attire oor Oerdoe
attire
en
One's dress; what one wears; one's clothes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
لباس
At that time this was considered to be suitable attire for such a serious occasion.
اُس وقت ایسے سنجیدہ موقع کیلئے اِسے مناسب لباس خیال کِیا جاتا تھا۔
پوشاک
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batik Attire
پھر انہوں نے اپنے رب سے دعا کی کہ بیشک یہ لوگ مجرم قوم ہیں ۔jw2019 jw2019
O Believers ! Do not kill game while you are in Pilgrim attire ( Ihram ) . Whoever of you ( Pilgrim - clad ) kills it intentionally will recompense ( it ) in kind of cattle equivalent to the one he has killed . In this regard , two men of probity out of you are to judge ( whether this animal is really the games equal , provided ) that offering is to be brought to the Kaba . Or its atonement is feeding a few indigent persons ( i . e . usual food for the number of poor people manageable in the animals cost ) , or fasting corresponding to that ( number of days manageable within the same food meant for the poor , ) so that he tastes the ( gravity ) of his offence . Allah has forgiven whatever has bygone earlier ( to it ) , but whoever repeats ( a similar act ) Allah will avenge ( his defiance ) . And Allah is Mighty , the Lord of Retribution .
انہوں نے یہ پسند کیا کہ وہ پیچھے رہ جانے والی عورتوں ، بچوں اور معذوروں کے ساتھ ہو جائیں اور ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی ہے سو وہ کچھ نہیں سمجھتے ۔UMC005 UMC005
Granted, the style of clothing might be different from regular meeting attire, and what is worn for the wedding may reflect local custom, but the level of modesty should accord with dignified Christian standards.
اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ آسمان و زمین اس کے نظام امر کے ساتھ قائم ہیں پھر جب وہ تم کو زمین سے نکلنے کے لئے ایک بار پکارے گا تو تم اچانک باہر نکل آؤ گے ۔jw2019 jw2019
How is it that some are found “wearing foreign attire”?
پھر آسمان کی بادشاہی اس سوداگر کی مانند ہے جو عمدہ موتیوں کی تلاش میں تھا ۔jw2019 jw2019
For dedicated Christians, it is a matter of deep concern that the choices we make in our attire and appearance, in our eating and drinking, and in our speech and conduct always reflect our role as servants of the Most High, Jehovah God.
اور سچائی سے واقف ہوگے اور سچائی تم کو آزاد کرے گی ۔jw2019 jw2019
They will be clad in green fine silk and rich brocade attire , and they will be made to wear silver bracelets , and their Lord will make them drink a holy beverarge .
اے ایمان والو ! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے راعنا مت کہا کرو بلکہ ادب سے انظرنا ہماری طرف نظر کرم فرمائیے کہا کرو اور ان کا ارشاد بغور سنتے رہا کرو ، اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے ۔UMC005 UMC005
Publishers should wear attire that is appropriate for the setting.
اور موسٰی علیہ السلام نے کہا : اے میری قوم ! اگر تم اللہ پر ایمان لائے ہو تو اسی پر توکل کرو ، اگر تم واقعی مسلمان ہو ۔jw2019 jw2019
Although such calamity was facing them, some apparently sought the acceptance of neighboring nations by “wearing foreign attire.”
اور ان میں سے دوسرے لوگوں میں بھی اس رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تزکیہ و تعلیم کے لئے بھیجا ہے جو ابھی ان لوگوں سے نہیں ملے جو اس وقت موجود ہیں یعنی ان کے بعد کے زمانہ میں آئیں گے ، اور وہ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
O mankind ! Surely We have sent down for you ( such a ) clothing that hides your private parts and adds ( to your ) aesthetic value . And ( in addition to your outward clothes We have also provided you an inward dress as well and that is ) the dress of Allahs fear ( which ) is the best . ( All these inner and outer attires ) are the Signs of Allah so that they may take advice .
اور آپ کا رب جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے نبوت اور حق شفاعت سے نوازنے کے لئے منتخب فرما لیتا ہے ، ان منکر اور مشرک لوگوں کو اس امر میں کوئی مرضی اور اختیار حاصل نہیں ہے ۔ اللہ پاک ہے اور بالاتر ہے ان باطل معبودوں سے جنہیں وہ اللہ کا شریک گردانتے ہیں ۔ ۔UMC005 UMC005
At that time this was considered to be suitable attire for such a serious occasion.
اور ہم نے ان پیغمبروںکے پیچھے ان ہی کے نقوش قدم پر عیسٰی ابن مریم علیھما السلام کو بھیجا جو اپنے سے پہلے کی کتاب تورات کی تصدیق کرنے والے تھے اور ہم نے ان کو انجیل عطا کی جس میں ہدایت اور نور تھا اور یہ انجیل بھی اپنے سے پہلے کی کتاب تورات کی تصدیق کرنے والی تھی اور سراسر ہدایت تھی اور پرہیز گاروں کے لئے نصیحت تھی ۔jw2019 jw2019
But what if an elder was to tell you that your preference in attire is causing serious offense to a number of publishers in the congregation?
االله نے فرمایا : جا تجھے مہلت ہے پس ان میں سے جو بھی تیری پیروی کرے گا تو بیشک دوزخ ہی تم سب کی پوری پوری سزا ہے ۔jw2019 jw2019
Why do Christians need to consider how their attire affects fellow worshippers?
پس یہودیوں نے کہا کیا وہ اپنے آپ کو مار ڈالے گا جو کہتا ہے جہاں میں جاتا ہوں تم نہیں آسکتے ؟ ۔jw2019 jw2019
Many Christians have successfully recommended themselves to employers by their respectful behavior, modest attire, pleasant demeanor, and outstanding Christian qualities.
پھر ایسا ہؤا کہ وہ سبت کے دن فریسیوں کے سرداروں میں سے کسی کے گھر کھانا کھانے کو گیا اور وہ اس کی تاک میں رہے ۔jw2019 jw2019
And ( always ) keep your ( visible and spiritual ) attire purified and cleansed ( as before ) .
اور آپ کے رب ہی کی ذات باقی رہے گی جو صاحب عظمت و جلال اور صاحب انعام و اکرام ہے ۔UMC005 UMC005
In everything associated with it like cuisine or attire, traditional norms are adhered to.
ان باتوں کے بعد وہ باہر گیا اور لاوی نام ایک محصول لینے والے کو محصول کی چوکی پر بیٹھے دیکھا اور اس سے کہا میرے پیچھے ہولے ۔pmindia pmindia
Batik Attire
تو جو یہودیہ میں ہوں وہ پہاڑوں پر بھاگ جائیں ۔jw2019 jw2019
11 Regarding Jehovah’s day, Zephaniah 1:8-11 adds: “‘It must occur on the day of Jehovah’s sacrifice that I will give attention to the princes, and to the sons of the king, and to all those wearing foreign attire.
بے شک ہم نے ان کو آخرت کے گھر کی یاد کی خاص خصلت کی وجہ سے چن لیا تھا ۔jw2019 jw2019
Some in Zephaniah’s day were apparently seeking the acceptance of surrounding nations by “wearing foreign attire.”
اور جب تم کسی کی گرفت کرتے ہو تو سخت ظالم و جابر بن کر گرفت کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
(Colossians 3:12) Kindness, then, is part of every true Christian’s figurative attire.
بیشک خود کو مسلمان کہنے والے اور یہودی اور صابی یعنی ستارہ پرست اور نصرانی جو بھی سچے دل سے تعلیمات محمدی کے مطابق اللہ پر اور یوم آخرت پر ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے تو ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Especially today, when many people pay little attention to keeping themselves, their attire, or their surroundings clean, those who do are often noticed by people around them.
بیشک وہ اس کلام کے سننے سے روک دیئے گئے ہیں ۔jw2019 jw2019
By asking them whether the attire they have in mind would be modest enough to wear to a Christian meeting.
وہ دنیا میں تھا اور دنیا اس کے وسیلہ سے پیدا ہوئی اور دنیا نے اسے نہ پہچانا ۔jw2019 jw2019
Then let them cleanse their dirt ( i . e . cut their hair and nails on removing Ihram , the Pilgrim attire ) , fulfil their vows ( or the remaining prescribed rituals of Pilgrimage ) and make ( the prescribed farewell ) circumambulation of Allahs Ancient House ( the Kaba ) .
اور ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے جو کفر و انکار کے مرتکب ہو رہے تھے کہا : اے لوگو ! اگر تم نے شعیب علیہ السلام کی پیروی کی تو اس وقت تم یقینا نقصان اٹھانے والے ہوجاؤ گے ۔UMC005 UMC005
For them there are ( everlasting ) Gardens with streams flowing under their ( palaces ) . They will be adorned with bracelets of gold in these Gardens , and they will wear green attires of fine brocade and heavy silk . And there they will recline upon raised and richly adorned thrones . What an excellent reward and how beautiful a resting place !
سو دونوں نے اس مقام قرب الٰہی کی لازوال زندگی کے شوق میں اس درخت سے پھل کھا لیا پس ان پر ان کے مقام ہائے ستر ظاہر ہو گئے اور دونوں اپنے بدن پر جنت کے درختوں کے پتے چپکانے لگے اور آدم علیہ السلام سے اپنے رب کے حکم کو سمجھنے میں فروگذاشت ہوئیسو وہ جنت میں دائمی زندگی کی مراد نہ پا سکے ۔UMC005 UMC005
(1 Corinthians 4:9) In fact, we should always be appropriately attired.
اور اگر وہ قیدی ہو کر تمہارے پا س آجائیں تو ان کا فدیہ دے کر چھڑا لیتے ہو تاکہ وہ تمہارے احسان مند رہیں حالانکہ ان کا وطن سے نکالا جانا بھی تم پر حرام کر دیا گیا تھا ،jw2019 jw2019
After making herself appealing by the sight of her attire, by the sound of her flattering words, by the touch of her embrace, and by the taste of her lips, the seductress enlists the sense of smell.
پھر ان سے کہا جائے گا : یہ وہ عذاب جہنم ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.