appropriate oor Oerdoe

appropriate

/əˈpɹəʊ.pɹiː.eɪt/, /əˈpɹoʊ.pɹi.eɪt/, /əˈpɹoʊ.pɹi.ət/, /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, /əˈpɹəʊ.pɹiː.ɪt/, /əˈpɹəʊ.pɹiː.ət/ adjektief, werkwoord

(obsolete) Set apart for a particular use or person; reserved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

مناسب

adjektief

as a society, and say hey, this is not appropriate.
ایک معاشرے کے طور پر، اور کہیں کہ، یہ مناسب نہیں ہے.

munaasib

voorbeelde

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(متی ۲۸:۱۹، ۲۰) یہ کتنا موزوں تھا کیونکہ گلئیڈ سکول سے تعلیم پانے والوں کو ۲۰ مختلف ممالک میں بھیجا جا رہا تھا!

Why is the Hebrew word translated “loving-kindness” so hard to define, and what is an appropriate alternate rendering of it?
عبرانی لفظ جسکا ترجمہ ”شفقت“ کِیا گیا اس کی تشریح کرنا کیوں مشکل ہے اور اس کا متبادل ترجمہ کیوں موزوں ہے؟

Sometimes it involves numerous conversations for him to come to a – which I think is a very appropriate way to proceed on issues that are as important as these.
بعض اوقات انہیں بہت سی گفت وشنید کرنا پڑتی ہے اور میں سمجھتا ہوں کہ ایسے ہی اہم معاملات پر آگے بڑھنے کا یہ انتہائی مناسب طریقہ ہے۔

Second, the large RNA genome in CoVs exerts extra plasticity in genome modification for mutations and recombination, thereby increasing the probability for interspecies co-evolution, which is advantageous for the emergence of novel CoVs when the conditions become appropriate.
دوسرا، CoVs میں موجود جینیات بڑے RNA میں بدلاؤ اور باز ترکیبی کے لیے جینیاتی ترمیم میں اضافی صورت پذیری کے استعمال کا مظاہرہ کرتے ہیں، اس طرح مخلوط الانواع کا باہمی ارتقا کے احتمال میں اضافہ ہوتا ہے، جو حالات کے مناسب ہونے پر نوول CoVs کے ظہور کے لیے فائدہ مند ہے۔

What disguised snare is one of the Devil’s crafty acts, and what counsel in Proverbs is appropriate here?
کونسا پوشیدہ پھندا ابلیس کا ایک ہتھکنڈہ ہے اور اس سلسلے میں امثال کی کونسی نصیحت موزوں ہے؟

Give an example of appropriate feelings of pride.
ایسے موقعوں کی مثال دیجئے جب لوگ فخر محسوس کرتے ہیں۔

▪ If you have a dual-flush toilet, use the half-flush button when appropriate —this saves more than 9,000 gallons [36,000 L] a year for a four-person family.
▪ اگر آپ کے ہاں دوہرے فلش والے بیتالخلا ہیں تو جب موزوں ہو تو آدھا فلش کریں—اس سے چار افراد پر مشتمل خاندان ایک سال میں ۰۰۰،۹ گیلن پانی بچاتا ہے۔

When is it appropriate to walk away from peers who try to pressure you, and why?
اگر آپ کے ہمعمر آپ پر دباؤ ڈال رہے ہیں تو کب اور کیوں اُن کے پاس سے چلے جانا عقلمندی کی بات ہوگی؟

And if you have been a Kingdom publisher for many years, would it not be appropriate and rewarding to help train newer ones?
اور اگر آپ کافی عرصے سے خوشخبری سنا رہے ہیں تو آپ کو نئے مبشروں کی تربیت کرکے بڑی خوشی مل سکتی ہے۔

The parents may then state their own desired time and explain why they feel that this is appropriate.
وہ وضاحت کر سکتے ہیں کہ اُن کے خیال میں یہ وقت کیوں مناسب ہے۔

The service overseer should try to anticipate unusual situations and give appropriate instructions so as to minimize awkwardness.
خدمتی نگہبان کو پہلے سے سوچنا چاہیے کہ کون کون سی صورتحال پیدا ہو سکتی ہیں اور ہدایت دینی چاہیے کہ اِن سے کیسے نپٹا جائے تاکہ کسی کو بُرا نہ لگے۔

Current theories on the causes of stuttering and appropriate therapies, while having elements in common, may not always agree.
ہکلاہٹ کی وجوہات اور اِس کے علاج کے سلسلے میں بہت سی مختلف رائے پائی جاتی ہیں۔

If there is any possibility that your piped supply has been contaminated, boil your water before use or treat it with an appropriate chemical product.
اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو پائپ کے ذریعے ملنے والا پانی آلودہ ہو گیا ہے تو اِسے اِستعمال کرنے سے پہلے اچھی طرح اُبالیں یا پھر پانی صاف کرنے والی کوئی دوائی اِستعمال کریں۔

(1 John 4:8) If your love for God needs to be rekindled, take appropriate steps to do so, as outlined above.
(۱-یوحنا ۴:۸) اگر خدا کے لئے آپ کی محبت کو جگانے کی ضرورت ہے تو ایسا کرنے کیلئے مذکورہبالا مناسب اقدام اُٹھائیں۔

Appropriately, the apostle Paul later wrote: “Through one man [Adam] sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned.”
موزوں طور پر، پولس رسول نے بعدازاں لکھا: ”ایک آدمی کے سبب سے گُناہ دُنیا میں آیا اور گُناہ کے سبب سے موت آئی اور یوں موت سب آدمیوں میں پھیل گئی اسلئےکہ سب نے گُناہ کِیا۔“

• If music will be played, have you selected only appropriate songs?
• اگر موسیقی بجائی جائیگی تو کیا آپ نے موزوں نغمات کا انتخاب کر لیا ہے؟

Phinehas took appropriate action to halt the spread of contamination.
فینحاس نے ناپاکی کے پھیلاؤ کو روکنے کیلئے مناسب قدم اُٹھایا۔

In fact, with appropriate education and training, healthy older brains continue to learn, to remember, and even to improve specific abilities.
درحقیقت، جن عمررسیدہ اشخاص کی دماغی حالت اچھی ہوتی ہے وہ مناسب تعلیموتربیت کے ساتھ سیکھنے، یاد رکھنے اور خاص صلاحیتیں پیدا کرنے کے قابل ہوتے ہیں۔

Yet, fellow believers will likely note and appreciate the results of our sincere efforts to find attractive and appropriate clothing.
لیکن جب ہم بڑی کوشش کر کے ایسے کپڑے ڈھونڈتے ہیں جو دِکھنے میں اچھے اور حیادار ہوں تو ہمارے بہن بھائی اِس کی قدر کرتے ہیں اور یہوواہ کی بڑائی بھی ہوتی ہے۔

Further complicating the commemoration was the appropriation of Clovis as a symbol of the far-right National Front and fundamentalist Catholic groups.
علاوہازیں کلووِس کی یادگار پر اُسے فرانس کی قومی مہم اور انتہاپسند کیتھولک گروہوں کا نمائندہ بنانے سے حالات اَور بھی پیچیدہ ہو گئے۔

If you capture somebody on the battlefield, and for various reasons you assess that a law enforcement response is not appropriate, then the President’s executive order makes clear that we will use military detention as one of several possible options.
اگر آپ کسی کو میدان جنگ میں گرفتار کریں اور کئی حوالوں سے آپ سمجھیں کہ قانون کا نفاذ اس معاملے میں مناسب نہیں تو پھر صدر کا انتظامی حکم اس بات کو واضح کرتا ہے کہ ہم متعدد آپشنز میں سے فوجی حراست کو بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

(1 John 4:10) What is the appropriate response to it?
(۱-یوح ۴:۱۰) ہم خدا کی اِس نعمت کی قدر کیسے کر سکتے ہیں؟

Jesus also taught that it is appropriate to ask God to help us with personal matters.
اُس نے یہ بھی کہا کہ ہمیں اپنی ذاتی ضروریات کے لئے بھی دُعا کرنی چاہئے۔

It could be that an individual is acting in a way that is not appropriate.
ہو سکتا ہے کہ ایک شخص اُس طرح کام نہیں کر رہا جیسے اُسے کرنا چاہئے۔

Blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: Blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.
مناسب نقطہ نظر کو اکٹھا کریں اور ایپلی کیشن اور پلیٹ فارم کی تعداد محدود کریں: طلبا کے لیے دستیاب آلات اور میڈیا کو ایک ساتھ ملایں، بیک وقت بات چیت اور اسباق دونوں کے لیے، بیک وقت ظاہر نہ ہونے والی تعلیم کے لیے بھی۔