spanish language
ہسپانوی زبان
Spanish oor Oerdoe
Spanish
en
Of or pertaining to Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
ہسپانوي
en
A Romance language that is spoken mainly in Spain, North, Central and South America, and the Carribbean.
ہسپانوی
Spanish is her mother tongue.
ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spanish
en
(printing) To subject to spanishing, a printing process in which an ink is deposited on the bottoms and sides of depressions formed in a plastic material
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
ہسپانوی
Spanish is her mother tongue.
ہسپانوی اس کی مادری زبان ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A product that has been consumed for 4,000 years must be good,” asserts master chef José García Marín, describing the importance of olive oil in Spanish cooking.
جیسا نوح کے دنوں میں ہوا ویسا ہی ابن آدم کے آنے کے وقت ہوگا ۔jw2019 jw2019
In the 1530’s, the peanut traveled to India and Macao with the Portuguese and to the Philippines with the Spanish.
انہوں نے اس سے کہا تو کہاں چاہتا ہے کہ ہم تیار کریں ؟jw2019 jw2019
“So as to keep us under their control, the preachers don’t let us learn Spanish,” commented one colony resident.
ایک دولتمند تھا جو ارغوانی اور مہین کپڑے پہنتا اور ہر روز خوشی مناتا اور شان و شوکت سے رہتا تھا ۔jw2019 jw2019
Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.
کچھ کواتنا قریب جانے کی ضروت نہیں ہےjw2019 jw2019
At the time, I was serving as the presiding overseer of the English congregation in San Jose, and I was also caring for the Spanish-speaking Witnesses there.
یا تمہارے لئے ہمارے ذمہ کچھ ایسے پختہ عہد و پیمان ہیں جو روز قیامت تک باقی رہیں جن کے ذریعے ہم پابند ہوں کہ تمہارے لئے وہی کچھ ہوگا جس کا تم اپنے حق میں فیصلہ کرو گے ۔jw2019 jw2019
After Spanish explorers took the plant across the Atlantic in 1510 C.E., it quickly spread throughout western Europe.
یہی وہ لوگ ہیں جن پر ان کے رب کی طرف سے پے در پے نوازشیں ہیں اور رحمت ہے ، اور یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں ۔jw2019 jw2019
Spanish conquistadores arrived in the 16th century but did not fully defeat the Maya.
وہ ہر شے کو کھڑ کھڑا دینےوالا شدید جھٹکا اور کڑک کیا ہے ۔jw2019 jw2019
Each study question was followed by a pause of several minutes while the farmers consulted in Low German before a spokesman finally answered for the group in Spanish.
پھر میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا عبرت ناک ہوا ؟ ۔jw2019 jw2019
The Spanish Christmas
اس نے ان سے کہا یہ کیا باتیں ہیں جو تم چلتے چلتے آپس میں کرتے ہو ؟ وہ غمگین سے کھڑے ہو گئے ۔jw2019 jw2019
Then in April 1943, I was invited to move to Stockton, a city about 80 miles [130 km] away, to form a Spanish-language congregation.
اور پھر اگر تم اپنی اولاد کو دایہ سے دودھ پلوانے کا ارادہ رکھتے ہو تب بھی تم پر کوئی گناہ نہیں جب کہ جو تم دستور کے مطابق دیتے ہو انہیں ادا کر دو ،jw2019 jw2019
They continued serving Spanish-speaking congregations in the traveling work until Bennett’s death in 1990 at the age of 73.
ہمارے باپ دادا نے اس پہاڑ پر پرستش کی اور تم کہتے ہو کہ وہ جگہ جہاں پرستش کرنا چاہتے یعوشلیم میں ہے ۔jw2019 jw2019
NIAGARA SPANISH AERO CAR
کیونکہ اس نے اپنی بندی کی پست حالی پر نظر کی اور دیکھ اب سے لے کر ہر زمانہ کے لوگ مجھ کو مبارک کہیں گے ۔jw2019 jw2019
We accepted the invitation, even though leaving our Spanish brothers was heartrending.
[ جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا اور آگ نہیں بجھتی ] ۔jw2019 jw2019
As foreigners, we took Spanish names as a protection against being identified.
تمام تعریفیں االله ہی کے لئے ہیں جو آسمانوں اور زمین کی تمام وسعتوں کا پیدا فرمانے والا ہے ، فرشتوں کو جو دو دو اور تین تین اور چار چار پروں والے ہیں ، قاصد بنانے والا ہے ، اور تخلیق میں جس قدر چاہتا ہے اضافہ اور توسیع فرماتا رہتا ہے ، بیشک االله ہر چیز پر بڑا قادر ہے ۔jw2019 jw2019
Having played a great part in this, Borrow summed up his Spanish experiences as “the most happy years of my existence.”
اور خدائے رحمان کے مقبول بندے وہ ہیں جو زمین پر آہستگی سے چلتے ہیں اور جب ان سے جاہل اکھڑ لوگ ناپسندیدہ بات کرتے ہیں تو وہ سلام کہتے ہوئے الگ ہو جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
They learned how to preach using literature and testimony cards, as well as phonograph recordings in English, German, Hungarian, Polish, Spanish and, later, Portuguese.
اور جنتی خدمت گزار پھل اور میوے لے کر بھی پھر رہے ہوں گے جنہیں وہ مقربین پسند کریں گے ۔jw2019 jw2019
I think the reason is that my native language is Maya, and I did not understand Spanish very well.
جو اپنی نماز پر ہمیشگی قائم رکھنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
During the 12th and 13th centuries, they translated a great number of works of antiquity into Latin and Spanish.
اور االله سے ڈرتے رہو اور یہ جان لو کہ بیشک جو کچھ تم کرتے ہو االله اسے خوب دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Farther south in the Philippines are some islands where the Spanish found gold.
اور وہ وقت بھی یاد کریں جب موسٰی علیہ السلام نے اپنی قوم سے کہا : اے میری قوم ! تم اپنے اوپر کیا گیا االله کا وہ انعام یاد کرو جب اس نے تم میں انبیاء پیدا فرمائے اور تمہیں بادشاہ بنایا اور تمہیں وہ کچھ عطا فرمایا جو تمہارے زمانے میں تمام جہانوں میں سے کسی کو نہیں دیا تھا ۔jw2019 jw2019
But the Spanish flu was just the beginning.
لیکن جب وہ مددگار آئے گا جس کو میں تمہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجوں گا یعنی روح حق جو باپ سے صادر ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا ۔jw2019 jw2019
In the 16th century, Cortés introduced the chocolate drink of the Aztecs to the Spanish court.
اس کے بیٹا ہوگا اور تو اس کا نام یسوع رکھنا کیونکہ وہی اپنے لوگوں کو ان کے گناہوں سے نجات دے گا ۔jw2019 jw2019
Spanish is the official language of Honduras.
اور یہ خیال ہر گز نہ کرنا کہ انکار و ناشکری کرنے والے لوگ زمین میں اپنے ہلاک کئے جانے سے اللہ کو عاجز کر دیں گے ، اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے ، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے ۔jw2019 jw2019
Once in a while, I also travel to Manchester to encourage the Spanish group there.
وہ عورت جو کچھھ اس سے ہئوا تھا محسوس کرکے ڈرتی اور کاپتی ہوئی آئی اور اس کے آگے گر پڑی اور سارا حال سچ سچ اس سے کہہ دیا ۔jw2019 jw2019
Thus, some widely used translations, such as the Catholic Jerusalem Bible, the Catholic La Biblia Latinoamérica in Spanish, and the popular Reina-Valera version, also in Spanish, freely use God’s personal name.
اس نوالہ کے بعد شیطان اس میں سما گیا ۔ پس یسوع نے اس سے کہا کہ جو کچھ تو کرتا ہے جلد کرلے ۔jw2019 jw2019
The Spanish weekly Mujer hoy states: “‘Pushy parents’ want the best for their children, but they require very high performance from them.”
جس کے کان ہوں وہ سن لے ۔jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.