attain oor Oerdoe

attain

/əˈteɪn/ werkwoord

(transitive) To accomplish; to achieve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

پہنچنا

werkwoord

Soortgelyke frases

attainment
hunar · ہنر · یوگیتا

attainment
hunar · ہنر · یوگیتا

voorbeelde

14 Remember, too, that “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
۱۴ یہ بھی یاد رکھیں کہ ”[یہوواہ] اپنے وعدہ میں دیر نہیں کرتا جیسی دیر بعض لوگ سمجھتے ہیں بلکہ تمہارے بارے میں تحمل کرتا ہے اس لئے کہ کسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی توبہ تک نوبت پہنچے۔“

Jehovah is also patient, and his patience affords opportunities for many to attain to repentance.
یہوواہ بھی تحمل کرتا ہے اور اُسکا تحمل بہتیروں کو توبہ کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔

However, Peter said: “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.
تاہم، پطرس نے کہا: ”[یہوواہ] اپنے وعدہ میں دیر نہیں کرتا جیسی دیر بعض لوگ سمجھتے ہیں بلکہ تمہارے بارے میں تحمل کرتا ہے اس لئے کہ کسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی توبہ تک نوبت پہنچے۔

Jehovah “does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
یہوواہ ”کسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی توبہ تک نوبت پہنچے۔“

Do you visualize yourself attaining the prize when you read Bible accounts?
کیا آپ خدا کا کلام پڑھتے وقت خود کو فردوس میں تصور کرتے ہیں؟

Few will ever attain the skills of the “secret weapon” of the British police.
شاید ہی کوئی برطانیہ پولیس کے ”خفیہ آلۂکار“ کی مہارتوں کو حاصل کرنے کے قابل ہو۔

Christians look forward to the time when faithful humans will attain to perfect life on a paradise earth.
مسیحی اُس وقت کے منتظر ہیں جب وفادار انسان زمینی فردوس میں کامل زندگی حاصل کرینگے۔

We must attain the full potential of our ties.
ہمیں اپنے تعلقا ت کی مکمل گنجائشوں کو استعمال کرنا چاہئے۔

To attain and maintain strong faith, a Christian must keep meditating on the precious truths found in God’s Word.
اپنے ایمان کو مضبوط بنانے اور اِس پر قائم رہنے کے لئے ایک مسیحی کو خدا کے کلام کی سچائیوں پر غوروخوض کرتے رہنا چاہئے۔

It is Jesus’ death that opened to humankind the prospect of attaining everlasting life in Paradise conditions.
یسوع کی موت ہی کے ذریعے خدا نے انسانوں کے لئے زمینی فردوس میں ہمیشہ کی زندگی کی اُمید بخشی ہے۔

ASRB would be for a period of three years or till attainment of 65 years of age, whichever is earlier.
*اے ایس آر بی کے ارکان کی مدت کار تین سال یا 65 سال کی عمر تک پہنچنے تک ہوگی اس میں سے جو بھی پہلے ہو۔

Because our heavenly Father “does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
اسلئےکہ ہمارا آسمانی باپ ”کسی کی ہلاکت نہیں چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ سب کی توبہ تک نوبت پہنچے۔“

This state has a small area but it has attained a grand success.
کم رقبے والی اس ریاست نے بڑا کام کر کے دکھایا ہے ۔

Nevertheless , whereto we have already attained , let us walk by the same rule , let us mind the same thing .
بہرحال جہاں تک ہم پہنچے ہیں اسی کے مطابق چلیں ۔

15 Jehovah is teaching us to attain unity now, with the objective of having unity forever.
15 یہوواہ خدا ابھی سے ہمیں متحد ہونا سکھا رہا ہے تاکہ ہم نئی دُنیا میں بھی متحد رہیں۔

14 While maturity is attainable, there is always room for spiritual growth.
۱۴ جب ایک شخص بالغ ہو جاتا ہے تو اُس کا قد بڑھنا بند ہو جاتا ہے۔

(Matthew 26:3, 4, 14, 15) One murder, however, was not enough to attain Caiaphas’ evil ends.
(متی ۲۶:۳، ۴، ۱۴، ۱۵) لیکن صرف ایک ہی قتل سے کائفا کا مقصد پورا نہیں ہونے والا تھا، اسلئے ”سردارکاہنوں نے مشورہ کِیا کہ لعزر کو بھی مار ڈالیں۔

The Interpreter’s Bible observes: “The fullness of spiritual achievement is not to be attained by the individual in isolation, just as one part of the body cannot reach its mature development except as the whole body continues its healthy growth.”
دی انٹرپریٹرز بائبل بیان کرتی ہے: ”جس طرح پورے بدن کی مدد کے بغیر کوئی عضو پوری طرح نشوونما نہیں پا سکتا اُسی طرح کوئی بھی شخص علیٰحدہ رہ کر روحانی کمال تک نہیں پہنچ سکتا۔“

In time, four such festivals —the Olympic and the Nemean, both dedicated to Zeus, and the Pythian and the Isthmian, dedicated to Apollo and Poseidon respectively— grew in importance until they attained the status of Panhellenic festivals.
تاہم وقت کیساتھ ساتھ چار ایسے تہوار وجود میں آ گئے جن میں سے زیوس کیلئے اولمپک اور نیمیا مخصوص اور اپالو اور پوسیڈان کیلئے پائیتھیان اور استھامیان مخصوص تھے اور انکی اہمیت اُس وقت تک بڑھتی رہی جبتک انہوں نے یونانی قومی تہواروں کا درجہ حاصل نہ کر لیا۔

You came to understand that although you were born a sinner alienated from God, Jehovah through Christ opened the way for you to attain the perfection that Adam lost and to inherit everlasting life.
آپ سمجھ گئے کہ آپ پیدائش سے ہی گنہگار اور خدا سے دُور تھے۔ اِس کے باوجود خدا نے یسوع مسیح کے ذریعے آپ کو گُناہ کے داغ سے پاک کرنے اور ہمیشہ کی زندگی دلانے کا بندوبست کِیا۔

HOPES realized and aspirations attained give us a sense of satisfaction.
اُمیدیں اور خواہشات پوری ہو جانے سے ہمیں بہت اطمینان ملتا ہے۔

He Who created the heavenly spheres and the earth and this ( universe ) in between them in six periods . Then He settled Himself on the Throne ( befitting His Majesty . He ) is Most Kind . ( O aspirant to His gnosis ! ) Ask of Him someone who has attained to His awareness . ( The unaware do not have any gnosis of Him . )
جس نے آسمانی کروں اور زمین کو اور اس کائنات کو جو ان دونوں کے درمیان ہے چھ ادوار میں پیدا فرمایاپھر وہ حسب شان عرش پر جلوہ افروز ہوا وہ رحمان ہے ، اے معرفت حق کے طالب ! تو اس کے بارے میں کسی باخبر سے پوچھ بے خبر اس کا حال نہیں جانتے ۔

Red-hot steel is squeezed ever tighter between rollers until the desired thickness is attained.
جب تک مطلوبہ موٹائی حاصل نہ ہو جائے، آتشی سُرخ فولاد کو رولرز کے درمیان دبایا جاتا ہے۔

This year, Albania, Croatia, France, Hungary, and Romania have newly committed to attaining the 2 percent benchmark.
رواں سال البانیہ ، کروشیا، فرانس، ہنگری اور رومانیہ نے دو فی صد کا سنگ میل عبور کرنے کا عزم کیا ہے۔

Jehovah has allowed time to pass because he does not want anyone to be destroyed but “desires all to attain to repentance.” —2 Peter 3:9.
یہوواہ خدا نے اِتنا وقت اِس لیے گزرنے دیا ہے کیونکہ وہ نہیں چاہتا کہ کوئی بھی اِنسان ہلاک ہو بلکہ ”وہ چاہتا ہے کہ سب لوگ توبہ کریں۔“—2-پطرس 3:9۔