prize on Prime Minister Shri Narendra Modi, in recognition of his dedication to improving international cooperation, raising global economic growth, accelerating the Human Development of the people of India by fostering economic growth in the world’s fastest growing large economy and furthering the development of democracy through anti-corruption and social integration efforts.
نئیدہلی۔24؍اکتوبر۔سیئول پیس پرائز کمیٹی نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کو بین الاقوامی تعاون میں بہتری پیدا کرنے کیلئے ان کی نیک نیت کوششوں ، عالمی معاشی نمو میں اضافہ ، دنیا کی سب سے تیزی سے ترقی کرتی معیشت کی نمو میں اضافےکے ذریعے ہندوستانی عوام کی ترقی اور بدعنوانی مخالف اقدامات کے ذریعے جمہوریت کو فروغ دینے کی کوششوں اور سماجی اتحاد کی کوششوں کے اعتراف میں سیئول پیس پرائز 2018 سے سرفراز کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

The Seoul Peace Prize was established to crystallize the Korean people’s yearning for peace on the Korean Peninsula and in the rest of the world.
سیئول پیس پرائز کے قیام کا مقصد جزائر کوریا کے عوام کی امن عالم کے قیام کے عزم میں استحکام اور رفتار پیدا کرنے اور پوری دنیا میں قیام امن کیلئے جزائر کوریا کے عوام کی تمناؤں میں استحکام پیدا کرنے کی غرض سے کیا گیا تھا۔

Most local Witnesses also left Seoul and scattered throughout the southern part of the country.
بیشتر مقامی گواہ بھی سیول کو چھوڑ کر ملک کے جنوبی حصوں میں منتقل ہو گئے۔